Wat Betekent BE PROPER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• juist zijn
• gepast zijn
• netjes zijn
• goed zijn
• ongepast zijn
• correct is
• onfatsoenlijk zijn
• netter zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be proper in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Aye, it be proper.
Ja, 't is de juiste.

Mom's not around wouldn't be proper.
Dat zou niet netjes zijn.

Should be proper now.
Hij moet nu goed zijn.

Everything has to be proper.
Alles moet correct zijn.

Be proper of me to invite him? But do you think it would?
Is het gepast dat ik hem uitnodig?

It would not be proper.
Dat is ongepast.

It wouldn't be proper- especially now that you're married.
Dat zou niet goed zijn- speciaal nu dat je getrouwd bent..

It wouldn't be proper.
Het zou niet juist.

It wouldn't be proper… especially now that you're married.
Het zou niet juist zijn- met name nu nu je getrouwd bent..

It will not be proper.
Het zou ongepast zijn.

So it would be proper to ask,“What is not love”.
Het zou dus goed zijn om te vragen,‘Wat is geen liefde?'.

She's gonna be proper.
Ze gaat netjes worden.

It wouldn't be proper- especially no w that y ou're married.
Het zou niet juist zijn- met name nu nu je getrouwd bent..

It would not be proper.
Het zou ongepast zijn.

Judge? It would be proper if you would bury this with Joe Billy.
Rechter? Het zou gepast zijn als u dit samen met Joe Billy begroef.

It wouldn't be proper.
Het zou niet juist zijn.

It would be proper if you would bury this with Joe Billy. Judge?
Rechter? Het zou gepast zijn als u dit samen met Joe Billy begroef?

Wouldn't be proper.
Het zou niet juist zijn.

Please understand, Mr Gridley, it wouldn't be proper.
Het zou niet fatsoenlijk zijn, Mr Gridley.

Would that be proper, Miss?
Zou dat gepast zijn, mevrouw?

I don't know if that would be proper.
Ik weet niet of dat gepast is.

However, it will be proper for us to emphasize that.
Doch zal het voor ons juist zijn om te benadrukken dat.

No. It wouldn't be proper.
Nee, het zou niet gepast zijn.

There must be proper social welfare provision for those women as they age.
Voor deze vrouwen moeten, naarmate ze ouder worden, toereikende sociale voorzieningen beschikbaar zijn.

It wouldn't be proper.
Het zou niet netjes zijn.

Based upon this a marriage of us according to the rules will be proper.
Op basis hiervan zal een huwelijk van ons volgens de regels gepast zijn.

It wouldn't be proper.
Dat zou niet netjes zijn.

Wouldn't it be proper for me and my brother and sister to welcome her here… in the absence of my father?
Zou het niet netter zijn als ik en m'n broer en zus… haar hier verwelkomen omdat m'n vader afwezig is?.

It will not be proper.
Het zou onfatsoenlijk zijn.

It would then also be proper for the public and the electorate to know exactly what a Member stands for
Het zou dan ook goed zijn dat het publiek en de kiezers precies weten wat een parlementslid vertegenwoordigt