Wat Betekent BEEN TELLING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verteld
• gezegd
• wijsgemaakt
• zeg
• vertelt
• vertellen
• vertelde
• zeggen
• zei
• gezegt

Voorbeelden van het gebruik van Been telling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have been telling you.
Dat heb ik je gezegd.

All these months, which was easy to do because you left so suddenly. Just…- I'm sorry. I have been telling myself that I didn't really care about you.
Het spijt me, maar… al die maanden heb ik mezelf wijsgemaakt dat ik niks om je gaf.

I have been telling Dan this for years.
Ik zeg dat al jaren tegen Dan.

Everything I have been telling you.
Alles wat ik je heb gezegd.

He's been telling Emrys everything.
Hij zal Emrys alles wel vertellen.

That's what I have been telling everyone.
Dat heb ik iedereen verteld.

I have been telling her about the script.
Ik heb haar van 't script verteld.

All your colleagues have been telling me that.
Dat vertellen uw collega's mij inmiddels al 5 dagen.

I have been telling him all about her.
Ik heb hem alles over haar verteld.

Stories we have been telling for years.
Die we al jaren vertellen.

I have been telling you for a week To get that thing fixed.
Ik zeg je al een week dat je dat ding moet laten maken.

What have you been telling people?
Wat heeft u mensen lopen vertellen?

I have been telling you for years that this man is dangerous.
Ik zeg je al jaren, dat… deze man gevaarlijk is.

At least that's what we have been telling the others for years.
Dat zeggen wij al jaren tegen de rest.

I have been telling women that for 20 years.
Ik zeg dat al 20 jaar tegen vrouwen.

I have just been telling you what.
Dat heb ik je net verteld.

I have been telling everybody how much I need you.
Ik heb iedereen verteld dat ik je nodig heb.

What have I been telling you, del?
Wat heb ik tegen je gezegd, Del?

You been telling everybody them Mandingos ain't no good.
Ik heb gehoord dat je iedereen vertelt dat die mandingo's nergens goed voor zijn.

Smith could have been telling him anything.
Smith kan hem van alles hebben wijsgemaakt.

I have been telling myself I have to outlive Him.
Ik heb mezelf verteld dat ik hem moet overleven.

All my life folk been telling me who I am..
Mijn hele leven vertelt men mij wat ik ben.

I have been telling him he's wrong.
Ik heb hem gezegd dat hij het verkeerd heeft.

All my life folk been telling me who I am..
M'n hele leven vertellen anderen me al wie ik ben.

I have been telling everyone this is my house.
Ik heb iedereen verteld dat dit mijn huis is.

Broads have been telling me that for years.
Mokkels zeggen dat al jaren tegen me.

I have been telling you that since we were kids.
Dat heb ik je verteld sinds we kinderen waren.

What have I been telling you all semester long?
Wat heb ik je gezegd het hele semester?

I have been telling him that you're doing everything.
Ik heb hem gezegd dat je alles hebt gedaan wat je kon doen.

I haven't been telling her all the details.
Ik heb haar niet alle details verteld.