Wat Betekent BEEN CALCULATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• berekend
• zijn berekend
• is berekend

Voorbeelden van het gebruik van Been calculated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everything that I have done has been calculated to gain peace.
Alles wat ik heb gedaan is berekend om vrede te vergaren.

It has been calculated that we lose three hours a week because of it.
Men heeft berekend dat wij hierdoor drie uur per week verliezen.

How has the distribution key between Member States been calculated?
Hoe is de verdeelsleutel voor de lidstaten berekend?

It has been calculated through experiments that the LD50 is 2.7 grams!
Men heeft berekend via experimenten dat de LD50 is 2, 7 gram!

That's why the construction has specifically been calculated to withstand heavy impacts.
De constructie is dan ook specifiek berekend om zware impacten te weerstaan.

It has been calculated even Coperto what is unusually for a agritourism.
Men heeft berekend zelfs Coperto, dat is ongewoon voor een agriturismo.

The TAC levels indicated in the table below have been calculated according to the following rule.
De in de hieronder opgenomen tabel genoemde TAC‑niveaus zijn berekend volgens de volgende formule.

It has also been calculated that moving goods by rail needs four times less energy than by road.
Men heeft berekend dat het goederenvervoer per spoor vier keer zo weinig energie verbruikt als het vervoer over de weg.

Further computations revealed that the required labour force was only a tenth of what had been calculated before.
Verdere becijferingen wezen uit dat de hiervoor benodigde arbeidskrachten slechts een tiende waren van wat men daarvoor had berekend.

Make sure that the route has been calculated(the route line must be visible).
Zorg ervoor dat de route berekend is(de routelijn moet zichtbaar zijn)..

It has been calculated that if deforestation continues as doing so will rainforest to be completely gone in 2035th.
Men heeft berekend dat als de ontbossing blijft zoals het doet, het regenwoud zal worden volledig verdwenen in 2035.

The benefits to the exporting producers have been calculated as explained in recital 98 of the provisional duty Regulation.
De voordelen die de producenten/exporteurs hebben verkregen zijn berekend als in overweging 98 van de voorlopige verordening is uiteengezet.

It has been calculated that in the last 3,500 years there have been only 230 years of peace throughout the civilised world.
Men heeft berekend dat er in de laatste 3500 jaar er slechts 230 jaar vrede is geweest in de beschaafde wereld.

the purchase price has been calculated at 1 year.
heeft de koopprijs is berekend op 1 jaar.

To achieve this aim it has been calculated that the European Union will need 700,000 additional researchers.
Men heeft berekend dat de Europese Unie 700 onderzoekers extra nodig heeft om dat doel te bereiken.

The flat rate referred to in paragraph 1 of this Article shall not be applied wherestaff costs have been calculated on the basis of a flat rate.
Het in lid 1 van dit artikel bedoelde vaste percentage wordt niet toegepast wanneer de personeelskosten reeds op basis van een vast percentage zijn berekend.

It has also been calculated that the yield per minute of this enormous mountain of money is about 170 thousand ECU.
Ook heeft men berekend dat deze enorme berg geld ongeveer 170 duizend ecu per minuut oplevert.

Nor shall we be able to wait until the environmental pollution from bicycles has been calculated too. The bottom line is that we shall have to act immediately.
We kunnen er ook niet mee wachten totdat u ook voor de fiets heeft berekend hoe schadelijk die voor het milieu is, maar we moeten onmiddellijk in actie komen.

It has been calculated that the Community would need an economic growth-rate of between 6%
Men heeft berekend dat voor de Gemeenschap een economische groei van tussen de 6 en 7% per jaar

economic benefit been calculated.
de financiële voordelen berekend.

Annual target outputs have been calculated according to the following overall distribution of the programme's budget.
De ieder jaar beoogde outputs zijn berekend op basis van onderstaande algehele spreiding van het programmabudget.

producer for which an individual amount of subsidization has been calculated as provided for in Article 27.
producent voor wie een individueel bedrag aan subsidie is berekend zoals bepaald in artikel 27.

Their utmost pressure--it has been calculated-- can build to 3,000 kilograms on every square foot of surface they strike.
De kracht van die golven heeft men berekend; zij kan zich zelfs verheffen tot 27000 kilogrammen op den vierkanten meter; wanneer zij ergens tegen aanklotsen.

the period of 2008-2030, while for the present Impact Assessment the benefit has been calculated for the period of three years as covered by the accompanying proposal.
vertegenwoordigen de totale kosten over de periode 2008 tot en met 2030, terwijl de opbrengst in deze effectbeoordeling is berekend voor de periode van drie jaar waarop het begeleidende voorstel betrekking heeft.

It has also been calculated by CFI that the state recovers the totality of the total investment within a certain period of time through taxes and positive externalities uphill and downhill.
CFI heeft tevens berekend dat de staat de hele investering na zekere tijd recupereert via belastingen en externaliteiten elders in de bedrijfskolom.

The total number of ECOPOINTs to be available to the European Community has been calculated on the basis of NOx emissions in 1991 from lorries weighing more than 7.5 tonnes.
Op basis van de NOx-uitstoot van vrachtwagens van meer dan 7, 5 ton in 1991 heeft men een totaal aantal ECO-punten berekend dat aan de EG ter beschikking wordt gesteld.

It has been calculated that the actual cost of carrying a letter from Edinburgh to the Central Highlands is about ten times that of carrying the same letter across London.
Iemand heeft berekend dat het tien keer zoveel kost om een brief van Edinburgh naar de Central Highlands te vervoeren dan om diezelfde brief binnen Londen te bezorgen.

This willbring the company back to a situation of zero net worth and the amounthas been calculated on the basis of a change in the statute during 1988,which was one of the conditions for approval.
Hierdoor zal het bedrijf met een schone lei kunnen beginnen; het be drag was berekend op basis van een verandering van de rechtsvorm in de loop van 1988, één van de voorwaarden voor goedkeuring.

It has been calculated that if China continues to grow at an annual rate of 8%, with a population
Berekeningen hebben aangetoond dat, als de Chinese economie jaarlijks met 8% blijft groeien,

Finally, Anic alleges that the fine imposed on it ought to have been calculated on the basis of turnover as determined in Ecus,
Tot slot beweert Anic, dat de haar opgelegde geldboete had moeten worden berekend aan de hand van haar omzet, uitgedrukt in ecu