Wat Betekent BEEN TELLING HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hem verteld
• hem gezegd

Voorbeelden van het gebruik van Been telling him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What have you been telling him?
Wat heb je hem gezegd?

I have been telling him if he's gonna eat his breakfast.
Ik heb tegen hem gezegd dat ie z'n ontbijt moet opeten.

What have you been telling him?
Wat hebt u hem verteld?

I have been telling him that you're doing everything.
Ik heb hem gezegd dat je alles hebt gedaan wat je kon doen.

What have you been telling him?
Wat heb je hem verteld?

I been telling him all morning he's gonna see his father.
Ik vertelde hem de hele ochtend dat hij zijn vader gaat zien.

Sowhat haveyou been telling him?
Wat heb je hem verteld?

You have been telling him he's the man of the house?
Heb je hem verteld dat hij de man in huis is?

So what have you been telling him?
Dus wat heb je hem verteld?

I have been telling him he's wrong.
Ik heb hem gezegd dat hij het verkeerd heeft.

That's what I have been telling him.
Dat is wat ik heb hem verteld.

I have been telling him that it was nothing! We thought- Oh, what?
Ik heb hem gezegd dat het niks voorstelde?

You. What have you been telling him?
Hé.-Wat heb je tegen hem gezegd?

I've just been telling him how passionate you all are about your work.
Ik vertelde hem net wat een werkpaarden jullie zijn.

You. What have you been telling him?-Yo.
Wat heb je tegen hem gezegd? Hé.

I have been telling him that you're doing everything you could possibly do.
Ik heb hem gezegd dat je alles hebt gedaan wat je kon doen.

What have you been telling him?- You.
Wat heb je tegen hem gezegd? Hé.

I have been telling him how I keep offering money, and you keep insulting me by turning it down.
Ik heb hem verteld dat jij mij beledigt door geen geld van me te willen aannemen.

Yo!- You! What have you been telling him?
Wat heb je tegen hem gezegd? Hé?

People like Sonny been telling him his whole life he's no better than a horse turd.
Lui als Sonny zeggen hem al z'n hele leven dat hij niets waard is.

You.- Yo. What have you been telling him?
Wat heb je tegen hem gezegd? Hé?

I have been telling him to play the piano in his own style,
Ik heb hem gezegd om piano te spelen in zijn eigen stijl,

Yo. What have you been telling him?- You?
Hé.-Wat heb je tegen hem gezegd?

I been telling him there's nothing from here to Virginia City except the fort and Indians.
Ik zeg hem dat er niets is tussen hier en Virginia City… behalve het fort en de indianen.

What you been telling him?
Wat heb je hem verteld?

I have been telling him, you play the same venue for a decade, attendance drops.
Ik heb hem verteld…"Als je een decennium lang optreedt op dezelfde plek, lopen de bezoekersaantallen terug.

What lies have you been telling him, Hain?
Wat voor leugens heb je hem verteld, Hain?

I have been telling him about the voices for years… and even with everything that's happened… he still won't see.
Ik heb hem verteld over de stemmen… en zelfs na alles wat er gebeurd is… wil hij het nog steeds niet zien.

What have you been telling him?- Yo.- You?
Hé.-Wat heb je tegen hem gezegd?

For months now. I have been telling him about Michel's profiteroles.
Ik vertel hem al maanden over Michels roomsoesjes.

Hoe "been telling him" te gebruiken in een Engels zin

His friends had been telling him that.

We've been telling him about these leaks.

I’ve been telling him to make tee-shirts.

I had been telling him for years.

I’ve been telling him the same thing.

It had been telling him something else.

AK: I've been telling him about it.

Lately it’s been telling him 5 a.m.

I’ve been telling him he needs a website!

People had been telling him I was coming.

Hoe "hem verteld, hem gezegd" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij hebben hem verteld wat hij moest doen.

Begrijp Benjamin wat er hem verteld wordt?

Het werd hem verteld door getuige dr.

Hij neemt aan wat hem verteld wordt.

Iemand had hem gezegd dat ik Duits sprak.

Het gelooft wat hem verteld wordt.

Tantalus verraadde geheimen die Zeus hem verteld had.

Wat zou Richard tegen hem gezegd hebben?

Wederom doet Gyges wat hem gezegd wordt.

Het jongetje deed wat hem gezegd werd.