Voorbeelden van het gebruik van Been sharing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Who have you been sharing with?
Wie heb je te delen met?He's been sharing needles with this guy.
Because you haven't really been sharing, have you?
Want je hebt 't niet echt gedeeld, of wel?They have been sharing the same hot tub.
I summarized the teachings I have been sharing for years.
Mensen vertalen ook
We have been sharing a bedroom for two years, Phyllis.
We delen al twee jaar een slaapkamer, Phyllis.I'm so glad that you have been sharing your work.
Ik You have been sharing family business with outsiders.
Ik hoor dat je familiezaken hebt gedeeld met buitenstaanders.That is why we have the golden tip that we have been sharing for 90 years.
Daarom hebben we de gouden tip die we al 90 jaar delen.In fact, we have been sharing a booth for years.
We delen trouwens, al jaren een stand.Next thing I know you're gonna tell me that you two have been sharing a bed.
Straks ga je me nog vertellen dat jullie het bed hebben gedeeld.How much have you been sharing with the professor?
Hoeveel heb je gedeeld met de professor?Been sharing hallucinogenic visions with two cylons within our fleet.
They just haven't been sharing any information.
I have been sharing stories about my life on my top 20 in the rating of all Russian blogs.
Ik heb het delen van verhalen over mijn leven op mijn top 20 in de rating van alle Russische blogs.In what ways have you been sharing the Gospel lately?
Op welke manier heb je al het Evangelie laatste tijd delen?We have been sharing one bedroom
I know Bouchra, someone he has been sharing school desks with for years.
Ik ken Bouchra, iemand met wie hij jarenlang de schoolbanken heeft gedeeld.I have been sharing the contents of your head with him… wormhole technology.
Ik heb de inhoud van je hoofd met hem gedeeld… geheugen,Your bipolar war buddy has been sharing his dreams with Senator Jordan.
She has been sharing her truthful insights into the evolution of the Internet with the whole world for 20 years now.
Al 20 jaar deelt zij haar rake inzichten over de evolutie van het internet met de wereld.Very loyal, very honest… Except he may have been sharing his ideas with other companies?
Behalve dat hij misschien zijn ideeen met andere bedrijven gedeeld heeft? Heel loyaal, heel eerlijk?Uh, we have been sharing and there are secrets,
Uh, we hebben gedeeld en er zijn geheimen,That President Laura Roslin has for some time now Now I have learned from unimpeachable sources been sharing hallucinogenic visions with two Cylons within our fleet.
Dat de president al een tijdje… visioenen deelt met twee cylons in onze vloot: Ik heb uit onbetwistbare bron.So we have been sharing memories, um, across timelines.
Dus we hebben herinneringen gedeeld, ehm… door tijdlijnen heen.For over 19 years, we have been sharing our expertise with upcoming talent.
BKB'ers Wij delen al twintig jaar onze expertise met aanstormende talenten.Maybe you have been sharing with a friend or a family member for years with no progress
Misschien heb je het delen met een vriend of een familielid al jaren met geen vooruitgangThanks to you, we have been sharing beautiful moments together for 60 years now.
Dankzij jullie delen we al 60 jaar mooie momenten samen.As we have been sharing files lately, I assume you're up to date?
Nu we toch bestanden hebben uitgewisseld, veronderstel ik dat je alles al weet?Italy, in theory, they have been sharing everything they have on Hizb Al-Shahid, right?
Italië heeft in theorie alles gedeeld wat ze hebben over Hizb Al-Shahid, niet?
