Wat Betekent BEEN ABLE TO KEEP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen houden
• kunnen bewaren
• kunnen behouden
• kunnen blijven

Voorbeelden van het gebruik van Been able to keep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have been able to keep a lid on that.
We hebben het stil kunnen houden.

It's a promise I haven't been able to keep… yet.
Een belofte die ik nog niet heb kunnen inlossen.

Hasn't been able to keep a steady job for years.
Hij heeft al jaren geen vaste baan kunnen behouden.

For many centuries, India has been able to keep her secret.
Gedurende vele eeuwen heeft India haar geheim kunnen bewaren.

Have you been able to keep your house and your head cool?
Heb jij je huis en je hoofd koel kunnen houden?

One of the only secrets I have ever been able to keep from her.
Een van de weinige geheimen die ik geheim heb kunnen houden.

She hasn't been able to keep blood down for days.
Ze heeft al dagen geen bloed binnen kunnen houden.

Yes, I do. I think that um if we would all… been able to keep hanging on.
Ja, ik denk… als we allemaal hadden kunnen blijven hangen.

I have not been able to keep my promise.
Ik heb me niet aan die afspraak kunnen houden.

it will be the first Cahill I have been able to keep under my roof.
is hij de eerste Cahill die ik onder mijn dak heb kunnen houden.

I have always been able to keep myself distant. Sherlock… Afraid.
Ik heb altijd afstand kunnen bewaren. Bang.

By doing as much as possible, we have been able to keep down the costs.
Door zoveel mogelijk zelf te doen hebben we de kosten laag kunnen houden.

We have been able to keep her at home. But now I have got three kids.
We hebben haar thuis kunnen houden, maar nu heb ik drie kinderen.

God, neither the people of Israel nor I have been able to keep any of Thy Law.
God, niet het volk van Israël noch ik hebben ons aan Uw Wet kunnen houden.

To date, we have been able to keep tariffs stable for road transport.
Tot op heden hebben wij de tarieven voor wegtransport nog gelijk kunnen houden.

Crumpler Free Clinic's doors open. has been able to keep.
dominee Holt… de gratis kliniek open heeft kunnen houden.

You never have been able to keep your word.
Je hebt nooit je woord kunnen houden.

yet I have been able to keep it alive.
toch heb ik het in leven kunnen houden.

I have never been able to keep a secret.
En ik heb nooit een geheim kunnen bewaren.

vegetable similar to spinach. In Cameroon the traditional production of this vegetable has not been able to keep up… more.
2009-2011 Njamnjama is een op spinazie lijkende groente waar de traditionele productie geen tred heeft kunnen houden met de… meer.

That's how we have been able to keep him at bay.
En zo hebben we hem in bedwang kunnen houden.

were trifling, as thanks to their firearms, they had always been able to keep the assailants at a distance.
dank zij hunne vuurwapens, hadden zij die bloeddorstige dieren altijd op zekeren afstand kunnen houden.

Bootsy might have been able to keep her secret.
Bootsy misschien haar geheim had kunnen behouden.

vegetable similar to spinach. In Cameroon the traditional production of this vegetable has not been able to keep up with the huge demand.
2009-2011 Njamnjama is een op spinazie lijkende groente waar de traditionele productie geen tred heeft kunnen houden met de enorme vraag in Kameroen.

I just wish i had been able to keep roxy into it.
Had ik Roxy er maar in geÌ'nteresseerd kunnen houden.

Madam President, I wish to thank the rapporteur Mrs Dybkjær very warmly for her success in explaining so clearly that the three most recent Member States should not be penalized because the European Union has not been able to keep to its agreement.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil rapporteur Dybkjær heel hartelijk danken voor het feit dat zij erin geslaagd is duidelijk naar voren te brengen dat de drie laatst toegetreden lidstaten niet hoeven te lijden onder de feitelijke situatie dat de Europese Unie zich niet aan haar Verdrag heeft kunnen houden.

Throughout the centuries, we have been able to keep our own, individual character.
Door de eeuwen heen hebben we onze eigenheid kunnen bewaren.

Myller(PSE).-(FI) Madam President, I wish to thank the rapporteur Mrs Dybkjær very warmly for her success in explaining so clearly that the three most recent Member States should riot be penalized because the European Un ion has not been able to keep to its agreement.
Myller(PSE).-(FI) Mevrouw de Voorzitter, ik wil rapporteur Dybkjær heel hartelijk danken voor het feit dat zij erin geslaagd is duidelijk naar voren te brengen dat de drie laatst toegetreden lidstaten niet hoeven te lijden onder de feitelijke situatie dat de Europese Unie zich niet aan haar Verdrag heeft kunnen houden.

I'm not sure I would have been able to keep my cool if I was in your shoes.
Ik weet niet of ik kalm had kunnen blijven als ik in jouw schoenen stond.

well to remember that, unfortunately, we have not always been able to keep the peace during the Olympics.
wij tijdens de Olympische Spelen helaas niet altijd de vrede hebben kunnen bewaren.

Hoe "been able to keep" te gebruiken in een Engels zin

I've never been able to keep ANYTHING alive.

have you been able to keep that up?

I've been able to keep a workout schedule.

I simply haven't been able to keep up.

Steven has been able to keep a level.

Fortunately, I have been able to keep working.

and have been able to keep it off.

I hope you’ve been able to keep cool.

Conventional directories haven’t been able to keep up.

I just haven't been able to keep up.

Hoe "kunnen houden, kunnen bewaren, kunnen behouden" te gebruiken in een Nederlands zin

Men moet rekening kunnen houden met de omstandigheden.

Goed balans kunnen houden is dan echt belangrijk.

Overzicht kunnen houden over meerdere parallelle processen.

Deze zou Wim kunnen bewaren in het bijbeltje.

gratis kunnen houden tonen wij bijvoorbeeld advertenties.

Ik zou het kunnen bewaren voor volgend jaar.

Welke zones kunnen behouden blijven als winkelzones?

te kunnen houden door middel van studieverlof.

Moet onder druk overzicht kunnen houden 3.

Je moet je opnames kunnen bewaren zolang je wilt.