Wat Betekent BE POINTED OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden opgemerkt
• erop worden gewezen
• worden gewezen
• worden benadrukt
• worden vermeld
• duidelijk zijn
• worden onderstreept
• worden beklemtoond
• worden herinnerd
• eraan worden
• worden gepreciseerd

Voorbeelden van het gebruik van Be pointed out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It can be pointed out that.
Er kan op worden gewezen dat.

Klaus doesn't wanna be pointed out.
Klaus wil niet worden aangewezen.

It had to be pointed out to me that that wasn't… really true.
Men moest mij erop wijzen dat het niet echt waar was.

But there are a few difficulties that should be pointed out.
Er moet niettemin op enkele moeilijkheden worden gewezen.

However, it should be pointed out that the Green Paper.
Niettemin moet worden opgemerkt dat het Groenboek.

The interdependence between commerce and transportation systems must be pointed out.
In dit verband moet de onderlinge afhankelijkheid van handel en vervoersystemen worden beklemtoond.

However, it should be pointed out that start. iminent.
Er dient echter op te worden gewezen dat start. iminent.

It must be pointed out, in this connection, that the principle of equality for all persons subject to Community law in respect of the conditions for access to the.
Dienaangaande moet worden beklemtoond, dat het beginsel van gelijkheid van alle justitiabelen met betrekking tot de voorwaarden waaronder zij zich met een.

The ingredients must be pointed out in the item's label.
De ingrediënten moet worden opgemerkt in het etiket van het item.

It should be pointed out that countries with great mineral wealth,
Er moet ook worden onderstreept dat landen met grote bodemrijkdommen,

Mr Sakellariou, that will be pointed out at voting time.
Dit zal worden vermeld tijdens de stemverklaringen, mijnheer Sakellariou.

It should be pointed out that you are here today courtesy of a subpœna.
Ik moet erop wijzen dat u hier bent vanwege een dagvaarding.

The active ingredients have to be pointed out in the product's label.
De ingrediënten moeten worden opgemerkt label van het product.

It should be pointed out that the doctrine is not consistent as a whole.
Vooraf moet worden opgemerkt, dat de leer geen consistent geheel vormt.

This is very positive and should be pointed out clearly.
Dit is zeer positief en daar zou duidelijk op moeten worden gewezen.

This fact must be pointed out to the addressee in the notice.
In het bericht moet de geadresseerde worden gewezen op die mogelijkheid.

All this is very serious indeed, and it must be pointed out constantly.
De situatie is zeer, zeer ernstig en daar moeten we permanent op wijzen.

It should also be pointed out that this benefits professionals as well.
Ook moet worden opgemerkt dat deze voordelen professionals ook.

President.- Mr SakeUariou, that will be pointed out at voting time.
De Voorzitter.- Dit zal worden vermeld tijdens de stemverklaringen, mijnheer SakeUariou.

It should be pointed out that there are two number sevens in Wilsonsplein.
Opmerking verdient dat er aan het Wilsonsplein twee nummers 7 zijn gevestigd.

you will be pointed out to the TOR payment page of the. Jaff file virus.
op dat losgeld nota, je zal worden gewezen op het TOR betaalpagina van de. Jaff bestand virus.

It should be pointed out that Ukraine is expecting full membership.
Er moet op worden gewezen dat Oekraïne rekent op een volledig lidmaatschap.

it should also be pointed out that a bigger package can actually make sex feel better for you.
moet het ook worden opgemerkt dat een groter pakket kan eigenlijk Maak seks beter voor je te voelen.

It will be pointed out that the tobacco companies are great sponsors of sport.
Het zal op gewezen worden dat de tabaks- industrie grote sponsors zijn van sport.

The active ingredients must be pointed out in the product's label.
De actieve bestanddelen moet worden opgemerkt in het etiket van het product.

It should be pointed out that air conditioning is available for an additional fee.
Hierbij moet worden opgemerkt dat de airconditioning beschikbaar is voor een extra vergoeding.

the absence of deception on its part, it must be pointed out that they are not the subjectmatter of this appeal.
moet worden gepreciseerd dat deze niet het voorwerp van de onderhavige hogere voorziening vormen.

My people need not be pointed out on the properties of their own uranium.
Mijn volk hoeft niet gewezen te worden op de eigenschappen van hun eigen uranium.

It must be pointed out, in fact, that millions of people living there are completely out of touch with reality, unaware of the outside world.
Het moet namelijk duidelijk zijn dat miljoenen inwoners van dat land volkomen afgesneden zijn van de werkelijkheid en geen enkel besef hebben van de buitenwereld.

The components must be pointed out in the item's label.
De ingrediënten moeten worden vermeld in het etiket van het product.