Wat Betekent BE TODAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vandaag
• vandaag de dag zijn
• nu zijn

Voorbeelden van het gebruik van Be today in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Gotta be today.
Het moet vandaag.

But it doesn't have to be today.
Maar het hoeft niet vandaag.

Will it be today that she remembers?
Zal ze zich het vandaag herinneren?

It won't be today.
Maar niet vandaag.

Could be today or tomorrow or… next month.
Dat kan vandaag of morgen of… volgende maand.

It will be today!
Dat is vandaag.

It could be today or in another million years.
Dat kan vandaag zijn, of over een miljoen jaar.

It must be today.
Het moet vandaag.

Might be today. The last day I can live normally.
Misschien is vandaag de laatste dag… dat ik normaal leef.

Which would be today.
Dat is vandaag.

Might not be today, but you gonna see.
Misschien niet vandaag, maar ooit wel.

But it has to be today.
Maar wel vandaag.

Someday could be today, if you think about it.
Ooit kan vandaag zijn, als je erover nadenkt.

It just won't be today.
Maar niet vandaag.

How would America be today if things had been different?
Hoe zou Amerika nu zijn als het anders was gelopen?

It just won't be today.
Alleen niet vandaag.

Where would we be today if negotiations had been under way
Waar zouden wij nu zijn, als de onderhandelingen aan de gang waren geweest

What will be today?
Wat zal het vandaag zijn?

If it wasn't for Scientology, where would the planet be today?
Zonder Scientology, waar zou de planeet dan vandaag de dag zijn?

Which would be today, right?
En dat is vandaag, toch?

Dad says the funeral can't be today.
Papa zegt dat de begrafenis niet kan vandaag.

What will it be today, Mr. Morgan?
Wat zal het vandaag zijn, Mr. Morgan?

Oh, God, please let that be today.
Oh, God, maak daar vandaag van.

It doesn't have to be today, but I can do it.
Het hoeft niet vandaag te zijn, maar ik kan het.

Scheduling issues. Gotta be today.
Kwestie van tijdschema's.-Het moet vandaag.

Where would we be today in the development of mobility without the driving force that Schengen constitutes?
Waar zouden we vandaag de dag zijn met betrekking tot de ontwikkeling van het vrij verkeer zonder de drijvende kracht van Schengen?

But it has to be today.
Maar het moet vandaag.

Which one of the 300 different yoghurt types will it be today?
Welke van de 300 verschillende yoghurts zal het vandaag de dag zijn?

What will it be today, Roz?
Wat zal het vandaag zijn, Roz?

what would the price be today?
wat zou dan de prijs nu zijn?