Wat Betekent BEEN SPARED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gespaard

Voorbeelden van het gebruik van Been spared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So many lives might have been spared.
Dat had zoveel levens bespaard.

Nothing has been spared to achieve maximum sitting comfort.
We hebben niets gespaard om maximum zitcomfort te bereiken.

So many lives might have been spared.
Dan hadden we levens kunnen sparen.

Nothing has been spared on achieving maximum sitting comfort.
We hebben niets gespaard om maximum zitcomfort te bereiken.

Five lives could have been spared.
Vijf levens hadden gespaard kunnen blijven.

Your father has been spared from the mouth food for your music lessons.
Je vader heeft zich het eten uit de mond gespaard voor jouw muzieklessen.

The giris all thought they would been spared.
Alle vrouwen dachten natuurlijk dat ze gered waren.

All those lives could have been spared. They were the ones hiding it.
Ze verborgen het. Al die levens hadden gespaard kunnen worden.

total peace- I knew Chris had been spared.
volledige vrede- ik wist dat Chris gespaard was.

We would all have been spared a great deal of anguish if you had done your job!
Ik denk dat u ons veel ellende hadbe- spaard als u uw werk goed had gedaan!

Not even the tiniest detail has been spared by Gibson.
Niet zelfs het kleinste detail heeft gespaard door Gibson.

Belgium has not been spared the horror of Nazism and its concentration camps.
De gruwel van het nazisme en de concentratiekampen hebben ook België niet gespaard.

I have been spared.
Ik… ik ben gespaard, maar ik heb.

If she had not been spared from death, it follows she may not have been exempted from other forms of suffering for the same reason.
Als ze had niet gespaard van de dood, volgt ze misschien niet zijn vrijgesteld van andere vormen van lijden om dezelfde reden.

seat at this table, Your life has been spared, effective immediately.
Je leven is gespaard, maar je plaats aan tafel heb je verspeeld.

No expense has been spared to furnish this penthouse to the highest level of excellence,
Geen extra kosten heeft gespaard om te leveren dit penthouse op het hoogste niveau van uitmuntendheid,

with a tiny change in the analysis, 350,000 people might have been spared participation in the experiment.
met een kleine verandering in de analyse konden 350 mensen de deelname aan het experiment hebben bespaard.

I just want to say that no country has been spared and those who take the trouble to read this report will find that both the explanatory statement
Verder zou ik alleen nog willen zeggen dat geen enkel land ontzien is en dat degenen die de moeite willen nemen dit verslag te lezen zowel in de toelichting

Supposed to have had affairs with me, the legends about men that are I haven't been spared because I was known by name.
Omdat ik bekend was. Mij zijn die niet bespaard gebleven… de legendes over mannen die zogenaamd iets met mij hadden.

hundreds of thousands of lives might have been spared.
het iets eerder was gekomen, honderdduizenden mensenlevens hadden kunnen worden gespaard.

Madam President, I would have preferred the European Parliament to have been spared this heavy legal defeat,
Mevrouw de Voorzitter, ik zou het Europees Parlement deze zware gerechtelijke nederlaag gaarne hebben bespaard. Desalniettemin wil ik u

he would have been spared a lot of suffering?
hem een hoop pijn bespaard zou hebben?

Mandate Palestine by 1948, and would have been spared the traumatic experience of dispersion and exile.
het Brits Mandaat Palestina. Het zou hen de traumatische ervaring van hun verstrooiing en ballingschap bespaard hebben.

The barn was spared and became a municipal monument.
Het koetshuis bleef gespaard en werd een gemeentelijk monument.

Who can be spared radiotherapy following breast conserving surgery?
Wie kan gespaard blijven van bestralingen, na een borstsparende operatie?

Costs nor effort were spared to meet the demands of the owner.
Kosten noch moeite werden gespaard om aan de eisen van de eigenaar te voldoen.

Healthy teeth close by are spared and not damaged.
Gezonde naburige tanden worden gespaard en niet beschadigd.

Soil is spared, little pressure per square cm with tracks.
Bodem wordt ontzien, weinig druk per vierkante cm door rupsbanden.

And the environment is spared through more digital and less physical transport.
En het milieu wordt gespaard door meer digitaal transport en minder fysiek vervoer.

The lacquer layer is spared and the life of the protective layer is shifted.
De laklaag wordt ontzien waardoor de levensduur van de beschermlaag wordt verlegd.