Wat Betekent BE TORMENTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gepijnigd worden
• gekweld worden

Voorbeelden van het gebruik van Be tormented in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or will my soul be tormented for what we did?
Of zal mijn ziel gekweld worden voor wat wij deden?

babies can also be tormented by high fever.
slapeloosheid- naast dit alles kunnen baby's ook gekweld worden door hoge koorts.

Unbelievers will be tormented forever with fire.
Ongelovigen zullen voor eeuwig gepijnigd worden met vuur.

And to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented five months.
En hun werd macht gegeven, niet dat zij hen zouden doden, maar dat zij zouden van hen gepijnigd worden vijf maanden;

Shall be tormented by day and by night for ever and ever.
Zal worden gekweld, dag en nacht in alle eeuwigheid.

When thou diest thy soul will be tormented alone;
Wanneer u sterft, zal uw ziel alleen worden gekweld;

Or will my soul be tormented for what we did? Will God forgive me?
Of zal mijn ziel gekweld worden voor wat wij deden?

For how much longer will Sir Richard Worsley be tormented in this manner?
Hoe veel langer moet Sir Richard op deze manier gekweld worden?

They will be tormented day and night forever and ever.”.
Daar zullen ze dag en nacht worden gepijnigd, tot in eeuwigheid.

For how much longer will Sir Richard Worsley be tormented in this manner?
Voor hoe lang zal Sir Richard Worsley gepijnigd worden op deze manier?

And they will be tormented day and night forever and ever.
En zij zullen gepijnigd worden dag en nacht in alle eeuwigheid.

Do say:“If this comes to pass won't the super-rich also be tormented by existential angst?”?
Zeg:"Als dit komt door te geven zal de superrijken ook worden gekweld door existentiële angst?

They will be tormented day and night for ever and ever.
Daar zullen zij dag en nacht gepijnigd worden, voor altijd en eeuwig.

Indeed, it is plainly shown that the wicked will be tormented with fire and brimstone.
Het is inderdaad duidelijk aangetoond dat de goddelozen zullen worden gepijnigd met vuur en zwavel.

And they will be tormented day and night forever and ever.
En zij zullen dag en nacht gepijnigd worden tot in alle eeuwigheid.

They will know the pain of souls in the absence of God and will be tormented by the demons cause of this misfortune.
Zij zullen de zielenpijn kennen door de afwezigheid van God en zullen gekweld worden door de duivels om deze rampspoed.

And they shall be tormented day and night for the ages of ages.
En zij zullen gepijnigd worden dag en nacht in alle eeuwigheid.

this devilish trio will be tormented in this place.
zal het duivelse drietal in deze plaats worden gepijnigd.

Verily, you will also be tormented by strange creatures from hell!
Voorwaar, ook zult u gepijnigd worden door vreemde wezens uit de hel!

thatthey shouldering be tormented five months.
zij hen zouden doden, maar dat zij zouden gepijnigd worden vijf maanden;

They would be tormented(so much) that the animals would listen to it.
Zij worden gekweld(zo veel) dat de dieren naar het zouden luisteren.

Lf any man worship the beast,"'he shall drink of the wine of the wrath of God"'and he shall be tormented with fire.
Indien iemand het beest aanbidt,'zal hij drinken van de wijn van Gods gramschap'en hij zal gepijnigd worden met vuur'ten aanschouwe van het lam.

From this memory or be tormented from the guilt"of your misdeed.
Jij zult niet lijden onder deze herinnering, of gekweld worden door de aard van je wandaad.

brimstone… and shall be tormented day and night for ever and ever.
zwavel… en zal gemarteld worden dag en nacht voor altijd.

They will be tormented with burning sulphur in the presence of the holy angels
Die zal door vuur en zwavel gepijnigd worden, voor de ogen van de heilige engelen

will drink the wine of the wrath of God and will be tormented with fire and sulfur Revelation 14, 9-11.
zullen de wijn drinken van Gods toorn en worden gepijnigd met vuur en zwavel Apk 14, 9-11.

From this memory or be tormented from the guilt And then I said to you, you will not suffer of your misdeed.
Jij zult niet lijden onder deze herinnering, of gekweld worden door de aard van je wandaad". Daarna zei ik tegen jou.

the false prophet are also. They will be tormented day and night forever and ever.
Daar zullen zij dag en nacht gepijnigd worden, voor altijd en eeuwig.

you will not be tormented by intrusive thoughts
zult u niet gekweld worden door opdringerige gedachten

the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.
Daar zullen zij dag en nacht gepijnigd worden, voor altijd en eeuwig.