Voorbeelden van het gebruik van Been able to identify in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I haven't been able to identify it.
Because nobody upon this earth has yet been able to identify one.
Nog niemand heeft er een kunnen identificeren.We haven't been able to identify him yet.
We hebben hem nog niet kunnen identificeren.He would have known my voice and been able to identify.
Hij zou mijn stem hebben herkend en kunnen identificeren.We haven't been able to identify the victim.
We hebben het slachtoffer niet kunnen identificeren.might have been able to identify me.
I haven't been able to identify that residue yet.
Ik heb dat residu hier nog niet kunnen identificeren.There's a woman I haven't been able to identify yet.
Er is een vrouw die ik nog niet heb kunnen identificeren.We have been able to identify one of the young heirs.
We hebben een van de erfgenamen kunnen identificeren.The substance that's affecting him. we haven't been able to identify.
We hebben de substantie nog niet kunnen identificeren.No one has been able to identify who or rather what she is. .
Sometimes known as Bluebeards. I have finally been able to identify him as a Ziegevolk.
Ik heb ze eindelijk kunnen identificeren als het Ziegevolk, soms bekend als Blauwbaard.We have been able to identify Corbett's apartment. On the plus side.
We hebben wel Corbetts appartement kunnen identificeren.Despite extensive efforts, no one has been able to identify who or rather what she is. .
Ondanks vele pogingen heeft nog niemand kunnen identificeren wie of wat ze is.Years ago, every reasonably well-read schoolboy in Britain would have been able to identify it.
We haven't been able to identify who was{actually}driving the car.
We hebben de persoon die reed nog niet kunnen identificeren.so far we haven't been able to identify him.
Unfortunately we haven't been able to identify any of the officers.
of his wife's communications. As you know, we have been able to identify Corbett's burner.
hebben we Corbett's telefoon kunnen identificeren bij de gerichte bewaking van zijn vrouw's communicatie.We have not been able to identify what type of organophosphate this was, .
Thirteen, and 14, and 15 years old. These are the girls that I have been able to identify myself that were victims.
Dit zijn de meisjes die ik zelf heb kunnen identificeren als slachtoffer… dertien en 14 en 15 jaar oud.We haven't been able to identify the substance that's affecting him.
We hebben de substantie die hem infecteerde nog niet kunnen identificeren.That were found dead just a few days ago.- It now seems that local authorities have been able to identify the three victims.
Die een aantal dagen geleden dood zijn aangetroffen. de drie slachtoffers hebben kunnen identificeren Het lijkt erop dat de lokale autoriteiten.Whirlpool has been able to identify and implement improvements across its facilities;
Whirlpool heeft verbeteringen kunnen identificeren en doorvoeren in al zijn fabrieken.It says the same thing over and over again… in the 40 different languages that I have been able to identify… in the, what, 12 hours we have been working on this thing?
Het zegt telkens weer hetzelfde in 40 verschillende talen die ik heb kunnen ontdekken in de, zeg maar, 12 uur dat ik met dit ding bezig ben?I have finally been able to identify him as a Ziegevolk,"sometimes known as Bluebeards.
Ik heb ze eindelijk kunnen identificeren als het Ziegevolk, soms bekend als Blauwbaard.the EESC has been able to identify the contribution of EWCs to European social dialogue
heeft het EESC in kaart kunnen brengen hoe de Europese ondernemingsraden tot het sociaal overlegDuring this week's meetings, we have been able to identify the internal and external organisational problems which must be tackled in order to ensure a better implementation of future aid programmes.
Tijdens de bijeenkomsten van deze week hebben we kunnen vaststellen welke interne en externe organisatieproblemen moeten worden aangepakt om in de toekomst voor een betere uitvoering van de hulpprogramma's te zorgen.it is pleased that the Commission has been able to identify the most acute problems and has taken steps accordingly.
hij is verheugd over het feit dat de Commissie de meest acute problemen heeft kunnen aanwijzen en naar aanleiding daarvan maatregelen heeft genomen.The Scottish researchers have thus been able to identify the bottlenose dolphins in the Marsdiep.
Daarmee hebben de Schotse onderzoekers de tuimelaars in het Marsdiep kunnen identificeren.
