Wat Betekent BEEN CONSIDERED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geacht
• overwogen
• worden beschouwd
• nagedacht
• is beschouwd
• is gedacht
• gezien

Voorbeelden van het gebruik van Been considered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All eventualities have been considered.
Alle mogelijkheden heb ik overwogen.

Several options have been considered by the Commission in order to identify the most appropriate one.
De Commissie heeft verschillende opties overwogen om de meest passende te kunnen kiezen.

The wall covering has also been considered.
Ook aan de wandbekleding is gedacht.

Several policy options have been considered by the Commission when preparing this proposal.
Bij de opstelling van dit voorstel heeft de Commissie diverse beleidsopties overwogen.

Of course. All eventualities have been considered.
Natuurlijk. Alle mogelijkheden heb ik overwogen.

As a matter of fact, this award has long been considered to be the benchmark for the industry achievement.
In feite, heeft deze award al lang beschouwd als de benchmark voor de sector prestatie zijn.

Have the full consequences of disclosing information been considered?
Zij alle consequenties van het openbaar maken van informatie overwogen?

So far, these have not been considered necessary.
Tot dusverre hebben we daartoe nog geen noodzaak gezien.

which also should have been considered.
die hadden moeten worden meegewogen.

Special measures had already been considered by the same directorate JAI.
Het directoraat JBZ heeft in dit verband overigens reeds speciale maatregelen op stapel staan.

I am not sure that all the consequences have been considered.
Ik ben er niet zeker van dat men de draagwijdte van alle gevolgen heeft ingeschat.

In Zarma society wrestling has always been considered as a simple demonstration of force.
De Djerma samenleving heeft het worstelen altijd beschouwd als een eenvoudige demonstratie van kracht.

They felt that the impact of new technology on all positions in supermarkets should have been considered.
Zij waren van mening dat de uitwerkingen van de nieuwe technologie op alle posten in supermarkten hadden moeten worden bestudeerd.

Movie star Sevvy Johnson, who had been considered… We may have a witness.
We hebben misschien een getuige. Filmster Sevvy Johnson, die beschouwd werd.

Transfer of engineers to a job in the distribution sector of the company, practically has not been considered up till now.
Een functie in de distributiesector van het bedrijf komt voor de machinisten tot nog toe prak tisch niet in aanmerking.

Dr. Drioton authored numerous books, and has been considered the greatest Egyptologist of all time.
Woo heeft een grote cultreputatie en wordt gezien als grootste actiefilmregisseur aller tijden.

Everything has been considered Various units of the police force tested the buses thoroughly before the order was placed.
Aan alles is gedacht Voorafgaand aan de order hebben verschillende eenheden van het politiekorps de bussen grondig getest.

NL Public tenders have for a long time been considered a panacea.
Openbare aanbestedingen zijn lange tijd gezien als een wondermiddel.

Recently gout, which had previously been considered a purely male disease has become increasingly diagnosed in women.
Onlangs jicht, die eerder had beschouwd als een louter mannelijke ziekte is steeds meer gediagnosticeerd bij vrouwen.

luxurious carpets to alltimes been considered Persian today.
luxueuze tapijten alletijden beschouwd Pers vandaag.

In the light of the above, it has been considered appropriate to remove the lack of clarity in this provision.
In het licht van het bovenstaande heeft men het toepasselijk geacht om aan het gebrek aan duidelijkheid in deze bepaling een eind te maken.

esotericism been considered on the lot.
esoterie in overweging genomen op het terrein.

Human Growth Hormone has in current years been considered benefical of young people
Human Growth Hormone heeft in de huidige jaar beschouwd voordeliger van jongeren

If this iltifat was a RULE of Arabic grammar its usage would not have been considered a departure.
Als deze iltifaat een REGEL was van de Arabische grammatica dan zou zijn gebruik als geen vertrek worden beschouwd.

copper have historically been considered some of the most precious metals on the planet.
de koper hebben historisch beschouwd als sommige van de meest edele metalen op de planeet.

It has long been considered the airport in Antalya increase,
Lang heeft men overlegd om de luchthaven in Antalya te vergroten,

You wrote back advising me that the matter had been considered by the Bureau which had refused my resolution.
U antwoordde mij schriftelijk dat het Bureau, na de zaak te hebben onderzocht, de resolutie had geweigerd.

Mahogany has long been considered as one of the highest quality tonewoods,
Mahonie heeft lang is beschouwd als een van de hoogste kwaliteit tonewoods,

This is striking because the existing rules have all this time been considered an intermediate step towards complete freedom.
Opvallend omdat de bestaande regels al die tijd werden beschouwd als een tussenstap naar volledige vrijheid.

Passion Flower Extract has been considered a non habit forming sedative
Passion Flower Extract heeft geacht een niet verslavend kalmerend