Wat Betekent BE RATIFIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden geratificeerd
• worden bekrachtigd
• geratificeerd zijn
• ratificatie
• worden goedgekeurd
• wordt geratificeerd
• bekrachtigd wordt
• geratificeerd is

Voorbeelden van het gebruik van Be ratified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This Convention shall be ratified.
Dit verdrag zal worden bekrachtigd.

It shall be ratified or approved.
Het moet worden bekrachtigd of goedgekeurd.

To ensure that this declaration of war be ratified.
Om te zorgen dat die oorlogsverklaring geratificeerd wordt.

These agreements must be ratified by each country.
Deze akkoorden moeten in ieder land geratificeerd worden.

The agreement on asylum still has to be ratified.
De overeenkomst inzake asiel moet ook nog steeds bekrachtigd worden.

This must all be ratified as soon as possible, before 2012.
Dit moet allemaal zo snel mogelijk worden geratificeerd, vóór 2012.

The quotation of the intake must be ratified by a doctor.
Het citaat van de inname moet door een arts worden geratificeerd.

The law will be ratified by royal assent in the coming weeks.
De wet zal worden bekrachtigd door de koninklijke goedkeuring in de komende weken.

(1) The withdrawal agreement may be ratified only if-.
(1) Het terugtrekkingsakkoord kan slechts worden geratificeerd indien.

The Treaties must be ratified and the measures implemented.
Verdragen moeten worden geratificeerd en maatregelen moeten worden geïmplementeerd.

Through a two-part test.- The date of separation has to be ratified.
De datum moet worden bekrachtigd door een tweedelige test.

Such agreements may be ratified by more than one country.
Deze overeenkomsten kunnen door meer dan een land worden bekrachtigd.

the Vatican vote must be ratified here.
hier door de paus bekrachtigd worden.

Such agreements may be ratified by more than one country.
Dergelijke overeenkomsten kunnen door meer dan één land worden bekrachtigd.

It is essential that the WIPO Convention should be ratified quickly.
Het is van belang dat het WIPO-verdrag snel wordt geratificeerd.

The Convention has to be ratified by the Contracting Parties.
De overeenkomst moet door de overeenkomstsluitende partijen bekrachtigd worden.

That's why their death penalty for Jesus of Nazareth had to be ratified by Pilate.
Daarom moest hun doodvonnis over Jezus van Nazareth bekrachtigd worden door Pilatus.

A trilateral treaty will be ratified on Friday in Copenhagen.
Het trilaterale verdrag zal op vrijdag in Kopenhagen worden bekrachtigd.

Some Member States, furthermore, have proposed to Finland that the Constitution should be ratified.
Ook sommige lidstaten hebben Finland aangespoord de Grondwet te ratificeren.

This decision must then be ratified by the Member States.
Daarna moet dat besluit ter ratificatie aan alle lidstaten worden voorgelegd.

the Commission also hopes that the new Reform Treaty will be ratified this year.
hoopt de Commissie dat het nieuwe hervormingsverdrag nog dit jaar zal worden goedgekeurd.

Article 4 This Convention shall be ratified by the Signatory States.
Dit verdrag dient door de ondertekenende staten te worden bekrachtigd.

This ought to be ratified as soon as possible after the Sixth Party Summit to the UN' s framework convention on climate change.
Die ratificatie moet zo snel mogelijk plaatsvinden na de zesde conferentie van de partijen in het VN-kaderverdrag inzake klimaatverandering.

Firstly, the Accession Treaty must be ratified by all Member States.
Ten eerste moeten alle lidstaten het toetredingsverdrag ratificeren.

The Treaty must first be ratified, and I believe ratification is to take place within the next few weeks.
Het Verdrag moet eerst worden geratificeerd, en ik geloof dat de ratificatie binnen de komende paar weken moet plaatsvinden.

At least, a negotiated FTA must also be ratified by the EP.
In ieder geval moet een uitonderhandelde FTA ook nog door het EP worden geratificeerd.

This Agreement shall be ratified or approved by the Contracting Parties.
Deze overeenkomst dient te worden bekrachtigd of goedgekeurd door de overeenkomstsluitende partijen.

It is absolutely vital, in our view, that the Treaty be ratified as soon as possible.
Wij vinden het zeer belangrijk dat het Verdrag van Amsterdam zo snel mogelijk bekrachtigd wordt.

This Treaty will be ratified by the High Contracting Parties in accordance with their respective constitutional requirements.
Dit Verdrag zal door de Hoge Verdragsluitende Partijen worden bekrachtigd in overeenstemming met hun onderscheiden grond wettelijke bepalingen.

Whether the agreement will actually be ratified is far from certain.
Of het voorakkoord ook effectief bekrachtigd wordt, is lang niet zeker.