Wat Betekent BE SHAMED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beschaamd worden
• beschaamd zijn
• zich schamen
• te schande worden

Voorbeelden van het gebruik van Be shamed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He should be shamed.
Hij moet zich schamen.

Let me not be shamed, O Lord, for I have made my prayer to you;
HEERE! laat mij niet beschaamd worden, want ik roep U aan;

You let me be shamed!
Je liet mij beschamen!

Let me not be shamed, for I have called upon thee.
Laat mij niet beschaamd worden, want ik betrouw op U.

I will be shamed.
zal ik schande zijn.

Let me not be shamed because of my hope.
En laat mij niet beschaamd worden over mijn hope.

Never again will my people be shamed.”.
En Mijn volk zal niet beschaamd worden in eeuwigheid.

By God, we will be shamed no longer.
Bij God, we zullen niet langer beschaamd worden.

will be shamed.
zal te schande worden gemaakt.

I won't be shamed.
Ik wil niet beschaamd worden.

Let those who act treacherously without reason be shamed.
Zij zullen beschaamd worden, die trouwelooslijk handelen zonder oorzaak.

Leave quickly you will be shamed One more strike and.
Nog een staking en… je zult beschaamd zijn.

so that I not be shamed.
opdat ik niet beschaamd worde.

If he is lying, he must be shamed to see me.
Hij zal zich wel schamen als hij me ziet.

Don't let me be shamed. Don't let my enemies triumph over me.
Laat mij niet beschaamd worden, laten mijn vijanden niet over mij juichen.

you will be shamed forevermore.
Je zal voor eeuwig worden beschaamd.

Let her not be shamed by weakness in her brother.
Ze mag niet beschaamd worden door een zwakte in haar broer.

Israel will be shamed because of its image.
Israel zal beschaamd worden vanwege zijn raadslag.

Gerak must be shamed into removing his forces from Earth.
Gerak moet beschaamd worden zodat hij zijn strijdkrachten van Aarde verwijdert.

that those who hate me may see it, and be shamed, because you, LORD, have helped me,!
een teken ten goede, opdat het mijn haters zien, en beschaamd worden, als Gij, HEERE!

they can be shamed by their peers and parishioners.
kunnen ze worden beschaamd door hun collega's en parochianen.

should she not be shamed seven days?
zou zij niet zeven dagen beschaamd zijn?

The nations will see and be shamed because of all their strength;
De heidenen zullen het zien, en beschaamd zijn, vanwege al hun macht;

all her land will be shamed, and her dead will be falling down in her.
haar ganse land zal beschaamd worden, en al haar verslagenen zullen in hetmidden van haar liggen.

Let the arrogant be shamed who deflect me with lies;
Laat de hovaardigen beschaamd worden, omdat zij mij met leugen nedergestoten hebben;

You will be shamed on account of Egypt, as you were shamed on account of Assyria.
Gij zult ook van Egypte beschaamd worden, gelijk als gij van Assur beschaamd zijt.

that those who hate me may see it, and be shamed, because you, Yahweh, have helped me, and comforted me.
Dan zullen zij zich schamen omdat U, HERE, mij hebt geholpen en getroost.

Let the sinners be shamed, and let their mouths be shut in the underworld.
Laat de goddelozen beschaamd worden, laat hen zwijgen in het graf.

we may not be shamed; I sent the young goat,
wij misschien niet tot verachtingworden; zie, ik heb deze bok gezonden;

I would be shamed if my husband… were to stand for office in such a corrupt government.
Ik zou beschaamd zijn als mijn man… zich voor zo'n corrupte regering verkiesbaar zou stellen.