Wat Betekent BE TAMPERED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geknoeid worden
• worden aangetast

Voorbeelden van het gebruik van Be tampered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The cargo might be tampered with.
Er kan met de vracht gerotzooid worden.

Hidden Pin™ Technology The patented anti-pick technology ensures the lock cannot be tampered with.
Hidden Pin™-technologie Dankzij de gepatenteerde Hidden Pin™-technologie kan er niet met het slot worden geknoeid.

Tapes can be tampered with.- Because of the tape?
Vanwege de tape? Met tapes kan geknoeid worden.

The machine… The machine must not be tampered with.
De machine… Er mag niet met de machine geknoeid worden.

They have to be tampered with, or they're set off by a fire.
Iemand heeft het geactiveerd of ze gaan alleen af door een brand.

and such can be tampered with.
en die kun je manipuleren.

Business and profit-making must be tampered with heart and care for environment and others.
Business en winstoogmerk moeten worden geknoeid met hart en zorg voor milieu en anderen.

Complex ecological relationships should not be tampered with.
Er mag niet worden getornd aan complexe ecologische relaties.

The data must not be tampered with, to avoid the software virus attack or human-induced data loss;
Er mag niet met de gegevens geknoeid worden, om de software virusaanval of door de mens veroorzaakte gegevensverlies te voorkomen;

Unfortunately, those pumps can be tampered with.
Helaas kan er met die pompen geknoeid worden om valse waardes te geven.

The machine… The machine must not be tampered with. Yes, when I heard about that strange machine, I knew.
De machine… Er mag niet met de machine geknoeid worden. Ja, toen ik hoorde van het laboratorium en die vreemde machine, wist ik.

It guarantees your confidential documents won't be tampered with.
Het garandeert dat euw vertrouwelijke documenten niet gewijzigd worden.

Unfortunately, those pumps can be tampered with to give false readings.
Helaas kan er met die pompen geknoeid worden om valse waardes te geven.

And the supplier's machine IS online and CAN be tampered with?
En die bevoorrader machine is online en daar kan ingebroken worden?

Whether the new methods can't be tampered with is difficult to say.
Of de nieuwe methodes niet te vervalsen zijn, is moeilijk te zeggen.

To give false readings. Unfortunately, those pumps can be tampered with.
Helaas kan er met die pompen geknoeid worden om valse waardes te geven.

I imagine an assembled ball could also be tampered with, with the right tools.
Ik kan me voorstellen dat er ook met een geassembleerde bal kan worden geknoeid, met de juiste hulpmiddelen.

Growth Pact must not be tampered with.
groeipact niet mogen worden aangetast.

After encryption the MBR file of your computer system will be tampered and load a message upon restart.
Na encryptie van de MBR-bestand van uw computer systeem zal worden geknoeid en een boodschap te laden bij het opnieuw opstarten.

that the criteria should not be tampered with.
de uitbreiding geloofwaardig gebeurt en dat wij niet sjoemelen met criteria.

your data shouldn't be tampered with that way.
uw gegevens mag niet worden geknoeid op die manier.

should not, despite the complexity of European structures, be tampered with.
mogen niet worden aangetast, ondanks alle verschillende Europese structuren.

can not(and should not) be tampered with.
daar mag niet aan getornd worden.

So how do you know that Conrad's brakes were tampered with?
Hoe weet je dat er geknoeid is met de rem van Conrad's auto?

Somebody's tampered with your encoder.
Lemand heeft hiermee geknoeid.

Your kemocite shipment was tampered with.
Er was geknoeid met je lading kemociet.

Someone's tampered with these records.
Er is geknoeid met de gegevens.

David Blake's car was tampered with.
Er was geknoeid met David Blake's auto.

Reese, someone's tampered with the parting gifts.
Reese, iemand heeft geknoeid met de afscheidscadeaus.

The bridge was tampered with.
Er was geknoeid met de brug.