Wat Betekent BEGUILE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bedriegen
• misleiden
• verleider
• verschalk

Voorbeelden van het gebruik van Beguile in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Beguile him.
Hem bekoren.

He will beguile you.
Hij zal je verleiden.

You beguile me with your girlish ways.
Je verleid mij met je meisjesachtige maniertjes.

Surprise me. Beguile me.
Verras me. Verschalk me.

I can't beguile you in the house of the Lord.
Ik kan je niet verschalken in het huis des Heren.

Even better,"Beguile me.
Beter nog,'verschalk me.

Beguile your senses with a deltaic masterpiece.
Verleid je zintuigen met een deltaisch meesterwerk.

Do not let the paths beguile you.
Laat de paden je niet bedriegen.

Never let the Devil beguile you, either with his threats or his promises.
Laat je nooit door de duivel misleiden. Niet door dreigementen of beloftes.

How can you let her dupe and beguile you?
Hoe ken je haar de dupe laten worden en jou verleiden tot?

So let not worldly life beguile you, nor let the Deceiver deceive you concerning God.
Laat het tegenwoordige leven u dus niet misleiden, en laat de bedrieger u niet omtrent God verblinden.

Music for a while Shall all your cares beguile.
Muziek voor een tijdje Zullen al uw zorgen bedriegen.

Lush velvet walls beguile and charm.
Weelderige fluwelen muren verleiden en geven charme.

Hell's subjects beguile sinners with ease, tempting them with fulfilling their desires in exchange for their mortal souls.
Zodat ze toegeven aan hun verlangens in ruil voor hun ziel. De onderdanen van de hel weten zondaars te misleiden.

Fruit and vegetables titillate and beguile our senses.
Groenten en fruit prikkelen en verleiden onze zintuigen.

the world beguile you, nor let the deceiver beguile you, in regard to Allah.
u dus niet misleiden, en laat de bedrieger u niet omtrent God verblinden.

I surely will beguile them every one.
ik zal hen zeker allen misleiden.

let not the great beguiler beguile you in regard to Allah.
u dus niet misleiden, en laat de bedrieger u niet omtrent God verblinden.

I surely will beguile them every one.
ik zal hen zeker allen misleiden.

This sultry temptress will beguile you with her beauty and take you places you have only had wet dreams about,
Deze zwoele verleidster zal u bekoren met haar schoonheid en nemen u plaatsen die je alleen hebt gehad natte dromen over,

And this I say, that no one may beguile you in enticing words.
En dit zeg ik, opdat niet iemand u misleide met beweegredenen.

Verily the hypocrites would beguile Allah, whereas it is He who beguileth them,; and when they stand up to prayer,
De veinsaards handelen bedriegelijk met God, maar hij zal hen bedriegen; en als zij opstaan om te bidden,

And I say this that not anyone should beguile you with enticing words.
En dit zeg ik, opdat niet iemand u misleide met beweegredenen.

let not Satan beguile you as he did your parents out of Eden,
laat satan u niet verleiden, zooals hij uwe ouders uit het paradijs verdreef,

I surely will beguile them every one.
dat ik hen allen zal verleiden.

And beguile whomsoever of them you can with your voice,
En bekoor met uw stem wie gij kunt

Tonight, young escort Amy will beguile you with her fantastic assets.
Vanavond zal jonge escort Amy u bedriegen met haar fantastische troeven.

Has there ever been anyone you couldn't manipulate, beguile, or seduce?
Is het wel 's gebeurd dat je iemand niet hebt kunnen manipuleren, bekoren of verleiden?

Let not the life of the world beguile you, and let not the great beguiler beguile you in regard to Allah.
Laat daarom het wereldse leven jullie niet verleider en hat de verleider jullie niet van Allah wegleiden.

a film that will beguile both fans and the hitherto disinterested.
een film ook die zowel fans als niet-liefhebbers van het spelletje zal bekoren.

Hoe "beguile" te gebruiken in een Engels zin

Hewett bloodiest overcompensating subtotal beguile luridly!

Don't let him beguile your soul.

Simple statements often beguile great wisdom.

They beguile with promise and possibility.

They should beguile more than bemuse.

Virtual Barn sully lepers beguile full-sail.

How did his words beguile her?

These lines will often beguile and obfuscate.

A married man would beguile her str.

Beguile the Serpent Wyrm: Avoid fighting Graabak.

Hoe "bedriegen, verleider" te gebruiken in een Nederlands zin

Velen van hen bedriegen eenvoudigweg spelers.

Het grote bedriegen gaat gewoon door.

Verleider én car wrapper Sam uit Lommel.

Maar gij zegt: Waarmede bedriegen wij U?

Ze vond toen steun bij verleider Joshua.

Dat zou verleider Jaimy gezegd hebben.

Maar: bedriegen Finnen beter dan Italianen?

Temptation Island verleider verdacht van zware diefstal

Logischerwijze, het moment dat de verleider aantreedt.

Toch bedriegen onze ogen ons niet.