Wat Betekent BEEN ALLOWED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mogen
• kunnen
• toestemming
• waren toegestaan
• laten
• worden toegestaan
• worden toegelaten
• mag
• mochten

Voorbeelden van het gebruik van Been allowed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That should never have been allowed.
Dat had nooit gemogen.

I have been allowed to do it for six years.
Ik heb het zes jaar mogen doen.

You should have been allowed to.
Je zou dat hebben gemogen.

PLAAT has been allowed to apply this new logo to the NEMO building.
PLAAT heeft dit nieuwe logo mogen aanbrengen op het pand van NEMO.

He should never have been allowed.
Hij had hier nooit mogen komen.

I have never been allowed to drink caapi.
Ik heb nooit caapi mogen drinken.

Since this morning, visits have been allowed.
Sinds vanochtend mag hij bezoek hebben.

They have never been allowed to walk before.
Ze hebben nooit mogen lopen.

Since he's been in Missouri, he hasn't been allowed.
Maar hij mag niet bellen daar in Missouri.

You have been allowed to call him.
Je krijgt de toestemming om hem te bellen.

Bean had been allowed to see.
Erwt had dat mogen zien.

I have not been allowed to drive for 15 years.
Ik heb 15 jaar niet mogen rijden.

He should never have been allowed here.
Hij had hier nooit meer mogen komen.

She has not been allowed out of her room all day.
Ze had geen toelating om uit haar kamer te komen.

But what if the wounds have been allowed to heal?
Maar wat, wanneer de wonden de kans hebben gehad om te helen?

And VSE has been allowed to get involved with that.
En daar heeft VSE zich mee mogen bemoeien.

For too long the secrecy has been allowed to continue.
De geheim houding heeft te lang mogen voortduren.

This chassis has been allowed in Denmark since 2016 and won the price because of the flexibility it offers.
Het chassis wat sinds 2016 wordt toegelaten op de Deense wegen heeft de prijs gewonnen door de flexibiliteit die het chassis oplevert.

Then I would never have been allowed to see it.
Dan had ik 'm nooit mogen zien.

You may question why they have been allowed such an opportunity for complete control over you, and the answer is
Jullie zullen je afvragen waarom ze zijn toegestaan om een dergelijke gelegenheid te hebben voor volledige controle over jullie,

I can only apologise that this has been allowed to happen again.
Het spijt me dat het weer heeft kunnen gebeuren.

the doctor said in front of on dear little girl that she should have been allowed to die.
de dokter zei dat in de voorkant van op lief klein meisje, dat zij had moeten worden toegestaan om te sterven.

I shouldn't have been allowed to fall asleep.
Ik had niet in slaap mogen vallen.

The dagger that, by your set of rules should not have been allowed.
De dolk die er volgens jouw regels… niet had mogen zijn.

He never should have been allowed to get that far.
Hij had nooit zo ver mogen komen.

had been allowed to continue.
had laten doorlopen.

I should not have been allowed to invite them.
Ik zou ze nooit hebben mogen uitnodigen.

The Directive on emissions trading is a raw fruit, which should have been allowed to ripen longer.
De richtlijn betreffende emissiehandel is een zure vrucht die men langer had moeten laten rijpen.

I should have been allowed to go, too.
Ik had ook toestemming moeten krijgen om te gaan.

the changes that had been made should not have been allowed.
het eindverslag had aangebracht; 2 de aangebrachte wijzigingen hadden niet mogen worden toegestaan.