Wat Betekent BE US in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wij zijn
• ligt aan ons

Voorbeelden van het gebruik van Be us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Blessed be us.
Gezegend zijn wij.

Just… Be us, for a while.
Gewoon, ben ons voor een tijdje.

That can't be us.
Zo zijn wij niet.

It must be us that's cold.
Dan zijn wij het dus die koud zijn..

That must be us.
Dat moeten wij zijn.

And this must be us again, three cousins.
Dit zijn wij weer. Drie nichten.

It should be us.
Dat moeten wij zijn.

It might be us who are unreal.
Het kunnen wij zijn die zo onwerkelijk zijn..

That could be us.
Dat kunnen wij zijn.

But it can't be us who proves it. You may be right.
Dat kan zo zijn, maar wij zijn niet degenen die het gaan bewijzen.

This could be us.
Dit konden wij zijn.

That could be us someday.
Zo worden wij later ook.

Weird. This has to be us.
Raar. Dit ligt aan ons.

This has to be us, right? Weird.
Raar. Dit ligt aan ons.

And that could be us.
Dat kunnen wij zijn.

This might be us finished.
Misschien zijn we hier wel klaar.

Why couldn't that be us?
Waarom zijn wij niet zo?

Could also be us of course!
Kan ook aan ons liggen natuurlijk!

And that someone's gonna be us.
En die iemand zullen wij zijn.

But it can't be us who proves it.
Dat kan zo zijn, maar wij zijn niet degenen die het gaan bewijzen.

Okay? It just be us.
Oke? Wij zijn 't maar.

The only better boss would be us.
De enige betere baas zouden wij zijn.

You may be right… But it can't be us who proves it.
Dat kan zo zijn, maar wij zijn niet degenen die het gaan bewijzen.

If anyone should own the topic of racism, then it should be us.
Als iemand het racisme claimt… dan zijn wij dat.

That would be us.
Dat zouden wij zijn.

Only ones doing any burying around here is gonna be us.
De enige die iets gaan begraven zijn wij.

That would be us.
Dat zullen wij zijn.

But the Martians will be us.
Maar de Martianen zullen wij zijn.

Or it could be us.
Of het kan wij zijn.

Exactly, and that could be us.
Precies, en dat kunnen wij zijn.