Wat Betekent BE REMEMBERING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herinneren
• onthouden

Voorbeelden van het gebruik van Be remembering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What would it be remembering, anyway?
En wat zou het dan wel onthouden?

You know, you could be having them and not be remembering.
Je zou 'n aanval kunnen krijgen en het niet weten.

How can he be remembering two timelines?
Hoe kan hij twee tijdslijnen herinneren?

Exactly what is it I should be remembering?
Wat moet ik precies weten?

How can he be remembering two timelines?
Hoe kan hij de twee tijdlijnen onthouden?

Exactly what is it I should be remembering?
Wat moet ik me dan herinneren?

You won't be remembering anything, me bucko.
Je zult je niets meer herinneren, kwaaie.

Exactly what is it I should be remembering?
Wat moet ik me eigenlijk herinneren?

I must be remembering a different rodeo, then.
Dan herinner ik me zeker aan andere rodeo.

He must be remembering this.
Hij moet het zich herinneren.

You must not be remembering it right.
Ik denk dat je het je verkeerd herinnert.

Otherwise, you would not have failed on those two questions. Here's the thing, you must be remembering something.
Je moet je wel iets herinneren… anders was je niet door de mand gevallen bij die twee vragen.

You might not be remembering, but I know you.
Misschien herinner je je mij niet, maar ik jou wel.

Except, after 70 years, memories fade, and David might not be remembering all the details.
Maar na 70 jaar kunnen herinneringen vervagen… en David herinnert zich misschien niet al de details.

We will definitely be remembering this spot for future stays.
We zullen zeker onthouden dit plekje voor toekomstige verblijven.

Second, he argues that our knowledge of"universals"- ideas- which are not experienced directly in this life proves that we must be remembering them from another life.
Ten tweede beweert hij dat onze kennis van 'universals'- ideeën- die niet direct in dit leven worden ervaren, bewijst dat we ze moeten onthouden van een ander leven.

Are people gonna be remembering me or the statue?
Gaan de mensen mij of het standbeeld herinneren?

you wouldn't just be remembering that moment.
je kan je dat moment niet herinneren, je herbeleefd het.

I'm old. I may be remembering things a little rosier than they were..
Ik ben oud, ik herinner me dingen rooskleuriger dan ze waren.

You don't have to be remembering, remembering..
Je hoeft je dit niet te herinneren, herinneren..

But you wouldn't just be remembering that moment, A perfect moment.
Een perfect moment. Maar je kan je dat moment niet herinneren.

Is being a fuckin' mess. And the only thing you're ever gonna be remembered for.
En mensen zullen jou herinneren als een verdomde puinhoop.

And the only thing you're ever gonna be remembered for is being a fuckin' mess.
En mensen zullen jou herinneren als een verdomde puinhoop.

For as long as can be remembered, storks delivered babies from their perch on Stork Mountain.
Zolang men zich kan herinneren, hebben ooievaars baby's bezorgd.

Unfortunately, Robert will probably not be remembered at all.
Helaas… zal helemaal niemand zich Robert herinneren.

That is not the way we're remembering it!
Dat is niet zoals wij het herinneren.

here must be remembered in its.
moet men zich op dit punt herinneren.

Would I forever be remembered as a file clerk?
Zou men mij voor altijd herinneren als archivaris?

Would I forever be remembered as a?
Zou men mij voor altijd herinneren als archivaris?

Could that be what you're remembering?
Zou je je dat misschien herinneren?