Wat Betekent BEEN PREFERABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beter zijn geweest
• de voorkeur

Voorbeelden van het gebruik van Been preferable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That would have been preferable.
Dat zou de voorkeur gehad hebben.

It might have been preferable to apply a higher level of harmonisation
Wellicht ware het beter geweest om een hoger niveau van harmonisatie toe te passen

Anything other than this, would have been preferable.
Iets anders had misschien wel goed geweest.

No, it would not have been preferable to vaporize him back at the diner.
Nee, het was niet beter geweest, als ik hem had verdampt in het restaurant.

Under these circumstances, it was not possible to ensure satisfactory preparations for the meeting, and it would have been preferable to schedule it for September.
Onder deze omstandigheden was het niet mogelijk zich op tevredenstellende wijze op de vergadering voor te bereiden en zou het beter zijn geweest indien de vergadering in september had plaatsgevonden.

However, it would have been preferable to avoid such exceptions, as we proposed.
Het zou echter nog beter zijn geweest indien dergelijke uitzonderingen waren voorkomen, zoals wij in onze amendementen hadden voorgesteld.

It would have been preferable not to leave your changes to the eleventh hour,
Het was beter geweest indien u uw wijzigingen niet tot het laatste moment had uitgesteld,

Although the exclusion of taxes would have been preferable, the Commission can accept this solution as a compromise.
Hoewel uitsluiting van de belastingen de voorkeur zou hebben, kan de Commissie deze oplossing bij wijze van compromis aanvaarden.

It would have been preferable to set public and private investment amounts
En dat is niet correct. Het ware beter geweest als we bedragen hadden vastgelegd voor openbare

He nevertheless felt that it would no doubt have been preferable if all demonstration activities had been included in a single programme.
Het had zeker de voorkeur verdiend alle demonstratie-activiteiten in één enkel programma op te nemen.

It would have been preferable to fill the legal vacuum,
Het zou beter zijn om het ontstane gat in de regelgeving op te vullen,

Similarly, we think it would have been preferable for casino customers to be identified
Evenzo hadden wij liever gezien dat het minimumbedrag waarbij de identiteit van bezoekers van casino's wordt vastgesteld

It would in fact have been preferable to have a supple and flexible mechanism that
Het zou namelijk beter zijn geweest als wij over een soepel, flexibel mechanisme konden beschikken,

A closed-top design would have been preferable, but this was not possible due to the heavy smoke generated by the four anti-aircraft guns.
Een gesloten ontwerp zou beter zijn geweest maar dit was niet mogelijk vanwege de rookontwikkeling van de vier luchtafweerkanonnen.

It would therefore have been preferable to have given an exhaustive list of the documents which may be used as information media.
Daarom was het beter geweest een volledige opsomming te geven van de documenten die als drager gebruikt mogen worden.

The Ombudsman considered that it wouldhave been preferable if already on this occasion the Commission had specified whichquestion had been eliminated
De Ombudsman meende dat het beter was geweest dat de Commissie reeds bij diegelegenheid duidelijk had gezegd welke vraag verwijderd was

Ending the conflict by diplomatic means would have been preferable, but the level of violence reached in Abidjan
Beëindiging van het conflict via diplomatieke wegen zou beter zijn geweest, maar de omvang die het geweld in Abidjan heeft bereikt,

It is preferable to use Haven 1053.
Beter is het om Haven 1053 te gebruiken.

Some researchers argue partial retirement is preferable to a complete halt.
Sommige onderzoekers beweren gedeeltelijke pensionering is te verkiezen boven een volledige stilstand.

It is preferable not to use this product during pregnancy and breast-feeding.
Het wordt aanbevolen om dit geneesmiddel tijdens de zwangerschap niet in te nemen.

It is preferable to use general anesthesia.
Het is beter om algemene anesthesie te gebruiken.

Basic Microsoft Word knowledge is preferable for editing this product.
Microsoft Word-basiskennis is beter voor het bewerken van dit product.

It is preferable not to use this medicine during pregnancy and breast-feeding.
Het wordt aanbevolen om dit geneesmiddel tijdens de zwangerschap en borstvoeding niet in te nemen.

White tissue is preferable in the event that your bag gets wet.
Wit vloeipapier is het beste, voor het geval je kledingzak nat wordt.

The latter approach is preferable mathematically and is employed by Micromeritics.
De laatstgenoemde benadering is verkieslijk mathematisch en door Micromeritics aangewend.

A laboratory would be preferable, your Sickbay.
Een laboratorium zou beter zijn, jullie ziekenboeg.

It is preferable to know your speech by heart,
Het is beter om te weten uw toespraak van hart,

It is preferable to brush the hair well before bedtime.
Het is beter om het haar voor het slapen gaan goed te borstelen.

It is preferable to speak Spanish or Catalan to talk to them.
Het is beter om het Spaans of Catalaans te spreken met ze te praten.

Therefore RAR is preferable to compress and save the files.
Daarom RAR is te verkiezen boven comprimeren en de bestanden op te slaan.