Wat Betekent BEEN MINE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van mij geweest
• van mij was

Voorbeelden van het gebruik van Been mine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That it must have been mine.
Alsof die ooit van mij was.

You have been mine before.
Je bent al eens van mij geweest.

The house has always been mine.
Het huis is altijd van mij geweest.

If they would been mine, I would have recognized them.
Als ze van mij waren, zou ik ze wel herkennen.

That has always been mine.
Dat is altijd van mij geweest.

If… you would been mine, I never would have left you.
Je de mijne was geweest, had ik je nooit verlaten.

Everything she had should have been mine.
Alles wat ze had moest van mij zijn.

But the thing is… she's been mine for a long time now.
Ze is al lange tijd van mij.

They're mine. They have always been mine.
Dat waren ze de hele tijd al. Het zijn de mijne.

Talia would have been mine as well, until your father came along.
Talia zou ook de mijne zijn, totdat jouw vader langs kwam.

Was that money only been mine.
Was dat geld maar van mij geweest.

The final decision has always been mine, there has never been a moment when I felt pushed.
De eindbeslissing heeft altijd bij mij gelegen, er is geen enkel moment geweest dat ik me gepusht voelde.

Now you will give me what has always been mine, brother.
Nu geef je me wat altijd al van mij was, broer.

you have been mine, heaven-sent Valentine.
je hebt de mijne geweest, door de hemel gezonden Valentine.

She is the best thing that's ever been mine.".
Ze is het beste dat ooit is geweest van mij.".

If everything which the sky covers had been mine own, I should still not have had enough.
Als alles van mij was geweest wat de hemel overdekt, dan had ik nog niet genoeg gehad.

And you did hide away what should always have been mine.
Waarvan je zij dat het altijd van mij was. En je hebt verstopt.

Whole world would have been mine to explore.
Hele wereld zou hebben geweest de mijne te verkennen.

Have you ever been aware that any of them might not have been mine?
Heb je ooit het idee gehad dat er eentje niet van mij was?

it should have been mine years ago, but she wouldn't bloody die.
Alles had al van mij moeten zijn.

If you were mine.
Alsof je van mij was.

Now here are mine.
Dit zijn de mijne.

You are mine and we are twine.
Je bent van mij en we zijn bindgaren.

So is mine, possibly an electromagnetic pulse.
De mijne ook, mogelijk een elektromagnetische puls.

I just wanted to keep what was mine, my family's.
Ik wil alleen houden wat van mij is, van mijn familie.

These are mine.
Dit zijn de mijne.

You are mine, Etta Place.
Je bent van mij, Etta Place.

And here are mine.
En dit zijn de mijne.

The rest of'em are mine.
De rest is van mij.

These were mine, and now they will be yours.
Deze waren van mij en nu worden ze van jou.