Wat Betekent BEEN ALLOCATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn toegewezen
• is toegekend
• uitgetrokken
• is toegewezen
• bestemd is
• spreektijd

Voorbeelden van het gebruik van Been allocated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My mother had been allocated an apartment by social housing.
Mijn moeder kreeg een appartement toegewezen door sociale huisvesting.

We have been allocated F127.
Wij hebben toegewezen F127.

He/she has not already been allocated an authorisation under this Regulation; or.
Niet reeds een vergunning te hebben gekregen krachtens deze verordening, dan wel.

Mr Moreland mentioned that a great amount of EU funds have been allocated for BSE research.
De heer MORELAND stelt vast dat de EU veel geld heeft uitgetrokken voor BSE-onderzoek.

However, members who have been allocated Skype Credit
Leden die Skype-tegoed toegekend hebben gekregen

86% of operating grant costs have been allocated to these categories.
subsidies voor acties en 86% van de middelen voor exploitatiekosten zijn uitgetrokken voor deze uitgavencategorieën.

Five minutes have been allocated to me to respond to questions of considerable substance and complexity.
Men heeft mij vijf minuten toegewezen om antwoord te geven op een aantal vrij essentiële en complexe vragen.

The pool is to contain all slots that have not been allocated according to Article 85.
De pool moet dus alle slots bevatten die niet zijn toegewezen volgens artikel 85.

Two wild cards have been allocated by the Organizing Committee to two Swiss drivers,
De organisatie heeft al twee wild cards toegewezen aan de Zwitsers Werner Ulrich

In 2005, an extract of the roots of this plant have been allocated active substance called albininom.
In 2005, hebben een extract van de wortels van deze plant is toegewezen werkzame stof genaamd albininom.

Part of this has already been allocated by the minister for increasing supplementary grants and vouchers for graduates.
Een deel hiervan heeft de minister al bestemd voor o.a. de ophoging van de aanvullende beurs en vouchers voor afgestudeerden.

The provisions of the preceding paragraphs shall apply even where the powers vested in the organ have been allocated among its members.
De bepalingen van de voorgaande leden zijn ook van toepassing wanneer de leden van het orgaan de bevoegdheden onder elkander hebben verdeeld.

When will I find out if I have been allocated a Celebration Stopover Buddy?
Wanneer kom ik te weten of ik een Celebration Buddy toegewezen heb gekregen?

I have been accepted by the university to begin PhD studies from this October and I have been allocated a tutor.
Ik ben op de universiteit aangenomen om in oktober te beginnen aan mijn studie voor Doctor in de Theologie en men heeft mij een studiebegeleider toegewezen.

An amount of Є 17.8 million has been allocated by the Budgetary Authority for 2005.
De begrotingsautoriteit heeft een bedrag van 17, 8 miljoen euro toegekend voor 2005.

economic resources may not have been allocated efficiently.
de economische hulpbronnen misschien niet efficiënt zijn gealloceerd.

It is quite clear that a large share has been allocated to all renewable energy sources.
We hebben gezien dat een groot deel was toegekend aan alle hernieuwbare energiebronnen.

MECU has been allocated to Latvia for projects appertaining to the reduction of pollution levels entering the Baltic Sea from small rural municipalities.
Letland kreeg 2, 5 MECU toegewezen voor projecten met betrekking tot de afbouw van de vervuiling van de Baltische Zee die door door kleine plattelandsgemeenten teweeg wordt gebracht.

but have been allocated just one minute to save small businesses.
maar heb voor het redden van kleine ondernemingen maar één minuut gekregen.

Will the Commission undertake to have payment in Northern Ireland deferred in view of the fact that secondary quotas will not have been allocated to producers by that time?
Is de Commissie bereid de betalingen voor Noord-Ierland uit te stellen daar op die datum de secundaire quota nog niet aan de producenten zullen zijn toegewezen?

In the last two years, around ECU 52 million have been allocated to mine-clearing measures in the countries most affected.
In de afgelopen twee jaar heeft men ongeveer 52 miljoen ecu uitgetrokken voor ontmijningsacties in de zwaarst getroffen landen.

Luxembourg has been allocated ESF assistance amounting to€ 44 million for the period 2000‑2006 under Structural Objective 3 and the Community Initiative EQUAL.
Het ESF heeft een bijdrage van 44 miljoen euro aan Luxemburg toegekend voor de periode 2000-2006 in het kader de structurele Doelstelling 3 en het communautair initiatief Equal.

that has not been allocated to a Skype account does not expire.
u hebt gekocht via Skype Manager en dat nog niet is toegewezen aan een Skype-account, niet verlopen.

After the proceeds of indexation had been allocated in 1998, the financing plans underwent no major amendments in 1999.
Na de verdeling van het indexeringsresultaat in 1998 hebben de financieringsplannen in 1999 geen grote veranderingen ondergaan.

an employeeor ifit has been allocated by an administration or other institution.
de grond door een overheids- of andere instelling is toegewezen;

Thereafter the applicants that would have been allocated to that Member State should be allocated to the other Member States instead.
Daarna moeten de verzoekers die zouden zijn toegewezen aan die lidstaat, worden toegewezen aan de andere lidstaten.

Innovation Framework Programme(€ 1.13 billion earmarked for 2007-2013),€ 200 million has been allocated by the EIB for mezzanine finance for 2009.
het mkb van het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie(1, 13 miljard euro voor de periode 2007-2013) heeft de EIB voor 2009 200 miljoen euro uitgetrokken voor mezzaninefinanciering.

Domain name registrars are entities which have been allocated the authority to register names for a specific subset of domain names.
Domeinnamen zijn entiteiten die de bevoegdheid heeft om namen te registreren voor een bepaalde subgroep van domeinnamen toegewezen.

by that air carrier for at least 80% of the time during the scheduling period for which it has been allocated.
zij de door de coördinator toegewezen slots in kwestie voor ten minste 80% van de tijd heeft geëxploiteerd in de dienstregelingsperiode waarvoor zij zijn toegewezen.

Other Member States have been allocated cod quotas in the Baltic Sea without Sweden having received compensation therefor in accordance with the Act of Accession;
De andere Lid-Staten hebben voor de Baltische Zee quota voor kabeljauw toegewezen gekregen zonder dat daarvoor aan Zweden, overeenkomstig de Toetredingsakte, compensatie is gegeven;