Wat Betekent SHOULD BE RATIFIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet worden geratificeerd
• moet worden bekrachtigd

Voorbeelden van het gebruik van Should be ratified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Therefore, the Treaty should be ratified because it is a step forward.
Het Verdrag van Amsterdam is een stap voorwaarts en moet daarom worden geratificeerd.

people are saying that the Constitutional Treaty should be ratified quickly.
Europese Unie geluiden dat het Grondwettelijk Verdrag snel geratificeerd moet worden.

These applications should be ratified in any case in order to allow the inaugural session to go ahead.
Deze kandidaturen moeten desalniettemin worden goedgekeurd voordat de constituerende zitting kan worden gehouden.

First there is the expectation that it should be ratified and enter into force.
Ten eerste is er de verwachting dat het geratificeerd moet worden en in werking moet treden.

more openness- explain why this Constitution should be ratified.
meer openheid- tonen aan waarom deze Grondwet geratificeerd moet worden.

With KYRGYZSTAN, the PCA should be ratified and the Interim Agreement signed as soon as possible.
Voor KIRGIZIÕ moet zo spoedig mogelijk de PSO worden bekrachtigd en de Interimovereenkomst worden ondertekend.

when the time comes, the future European Constitution should be ratified on the same day across Europe.
mijn steun uitspreken voor het idee dat de toekomstige Europese Grondwet overal in Europa op dezelfde dag moet worden geratificeerd.

They thought that that instrument should be ratified as soon as possible by all the States participating in the structured dialogue and by the end of 1998 at the latest.
Zij oordeelden dat dit instrument zo spoedig mogelijk door alle aan de gestructureerde dialoog deelnemende landen bekrachtigd zou moeten worden uiterlijk vóór eind 1998.

that following the judgment handed down by the Constitutional Court of the Czech Republic, the Lisbon treaty should be ratified relatively quickly.
het Verdrag van Lissabon als gevolg van de uitspraak van het Constitutioneel Hof van de Tsjechische Republiek binnen afzienbare tijd geratificeerd zou moeten worden.

I believe that there is no way that a new agreement with Morocco should be ratified until all the details we have set out are resolved.
Ik denk er geen sprake van kan zijn dat een nieuwe overeenkomst met Marokko wordt bekrachtigd zolang niet alle door ons genoemde punten tot een oplossing gebracht zijn.

to fisheries management has certainly changed and in this light, I would question if this agreement should be ratified.
het gedrag van IJsland met betrekking tot het visserijbeheer is dat zeker wel. In dit licht betwijfel ik of deze overeenkomst moet worden bekrachtigd.

After the Accession Treaty has been signed in spring 2003, it should be ratified by all EU Member States and the ten countries listed above, which intend to hold national referendums on this issue.
Na de ondertekening van het Toetredingsverdrag in de lente van 2003, zou het moeten worden geratificeerd door alle EU-lidstaten en door de tien bovenvermelde landen, die van plan zijn ter zake nationale referenda te organiseren.

are now being finalized and the official document should be ratified in the very near future.
worden nu geregeld en de bekrachtiging van dit officiële document zal waarschijnlijk binnen zeer afzienbare termijn plaatsvinden.

Add to that the fact that the Treaty of Amsterdam should be ratified shortly, that the detailed proposals we submitted within the framework of Agenda 2000 are now at the negotiating table and that enlargement is under way.
Bovendien moet het Verdrag van Amsterdam binnenkort worden geratificeerd en liggen de gedetailleerde voorstellen die we in het kader van Agenda 2000 hebben gepresenteerd op de onderhandelingstafel.

With regard to judicial co-operation, the EU Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters of May 2000 and its 2001 Protocol should be ratified by all EU Member States by the end of 2002.
Wat de justitiële samenwerking betreft, zullen de overeenkomst betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie van mei 2000 en het daarbij behorende protocol van 2001 vermoedelijk tegen het einde van 2002 door alle lidstaten van de EU zijn geratificeerd.

This type of agreement should be ratified by Parliament and it is important that we discuss the Commission's report on the implementation of this international agreement and the state of deforestation every year here
Een dergelijke overeenkomst dient te worden geratificeerd door het Parlement en het is van groot belang dat wij hier in het Europees Parlement elk jaar het verslag van de Commissie behandelen inzake de tenuitvoerlegging van de internationale overeenkomst,

With regard to the state of play of the ratification process of the Accession Convention to the Arbitration Convention7, at the end of September 2006, twelve Member States had ratified it and the other Member States had indicated that the Convention should be ratified in the coming months.
Eind september 2006 hadden twaalf lidstaten het Toetredingsverdrag tot het Arbitrageverdrag7 geratificeerd en andere lidstaten hadden te kennen gegeven dat zij het verdrag in de komende maanden zouden ratificeren.

As to the proposal by the Committee on Constitutional Affairs that the Treaty should be ratified between 5 and 8 May in all Member States,
Daarentegen moet de suggestie van de Commissie constitutionele zaken om de ratificatieprocedure in alle lidstaten door te voeren tussen 5 en 8 mei, en deze daarmee te koppelen aan het einde van de Tweede Wereldoorlog, worden beschouwd

has already been ratified by several Member States and should be ratified by the others, according to recommendation 80/907/EEC(3);
Lid-Staten is bekrachtigd en door de andere Lid-Staten nog moet worden bekrachtigd overeenkomstig Aanbeveling 80/907/EEG(3);

We signed an interim nine-month agreement which should be ratified in this Chamber: an interim agreement lasting nine months,
Er is een tussentijdse overeenkomst gesloten voor negen maanden, die door dit Huis moet worden geratificeerd: een tussentijdse overeenkomst van negen maanden,

together with Altiero Spinelli, that the treaties should be ratified by a majority and whoever did not wish to ratify them should be shown the door without compunction, with an agreement on how to move forward.
de Verdragen bij meerderheid van stemmen zouden worden geratificeerd en dat wie ze niet wilde ratificeren rustig naar de uitgang zou worden begeleid met een akkoord over de wijze waarop men verder zou gaan.

While the former should be ratified in the traditional manner by all Member States, revisions of the
Terwijl de herziening van het eerste gedeelte onderworpen zou moeten zijn aan de klassieke ratificatieprocedure, met unanimiteit van stemmen van de lidstaten,

namely that the new Treaty should be ratified, despite Its shortcomings, but that those national Parliaments which can do so should express their reservations during the ratification process
het nieuwe Verdrag ondanks zijn tekortkomingen moet worden geratificeerd, maar waarbij hij tevens die nationale parlementen die de mogelijkheid hebben om tijdens de ratificatieprocedure uiting te geven aan hun bedenkingen,

the European Union should be ratified, since, in addition to other problems(occupation of Cyprus,
de Europese Unie moet worden geratificeerd, wanneer nog afgezien van de andere problemen(bezetting van Cyprus,

I think that the treaty should first be ratified and signed before it is renegotiated.
Ik persoonlijk denk dat we eerst het verdrag moeten ratificeren en ondertekenen alvorens er opnieuw over te gaan onderhandelen.