Wat Betekent BE SOME MISUNDERSTANDING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een misverstand zijn
• een vergissing zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be some misunderstanding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There must be some misunderstanding.
Dit is een misverstand.

Mr Patterson.- Madam President, there must be some misunderstanding.
De heer Patterson.-(EN) Mevrouw de Voorzitter, er moet hier een misverstand zijn.

There must be some misunderstanding.
Het is een misverstand.

I do refund right? This must be some misunderstanding.
Er moet een misverstand zijn.

LARIVE(LDR).-(FR) There must be some misunderstanding here, because if you take the price of a transfrontier book,
Mevrouw Larive(LDR).-(FR) Er moet hier sprake zijn van een misverstand, want als men de prijs van een grensoverschrijdend boek neemt,

And I thought, there must be some misunderstanding.
Ik dacht: hier moet een misverstand zijn.

There may be some misunderstanding.
Er kan een misverstand zijn.

Except for the beginning of October 2018, there may be some misunderstandings in daily life.
Behalve aan het begin van oktober 2018 kunnen er wat misverstanden zijn in het dagelijkse leven.

There must be some misunderstanding.
Het moet een vergissing zijn.

There-- there must be some misunderstanding.
Dit moet een misverstand zijn.

There must be some misunderstanding.
Er moet een misverstand zijn.

There must be some misunderstanding.
Dit moet een misverstand zijn.

There must be some misunderstanding.
Dat moet een misverstand zijn.

This has to be some misunderstanding.
Dit moet een misverstand zijn.

Well, there must be some misunderstanding.
Dit moet 'n misverstand zijn.

No. There must be some misunderstanding.
Nee, dat moet een vergissing zijn.

No. There must be some misunderstanding.
Nee, er moet een misverstand zijn.

There must be some misunderstanding.
Er moet sprake zijn van een misverstand.

There must be some misunderstanding.
Er moet een vergissing geweest zijn.

Well, there's obviously been some misunderstanding.
Wel, dit moet waarschijnlijk een misverstand zijn.

There's been some misunderstanding.
Er moet een misverstand zijn.

There must have been some misunderstanding.
Dat moet een misverstand zijn.

There is some misunderstanding!
Dit is een misverstand.

That's some misunderstanding.
Dat is 'n misverstand.

There was some misunderstanding.
Er was een misverstand.

There was some misunderstanding between us, and we cleared it up already.
Er was een misverstand en dat hebben we al opgelost.

There is some misunderstanding.
Er is een misverstand.

there has been some misunderstanding!
is er een misverstand geweest!

I think, Madam President, there is some misunderstanding here.
Mevrouw de Voorzitter, ik meen dat er hier sprake is van een misverstand.

Wait. Have a seat. There's some misunderstanding.
Wacht, er is een misverstand.