Wat Betekent BEEN ENDORSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• steun
• ingestemd
• is goedgekeurd
• de goedkeuring
• is geviseerd
• goedkeuren

Voorbeelden van het gebruik van Been endorsed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This approach has been endorsed by the Council.
De Raad heeft ingestemd met deze aanpak.

The voluntary nature proposed by the Commission has been endorsed.
Het vrijwillige karakter dat de Commissie had voorgesteld is goedgekeurd.

This request has been endorsed by ACP Ministers.
Dit verzoek had de steun van de ACS-Ministers.

Almost all the changes adopted by the Council were in line with the central objectives of the proposal and have been endorsed by the Commission.
Vrijwel alle door de Raad goedgekeurde wijzigingen sloten aan bij de hoofddoelstellingen van het voorstel en hebben de steun van de Commissie.

This policy has been endorsed in a recent judgement of the Court of First Instance.
Het Gerecht van eerste aanleg heeft zich in een recent arrest positief over dit beleid uitgesproken.

However, the conclusions of the report are the responsibility of the author, and havenot been endorsed or approved by the Member State authorities.
De conclusies van het verslag zijn echter voor verantwoordelijkheid van de auteur, en worden onderschreven, noch goedgekeurd door de overheden van de lidstaten.

This project had been endorsed by the EDF Board at its 36th meeting, held on 15 October 1968;
Op de 36ste vergadering van 15 okto. ber 1968 had het Comité van het E.O. F, een gunstig advies uitgebracht over dit project, waarmede een bedrag

consensus on this issue, embodied in the MDGs which have been endorsed by 189 countries4.
die uiteindelijk heeft geresulteerd in de goedkeuring van de"millenniumdoelen" door de 189 lidstaten van de Verenigde Naties4.

The overall approach in Regulation 4056/86 has been endorsed by the Economic and Social Committee and we should remain consistent.
Het Economisch en Sociaal Comité heeft de algemene aanpak in Verordening 4056/86 gesteund en het zou consequent moeten blijven.

after the figures have been endorsed by the federal authorities.
de cijfers door de federale autoriteiten zijn goedgekeurd.

The Council's position at first reading has already been endorsed by the Commission see the Commission's opinion on the Council's position1.
De Commissie heeft het standpunt van de Raad in eerste lezing reeds onderschreven zie de mededeling van de Commissie over het standpunt van de Raad1.

the original Commission proposal, which had been endorsed by Parliament and the Economic and Social Committee.
Sociaal Comité in hun adviezen in beginsel hadden ingestemd.

The concept of readmission agreements, which has been endorsed in conclusion No. 27 of the European Council in Tampere,
Het beginsel van terug‑ en overnameovereenkomsten, dat is bekrachtigd in punt 27 van de conclusies van de Europese Raad van Tampere,

common understanding on this proposal and that its main objective- the harmonization of safety standards for passenger vessels operating on domestic voyages- has been endorsed and every speaker in this debate has made that very clear.
iedereen het eens is over dit voorstel, dat de belangrijkste doelstelling ervan- de harmonisatie van de veiligheidsnormen voor passagiersschepen op binnenlandse reizen- steun heeft gekregen en dat iedere spreker in dit debat dat ook heel duidelijk heeft gezegd.

The dramatic changes led by President Thein Sein have been endorsed by the opposition leader Aung San Suu Kyi,
De drastische hervormingen die president Thein Sein op het getouw zet, hebben de goedkeuring van oppositieleider Aung San Suu Kyi. Die zegt

which have been endorsed by the European Council.
die door de Europese Raad zijn onderschreven.

which has also been endorsed by the European Council
dat ook door de Raad wordt gesteund. Ik hoop

The formulation of guidelines had been endorsed by the Member States at an informal meeting of Ministers responsible for regional policy
De lidstaten hadden het idee richtsnoeren te formuleren ondersteund in een informele vergadering van de voor het regionale beleid en de ruimtelijke ordening

which will adopt them once they have been endorsed by the committees of representatives of the Member States.
voorleggen aan de Commissie, die deze, na raadpleging van de comités van vertegenwoordigers van de lidstaten, moet goedkeuren.

This is a view that has perhaps been endorsed by the remarks recently made by the Dutch Foreign Minister, suggesting that we
Deze zienswijze is misschien reeds bekrachtigd door de uitlatingen die de Nederlandse minister van Buitenlandse Zaken onlangs heeft gedaan,

which has been endorsed by a large majority of the Committee on Foreign Affairs, must be voted on by this House.
dit Parlement moet stemmen over een alomvattend document dat in de Commissie buitenlandse zaken met een grote meerderheid is aangenomen.

I have proposed in my report- and it has been endorsed by the committee and I am sure will be endorsed by Parliament- that the Commission
In mijn verslag- dat door de Commissie is goedgekeurd en vast en zeker ook door het Parlement zal worden goedgekeurd- heb ik voorgesteld

and which has been endorsed by the Council, is, in fact,
en die door de Raad is gesteund, is in feite ondanks de veranderde economische

the members of the Convention and has already been endorsed by the European Council.
waaraan ook de Europese Raad reeds zijn goedkeuring heeft gehecht.

The macroeconomic scenario underpinning the budgetary projections in the programme, which has not been endorsed by an independent body, is slightly optimistic,
Het macro-economische scenario dat aan de begrotingsprognoses van het(nog niet door een onafhankelijke instantie bekrachtigde) programma ten grondslag ligt,

on Non-Ionising radiation Protection(ICNIRP) and has been endorsed by the Commission's Scientific Steering Committee.
hierover advies heeft uitgebracht en dat dit advies door de wetenschappelijke stuurgroep van de Commissie is onderschreven;

reform during two years, and I welcome that many of our European ambitions have been endorsed by ministers, thanks to the leadership shown by the Swedish Presidency", said Viviane Reding, the EU's Telecoms Commissioner.
het Zweedse Presidentschap heeft getoond veel van onze Europese ambities door de ministers zijn bekrachtigd”, aldus Viviane Reding, Europees commissaris voor Telecom.

The members of the interest group feel that the Commission proposal should have been endorsed by the Committee, since doubts should not be cast over health protection, and particularly the fight against cancer,
De leden van de categorie"consumenten" vinden dat het Comité het Commissievoorstel had moeten goedkeuren, omdat gezondheidsbescherming en kankerbestrijding niet op het spel mogen worden gezet voor de belangen van een paar fabrikanten,

draft by an overwhelming majority- I would almost say unanimously. Naturally, it has also been endorsed by the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats.
monetaire zaken heeft met een overweldigende meerderheid- ik zou bijna willen zeggen unaniem- met dit ontwerp ingestemd, en ook de PPE-DE-Fractie heeft dit natuurlijk ondersteund.

the national document proving that the products have left the customs territory of the Community has been endorsed by the competent authorities,
geldt als bewijs dat het product het douanegebied van de Gemeenschap heeft verlaten, door de bevoegde instanties is geviseerd, mogen de betrokken producten,