Wat Betekent BEEN LOOKING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gezocht
• gekeken
• onderzocht
• er
• gezorgd
• naar gezocht
• gezien
• uitgezien
• op zoek geweest
• nagetrokken
• letten
• uitgekeken
• afgezocht
• opgezocht
• eens

Voorbeelden van het gebruik van Been looking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have been looking for you.
Ik heb je gezien.

You must not have been looking.
Dan heb je dus niet gekeken.

I have been looking into that.
Ik heb dat onderzocht.

Maybe you ain't been looking.
Misschien heb je niet gekeken.

I have been looking forward to this.
Ik heb er zin in.

For you everywhere. We have been looking.
We hebben je overal gezocht.

You have been looking into me.
Je hebt me nagetrokken.

For you everywhere, Ida. I have been looking.
Ik heb je overal gezocht, Ida.

We have been looking into you.
We hebben u nagetrokken.

For proof of their innocence. They have been looking.
Ze hebben gezocht naar voor het bewijs van hun onschuld.

I have been looking for that.
Daar heb ik naar gezocht.

Afterwards someone said that God must have been looking after them.
Nadien zei iemand dat God voor ze gezorgd moest hebben.

I have been looking all day.
Ik heb de hele dag gezocht.

From the very start of the company, Taylor has been looking for cooperation.
Vanaf het prille begin van het bedrijf heeft Taylor de samenwerking opgezocht.

We have been looking into that.
Dat hebben we onderzocht.

the attic. Uh, I have been looking for food, and I ain't found any.
ik heb niets gevonden dus… ik ga het boven eens proberen, op de zolder.

Has he been looking after you?
Heeft hij voor je gezorgd?

So Lil tells me you have been looking after her.
Lil zei dat je voor haar hebt gezorgd.

I have been looking forward to it.
Ik heb er naar uitgekeken.

You should have been looking after him.
Je had op hem moeten letten.

I have been looking around this whole house for something to nibble on.
Ik heb heel dit huis afgezocht naar iets om op te knabbelen.

Something I had been looking forward to.
Iets waar ik naar uitgezien had.

I have been looking into studies from the Institute of Radiology in Prague.
Ik heb eens wat radiologische onderzoeken uit Praag bekeken.

Of course I have been looking into Cordero.
Natuurlijk heb ik Cordero onderzocht.

I have been looking for this game all around the world
Ik heb er de hele wereld voor afgezocht

He and his wife have been looking into stuff.
Hij en zijn vrouw hebben dingen opgezocht.

I have been looking for you everywhere. Hey!
Hé, ik heb je overal gezocht.

I should have been looking for a tail.
Ik had op achtervolgers moeten letten.

I have been looking for you everywhere. Mia!
Mia. Ik heb je overal gezocht.

Twelve years I have been looking to put it right.
Twaalf jaar ben ik op zoek geweest om het recht te zetten.