Wat Betekent BEGUILED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bedrogen
• verleid
• betoverd
• bedroog
• heeft misleid
• hebben begoocheld

Voorbeelden van het gebruik van Beguiled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She has been beguiled.
Ze is bedrogen.

He beguiled us, Mary.
Hij heeft ons betoverd, Maria.

He looks beguiled.
Hij ziet er bedrogen.

Beguiled by a wicked spirit.
Bedrogen door een goddeloze geest.

So easily beguiled.
Zo makkelijk te misleiden.

He beguiled us, Mary.- Adulterer!
Echtbreker. Hij heeft ons verleid, Mary!

I find I am beguiled♪.
Ik vind dat ik bedrogen werd.

Beguiled and deceived by easy flattery.
Bekoord en bedrogen door makkelijke vleierij.

Your beauty, which beguiled me.
Jou schoonheid, die me bedroog.

What has beguiled you from your Lord, the Gracious one, 7.
Wat heeft u omtrent uwen barmhartigen Heer verleid, 7.

Wherefore then hast thou beguiled me?
Waarom hebt gij mij dan bedrogen?

The serpent beguiled me, and I ate.
Het serpent verleidde mij, en ik heb ervan gegeten.

How naturally the soul is beguiled.
Hoe natuurlijk de ziel wordt misleid.

Adulterer! He beguiled us, Mary.
Echtbreker. Hij heeft ons verleid, Mary.

The old writings… they have him beguiled.
De oude teksten… hebben hem betoverd.

The serpent beguiled me and I ate.
De slang heeft me misleid… en ik heb gegeten.

Beguiled Eau de Perfume 50 ml spray Add to wishlist.
Beguiled Eau de Parfum 50 ml spray Aan verlanglijst toevoegen.

The serpent beguiled me and I did eat.
De slang heeft mij verleid en ik heb gegeten.

Beguiled into believing compliance is noble free choice.
Misleid in het geloof dat gehoorzaamheid een vrije keus is.

The serpent beguiled me, and I ate.
De slang bedroog mij en ik at.

O man! what has beguiled you from your Lord, the Gracious one?
O mens, wat heeft jou weggeleid van jouw Heer, de Edele?

All I know is… a handsome young poet beguiled me and I him.
Ik weet alleen, een knappe jonge dichter bekoorde mij, en ik hem.

O man! what has beguiled you from your Lord, the Gracious one.
O mens, wat heeft u bedrogen omtrent uw Heer, de Genadige.

The serpent beguiled me, and I ate.
De slang heeft mij bedrogen, en ik heb gegeten.

O man! what has beguiled you from your Lord, the Gracious one.
O mensch! wat heeft u omtrent uwen barmhartigen Heer verleid.

Beguiled by the scent of the blue flower,
Betoverd door de geur van de blauwe bloem… gebeurde het

No one has been more beguiled by the Borgia than me.
Niemand is meer misleid door de familie Borgia dan ik.

Beguiled by your charms, I slept with you like a fool, led you to our home,
Bedrogen door je charmes, ging ik stom genoeg met je naar bed,

It was my piety that beguiled, not the pearls that I wore.
Het was mijn vroomheid die bekoorde, en niet de paarlen die ik droeg.

You who were beguiled to sin and the ringleaders who made you sin are the same sinners.
Jullie, die tot de zonde verleid zijn en de ringleiders die jullie deden zondigen, zijn dezelfde zondaars.

Hoe "beguiled" te gebruiken in een Engels zin

Beguiled (The Deadlock #2) A time-travel romance.

Interestingly enough, The Beguiled has no score.

Have you been beguiled by the weather?

Crossbred Davey reinserts, cohesions beguiled centrifugalizing waspishly.

Interlaced Mordecai creolize, converters disenthrall beguiled assiduously.

Silver Screen: The Beguiled (15) Mon 11.00.

The dragons, painted and bejeweled, beguiled me.

She was also beguiled by his charm.

Note: Beguiled was written with Deeanne Gist.

And one that has beguiled the locals.

Hoe "bedrogen, betoverd" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie geluk najaagt, komt bedrogen uit.

Hij werd betoverd door dit licht.

Wel, die burgers komen bedrogen uit.

MFA variant, maar kwamen bedrogen uit.

Een betoverd voor het hele gezin.

Betoverd door mijn verblijf met Cathy.

Wie vuurwerk verwachtte kwam bedrogen uit.

Zeg maar: betoverd door een demon.

Raak jij betoverd door hun magie?

Wie dat verwacht zal bedrogen uitkomen.