Wat Betekent BE REGAINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden herwonnen
• worden teruggewonnen
• worden hersteld

Voorbeelden van het gebruik van Be regained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It can be regained by the living, but not after death by the dead.
Het kan worden herwonnen door de levenden, maar niet na de dood door de doden.

How can consumer confidence in products from this area be regained?
Hoe kan het vertrouwen van de consument in producten uit deze gebieden worden hersteld?

Competitiveness would not be regained through a strategy of low wages.
Wij zullen ons concurrentievermogen niet herwinnen door een lage-lonenstrategie.

By gating the detector, the reduced timing resolution can be regained.
Door het gaten van de detector de gereduceerde tijdsresolutie kan worden teruggekregen.

Salvation may be regained through repentance and God's forgiveness.
De redding kan weer teruggekregen worden door middel van berouw en de vergiffenis van God.

Wondering if there is any way by which these photos can be regained?
Vraagt u zich af of er een manier waarop deze foto's kunnen worden teruggewonnen?

None of the activity lost in labor can be regained in the submission to its result.
Niets van de in de arbeid ontstolen activiteit kan zich terugvinden in de onderworpenheid aan het resultaat ervan.

However, many follow the absolute myth that lost files cannot be regained back.
Echter, vele volgen de absolute mythe dat bestanden verloren kan niet worden herwonnen terug.

the data can be regained easily with certain troubleshooting steps.
kunnen de gegevens eenvoudig worden hersteld met bepaalde stappen voor probleemoplossing.

which did have outlets before the CAP reform, should be regained at European level.
waarvoor vóór de hervorming van het GLB genoeg afzet was, weer op peil te brengen.

The elasticity can be regained with the help of silicone grease to ensure the sealing function or the flexibility.
Met behulp van siliconenvet kan de souplesse worden hersteld, zodat de afdichtende functie als ook de beweeglijkheid weer functioneert.

still may be regained.
nog steeds kan worden herwonnen.

you don't get the message,'can be regained by a correct lifestyle which includes correct eating practices.
staat er ten overvloede bij,'kan herwonnen worden door een juiste leefwijze waaronder een juiste voedingspraktijk.

by my sons may be regained.
door mijn zoons kan worden terug gewonnen.

The lost happiness can only be regained by means of constructions starting from the subject positions at which we have already ended up.
Het verloren geluk valt alleen te herwinnen via constructies achteraf, door het te produceren vanuit de subjectposities waarin we al terechtgekomen zijn.

even those deleted data might also be regained.
zelfs die verwijderde gegevens kunnen ook worden herwonnen.

After BSE, inter alia, the confidence of consumers must be regained through more transparency in the food production chain,
Na de BSE en de andere crises moet het vertrouwen van de consument worden teruggewonnen door meer transparantie in de productieketen van levensmiddelen,

he hoped that the time lost might be regained.
men den verloren tijd nog zou kunnen inhalen.

These“thermal reloads” are locations in the cold chain where the lost thermal energy in the single peak or single temperature excursion can be regained. This so the available thermal energy of the shipment is ready again for the next temperature excursion.
Deze thermische reloads zijn locaties in de cold chain waar de verloren thermische energie in de single peak van een enkel temperatuurverloop teruggewonnen wordt zodat de beschikbare thermische energie van de vracht opnieuw klaar is voor het volgende temperatuurverloop.

Faith will be regained, therefore, when there is greater transparency,
De vertrouwensrelatie zal dus hersteld worden als er meer transparantie komt, maar vooral

which can be regained by taking various objects within the game.
die kan worden hersteld door middel van verschillende objecten in het spel.

the public is concerned, consumer confidence will not be regained unless people feel that there is some job security,
het zal niet mogelijk zijn het vertrouwen van de consument terug te winnen, als de mensen niet het gevoel hebben

which can be regained by taking various objects within the game.
die kan worden herwonnen door het nemen van verschillende objecten in het spel.

will the fatherland be regained"), and attacked the Gauls.
met ijzer moet het vaderland herwonnen worden"), en hij viel de Galliërs aan.

lost due to any data loss scenario can be regained using Remo Recover Basic Edition.
verloren als gevolg van een verlies van gegevens scenario kan worden teruggewonnen met behulp van Remo Recover Media Edition.

is thus he[the protector] reminded of his being separated from the reality that he has forgotten and that has to be regained in remembering the true.
wordt hij[de beschermer] aldus gewezen op zijn gescheiden zijn van de werkelijkheid die hij is vergeten en die moet worden teruggewonnen in de herinnering aan het ware.

which may be regained by taking various objects within the action.
die kan worden teruggewonnen door middel van verschillende materialen binnen het beroep.

It's regained some elasticity.
Er zit weer wat beweging in.

He's regained consciousness. He's very chatty.
Hij is weer bij kennis en praat honderduit.

The city was regained by the Syrian Army the 29 December 2015.
Het Syrische leger heroverde de stad op 29 december 2015.