Wat Betekent BEEN NICE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leuk geweest
• fijn geweest
• aardig geweest
• mooi geweest
• lief geweest
• mooi geweest zijn
• leuk zijn
• fijn zijn

Voorbeelden van het gebruik van Been nice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Would have been nice.
Had leuk geweest.

In short, been nice and worth repeating.
Kortom, leuk geweest en voor herhaling vatbaar.

It would have been nice.
Dat had fijn geweest.

She's been nice to you.
Ze is aardig geweest.

It could have been nice.
Met jou kan het nooit leuk zijn.

I have been nice before.
Ik ben eerder aardig geweest.

Goodbye would have been nice.
Een vaarwel had fijn geweest.

Have you been nice this year?
Heb je dit jaar mooi geweest?

The warmth would have been nice.
De warmte zal wel fijn zijn.

Would have been nice to know.
Had leuk geweest om te weten.

You been naughty, you been nice?
Ben je lief geweest?

Would have been nice to say good-bye.
Had leuk geweest om afscheid te nemen.

I have always been nice.
Ik ben altijd aardig geweest.

Would have been nice to see this yesterday.
Had mooi geweest als we dit gister zagen.

Or have you been nice?
Of ben je lief geweest?

It's been nice to have a conversation….
Het is leuk geweest om een conversatie te hebben….

Have you been nice?
Ben je lief geweest?

It would have been nice if you PRETENDED to want my input on any of this.
Het zou mooi geweest zijn moest je één en ander hebben toegelaten.

Or have you been nice?
Of ben je aardig geweest?

Would have been nice of Dante to leave me a message.
Had fijn geweest van Dante om mij bericht achter te laten.

A map would have been nice, Ray.
Een kaart had leuk geweest, Ray.

It would have been nice to know it could have been done.
Het had fijn geweest om te weten of het mogelijk was geweest..

That's otherwise have been nice.
Zo is 't anders wel mooi geweest.

Would have been nice to tell my wife.
Het zou wel leuk zijn om het mijn vrouw te vertellen.

I just think it might have been nice. I know.
Het had kunnen leuk zijn. Ik weet het.

Would have been nice to have you with me.
Het had fijn geweest als je was meegegaan.

A fur on the withers would have been nice(6).
Een bontje op de schoft had fijn geweest(6).

That would have been nice with scotch.
Had leuk geweest met Scotch.

Although a phone call would have been nice.
Nochtans een telefoontje zou al mooi geweest zijn.

Susie's been nice.
Susie is lief geweest.