Wat Betekent BE REFUTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden weerlegd
• worden afgewezen
• worden ontkend
• worden weersproken

Voorbeelden van het gebruik van Be refuted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The success can not be refuted;
Het succes kan niet worden verworpen;

This fact can't be refuted by Sumyoung or anybody else.
Dit feit kan niet worden weerlegd door Sumyoung of iemand anders.

This kind of person may be refuted.
Dit soort persoon kan worden weerlegd.

This may be refuted, but it has been proved scientifically.
Men kan dit ontkennen maar de wetenschap bewijst dit.

An argument simply has to be refuted.
Een argument moet gewoon weerlegd worden.

Such objections can be refuted both dialectically.
Dergelijke bezwaren kunnen worden weerlegd dialectisch zowel.

It's concrete evidence that can't be refuted.
Het is concreet bewijs en kan niet weerlegd worden.

It had to be refuted, Is this not degrading to human reason?
Zij moest weerlegd worden. Is het niet onterend voor menselijk verstand?

At least it's the only one that can't be refuted by the facts.
En 't wordt niet weerlegd door de feiten.

Any one of these reasons may be refuted, but in collaboration they shore up their strength
Elk van deze redenen kan mogelijk verworpen worden, maar bij elkaar opgeteld nemen ze toe aan overredingskracht,

The presumption of guilt can be refuted by any means.
Het vermoeden van schuld kan worden weerlegd met elk middel.

As easily as words on a page. It's concrete evidence that cannot be refuted.
Zulk concreet bewijs kun je niet zo gemakkelijk weerleggen als woorden.

The doctrine of reconciliation can be refuted on different levels.
Men kan op verschillende niveaus de verzoeningsleer weerleggen.

because each of those arguments can easily be refuted.
elk van die argumenten kan makkelijk weerlegd worden.

It's concrete evidence that cannot be refuted as easily as words on a page.
Zulk concreet bewijs kun je niet zo gemakkelijk weerleggen als woorden.

The importance of electricity in our lives cannot be refuted.
Het belang van elektriciteit in ons leven kan niet worden weerlegd.

From the true arose this true' so said may be refuted as a logical contradiction since it is inconsistent in some cases while in other cases it is not untrue;
Vanuit het ware deed zich dit ware voor' mag zo gezegd zijnde worden weerlegd als een logische tegenspraak aangezien het in sommige gevallen niet samengaat, terwijl het in andere gevallen niet onwaar is;.

Later though, these dangers of stevia would be refuted.
Later zouden deze gevaren van stevia weerlegd worden in verschillende onafhankelijke studies.

The scientific demand of refutability(Karl Popper), a paradigm is only right when it can be refuted, is accepted and included in having
De wetenschappelijke eis van weerlegbaarheid(Karl Popper), een denkmodel deugt pas als het kan worden afgewezen, is geaccepteerd

will never be refuted by me.
zullen door mij nooit worden weerlegd.

The first argument can be refuted on the basis of the agricultural budget,
Het eerste kan worden weerlegd op basis van de landbouwbegroting,

Furthermore, all his other“evidence” can be refuted equally simply.
Verder kunnen al zijn overige zogenaamde“bewijzen” even eenvoudig worden weerlegd.

But after some research on the ingredients mentioned there, the efficiency of the tablet computers can not be refuted.
Maar na wat onderzoek naar de werkzame bestanddelen zijn besproken, de efficiëntie van de tabletten niet worden weerlegd.

Now the definitive choice of Europe cannot be refuted by anybody really.
De uiteindelijke keuze van Europa kan eigenlijk door niemand echt worden weersproken.

the effectiveness of the tablets can not be refuted.
de effectiviteit van de tabletten kan niet worden afgewezen.

of the Treaty cannot be refuted by the argument that the loans aregranted at a higher rate of interest than that charged on the capital markets of other Member States.
kan niet worden weersproken door het argument dat de aldus toegestane leningen worden toegekend tegen een rentepercentage dat hoger blijft dan de rentepercentages op de kapitaalmarkten van andere Lid-Staten.

It is a general rule in life that things can only be right if they can be refuted.
Het is een algemene regel in het leven dat zaken alleen maar goed kunnen zijn als ze kunnen worden weerlegd.

Furthermore, the wrong textual exegeses and fallacies of the supporters of the universal reconciliation can be refuted, as we have given some examples in the above-mentioned.
Verder kunnen verkeerde tekstexegeses en drogredeneringen van aanhangers van de alverzoening worden ontzenuwd, zoals we hierboven enkele voorbeelden gegeven hebben.

Similarly, Belgium's argument that the aim of the Cooperation Agreement is simply to ensure that Moroccan workers are treated in the same way as Belgian workers must be refuted.
Evenzo moet het argument van het Koninkrijk België worden weerlegd, dat de Overeenkomst uitsluitend de gelijke behandeling van Marokkaanse en Belgische werknemers ten doel heeft.

as adopted by Horta- could be refuted by a simple pictorial solution
overgenomen door Horta- kon worden weerlegd door een eenvoudige picturale oplossing,