Wat Betekent BE PARSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden verwerkt
• worden ontleed
• worden geparseerd

Voorbeelden van het gebruik van Be parsed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lyrics data could not be parsed.
Liedtekstgegevens konden niet worden ontleed.

If json can't be parsed, this function returns"?".
Als json niet kan worden geparseerd, geeft deze functie als resultaat"?".

Command line options could not be parsed.
Commando-regel opties konden niet worden geparseerd.

The type"%s" can't be parsed from a string.
Het type"%s" kan niet worden ontleed uit een tekenreeks.

The GIMP tips file could not be parsed!
Het GIMP-tipsbestand kon niet correct worden ingelezen!

The playlist'%s'could not be parsed. It might be damaged.
De speellijst‘%s' kan niet gelezen worden. Mogelijk is deze beschadigd.

The result data could not be parsed.
Kon de resulterende gegevens niet ontleden.

The entered URL cannot be parsed; it is invalid.
Het opgegeven URL-adres kon niet worden ontleedt. Het is ongeldig.

Coordinate expression contains integer'%s'which could not be parsed.
Coördinaatuitdrukking bevat geheel getal'%s', wat niet kon worden verwerkt.

Has errors: The sitemap could be parsed but has one or more errors;
Bevat fouten: De sitemap kan worden geparseerd, maar bevat een of meer fouten.

The requested help file could not be parsed: %1.
Het verzochte documentatiebestand kon niet worden ontleed:%1.

Any URLs that could be parsed from the sitemap will be queued for crawling.
URL's in de sitemap die zijn geparseerd, worden in de wachtrij voor crawlen geplaatst.

status file could not be parsed or opened.
het statusbestand kon niet worden ontleed of geopend.

The file'%1'could not be parsed. Please check that the file is well-formed XML.
Het bestand'%1' kon niet worden ontleed. Verzeker u ervan dat het bestand de juiste XML-opmaak heeft.

The result data could not be parsed.
De resulterende gegevens konden niet worden ontleden.

it will be parsed to find key-value pairs.
zal die worden geparsed om de sleutel-waarde paren te zoeken.

Coordinate expression contains floating point number'%s'which could not be parsed.
Coördinaatuitdrukking bevat floating-point getal'%s', wat niet kon worden verwerkt.

Some lines in the custom catalog could not be parsed; see error messages below.
Enkele regels in uw catalogus konden niet worden gelezen; zie onderstaande foutmeldingen.

value'%s'could not be parsed.
waarde‘%s' kan niet verwerkt worden.

must be a string that can be parsed using php's native DateTime constructor.
moet een string zijn die kan worden verwerkt met behulp van php's eigen DateTime constructor.

value'%s'could not be parsed.
waarde‘%s' kan niet verwerkt worden.

Bug Fix: MailboxBSD: 5.4: under heavy load, a mailbox could be parsed multiple times, causing index deletion.
Bugfix: MailboxBSD: 5.4: onder zware belasting kan een postbus meerdere keren worden geparseerd, waardoor index wordt verwijderd.

Constants may also be parsed in the ini file so if you define a constant as an ini value before running parse_ini_file(), it will be integrated into the results.
Constante kunnen ook verwerkt worden in het ini-bestand, dus als je een constante defineert voordat je parse_ini_file() runt, wordt hij verwerkt in het restultaat.

Details CSV import failed: the provided file could not be parsed using a CSV parser.
CSV-import mislukt: Het aangeleverde bestand kon niet worden verwerkt met behulp van de CSV-verwerker.

Each PUB document page will be parsed with high accuracy,
Elke PUB-documentpagina zal met een hoge nauwkeurigheid worden ontleed, bijna het originele documentformaat

the output format may be parsed quite easily.
het uitvoerformaat kan vrij eenvoudig geparsed worden.

When multiple domains are using SSO with the same IdP aggregator, a specific issuer can be parsed by the IdP aggregator to identify the correct domain name for the SAML request.
Wanneer meerdere domeinen SSO gebruiken met dezelfde IdP-aggregator, kan een specifieke uitgever worden geparseerd door de IdP-aggregator om de juiste domeinnaam voor de SAML-aanvraag te bepalen.

This ensures that your commit log contains a reference to the issue number which is always in a consistent format and can be parsed by your bug tracking tool to associate the issue number with a particular commit.
Dit biedt de zekerheid dat uw vastleggingslog een referentie naar het issue-nummer bevat, welke altijd in een consistent formaat is en kan worden geanalyseerd door uw bug tracking tool, om het issue-nummer met een bepaalde vastlegging te associëren.

Order confirmation e-mails are parsed and the data is stored in a local database.
Orderbevestiging e-mails worden ontleed en de gegevens worden opgeslagen in een lokale database.

Htaccess files are parsed by the webserver.
Htaccess-bestanden worden verwerkt door de webserver.