Voorbeelden van het gebruik van Tempter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
What a tempter!
The tempter is not a passive force.
He's the tempter.
Hij is de verleider.And the tempter coming said to him.
How to deal with the tempter.
Hoe je met de verleider omgaat.Satan is called“the tempter” 1 Thessalonians 3:5.
De satan wordt“de verzoeker” genoemd 1 Tessalonicenzen 3:5.Desire in man is his tempter.
Verlangen in de mens is zijn verleider.But it's the tempter who commits the gravest sin.
Toch is het de verleider die hier de grootste zonde begaat.Learn how to recognize the tempter.
Leren hoe je de verleider herkent.But then the tempter, the serpent comes to Eve
Maar toen de verleider, de slang komt EvaYou filthy whore! You tempter of man!
And when that same tempter told you that you also are doomed to such a fate- what then?
En toen diezelfde verleider je verteld dat je ook gedoemd tot een dergelijk lot- wat dan?Pump your breaks. And watch your tempter.
In a very tricky way, the tempter quotes Psalm 91 see Matthew 4:6.
De Verleider citeert dan op een heel listige manier uit psalm 91 zie Mattëus 4:6.Not the one who is tempted! It's the tempter who sins.
De verleider zondigt, niet degene die wordt verleid.Opener'The Tempter' immediately shows where Paradise Lost took there'Shades Of God' riffs from.
Opener'The Tempter' laat gelijk horen waar Paradise Lost hun'Shades Of God' riffs vandaan heeft.You savor of the spirit of the adversary, the tempter.
Je riekt naar de geest van de tegenstander, de verleider.He has illumination, and the tempter cannot move him.
Hij heeft verlichting en de verleider kan hem niet van zijn stuk brengen.The tempter bears as much guilt as the tempted. While I will not deny my culpability in his end.
Terwijl ik mijn schuld niet zal ontkennen in zijn einde, de verleider draagt zo veel schuld als de verleiding.Sforno holds that the serpent is a symbol for the tempter(Satan).
Sforno is van mening dat de slang een symbool is voor de verleider(Satan).And when the tempter came to him, he said,
En de verzoeker, tot Hem gekomen zijnde,Therefore, you deal with the outer person as if it was the tempter himself.
Daarom ga je met de uiterlijke persoon om alsof hij/zij de verleider was.And the tempter coming up to him said,
En de verzoeker, tot Hem gekomen zijnde,Jesus died and rose, that we would be able to resist the tempter, and look like Him.
Jezus stierf en rose, dat we in staat zijn om de verleider weerstaan zou zijn, en lijken op Hem.What answer would you have when the tempter told you of the men who have killed your family in the most disgusting ways?
Welk antwoord zou u hebben wanneer de verleider je verteld van de mannen die je familie hebben gedood in de meest walgelijke manieren?for fear that by any means the tempter had tempted you,
niet misschien de verzoeker u zou verzocht hebben,To our professional tempter, and none of them match up Well, I have been going through these payments to the timing of any of Cooper's new hires.
Nou, ik ben door de betalingen gegaan aan onze professionele verleider, en geen van hen matcht met één van Cooper's nieuwe medewerkers.While I will not deny my culpability in his end, the tempter bears as much guilt as the tempted.
Terwijl ik mijn schuld niet zal ontkennen in zijn einde, de verleider draagt zo veel schuld als de verleiding.Relationships are always like a demon tempter creep into the consciousness,
Relaties zijn altijd als een demon verleider verschuiving in het bewustzijn,Some say 13 is a number linked to the devil because the numerical values of Dragon, tempter, belial, murderer
Sommigen zeggen dat het nummer 13 verbonden is aan de duivel omdat de numerieke waardes van draak, verleider, belial, moordenaar
