Wat Betekent BEEN IMAGINING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je voorgesteld
• verbeeld
• denken
• me ingebeeld

Voorbeelden van het gebruik van Been imagining in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have been imagining things.
Ik heb me dingen verbeeld.

My mom and I have been imagining.
Mijn moeder en ik denken al aan Harvard zo lang ik leef.

I have been imagining a bridge.
Ik heb me een brug voorgesteld.

Maybe better. So you have been imagining it?
Dus je hebt 't je voorgesteld? Misschien beter?

You have been imagining a me that's not real.
Je hebt geen reëel beeld van me.

Maybe better. So you have been imagining it?
Misschien beter. Dus je hebt 't je voorgesteld?

Been imagining this moment your whole life?
Is verbeelden dit moment je hele leven?

You must have been imagining that.
Dat heb je je vast verbeeld.

That's so much worse than anything I have been imagining.
Dat is veel erger dan ik me had ingebeeld.

You have been imagining this moment for months.
Je droomt al maanden van dit moment.

But I think our Malachi problem is not quite the Malachi problem we have been imagining.
Maar ons Malachi probleem is niet het Malachi probleem wat we ons hebben voorgesteld.

I couldn't have been imagining that.
Ik heb 't me niet ingebeeld.

We have been imagining the future of Sterkenburg for 15 years”, concludes his father Jelle.
Al vijftien jaar denken we na over de toekomst van Sterkenburg”, zegt zijn vader Jelle.

With this work I have been imagining the creation and annihilation of life.
Met dit werk heb ik het ontstaan en de vernietiging van het leven verbeeld.

So you have been imagining it? Maybe better.
Dus je hebt 't je voorgesteld? Misschien beter.

So you have been imagining it? Maybe better?
Misschien beter. Dus je hebt 't je voorgesteld?

My mom and I have been imagining Harvard practically my whole life.
Mijn moeder en ik denken al aan Harvard zo lang ik leef.

Dr. Healey, my mom and I have been imagining Harvard practically my whole life.
Dr. Healy,… mijn moeder en ik denken al bijna mijn hele leven aan Harvard.

All this time, I have been imagining them dead in our house
Al die tijd heb ik gedacht dat ze thuis dood lagen,

Eachdaywastough… Don't laugh, but I have been imagining for a long time playing your record for the first time in this spot,
Lach niet, maar ik stel me al een lange tijd voor, het afspelen van jou plaat, voor de eerste keer op deze plek,

Oh, you're imagining things.
Dat verbeeld je je maar.

Girl, you're imagining things.
Dat verbeeld je je maar.

I'm imagining things.
Ik verbeeld dingen.

You're imagining it all, darling.
Je verbeeld het je allemaal, schat.

Maybe you're imagining things.
Misschien verbeeld je je dingen.

I'm imagining all of it. I'm.
Ik verbeeld het me allemaal.

Do you still think I'm imagining things?
Denkt u nog dat ik dingen verbeeld?

Vincent, I think you're imagining things.
Vincent, ik denk dat je dingen verbeeld.

You gonna tell me that I'm imagining it? What?
Wat nou? Wou je zeggen dat ik het me verbeeld,?

I think you're imagining things.
Ik denk dat jij je dingen verbeeld.