Wat Betekent BEING CALCULATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt berekend

Voorbeelden van het gebruik van Being calculated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How are your prices being calculated?
Hoe worden de autohuur tarieven berekend?

There is no fixed rate, private consultants' fees being calculated according to: his qualifications(in such fields as finance or technology, rates are higher); the size of his firm; the country where he operates consultants in the more industrialized EC Member States command higher fees.
De honoraria van een particuliere adviseur zijn afhankelijk van:- zijn specialisatie(op het gebied van financiën en technologie liggen de prijzen bijvoorbeeld hoger);- de omvang van zijn bureau;- het land waar hij gevestigd is adviseurs die actief zijn in de meest geïndustrialiseerde Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen berekenen de hoogste prijzen.

This will avoid old data being calculated.
Hiermee voorkomt u dat oude gegevens worden berekend.

There was a need for them to avoid the periodic rate being calculated in an infinite number of ways using different pro rata temporis rules that are only very vaguely linked to the linear nature of time.
Op die manier wordt voorkomen dat de termijnen op ontelbare verschillende wijzen worden berekend en dat verschillende“pro rata temporis”-regels worden gebruikt die nog weinig met een lineair tijdsverloop te maken hebben.

A number representing the repetition of the calculation field being calculated.
Een getal dat de herhaling van het berekeningveld voorstelt dat wordt berekend.

A tender notice must be published in the OJ for any contract which has a value equal to or greater than the threshold(the value being calculated in accordance with point 3.2 of this section)
Een aankondiging wordt in het PBEG bekendgemaakt voor opdrachten waarvan de waarde de drempel haalt(de waarde wordt berekend overeenkomstig punt 3.2 van dit hoofdstuk)

Create our field that will act as a placeholder for the value being calculated.
Maak een veld dat functioneert als tijdelijke aanduiding voor de waarde die wordt berekend.

And you can rely on the birth date being calculated by the doctors.
En u kunt vertrouwen op de geboortedatum wordt berekend door de artsen.

but not being calculated yet).
nog niet worden uitgerekend).

Premature infants, for whom the corrected age of 5 weeks has not been reached the corrected age being calculated by subtracting the number of weeks of prematurity from the actual age.
Premature kinderen jonger dan 1 jaar bij wie de gecorrigeerde leeftijd van 5 weken niet bereikt is de gecorrigeerde leeftijd wordt berekend door het aantal weken prematuriteit af te trekken van de reële leeftijd.

monthly interest of 1%, with a full month being calculated for a portion of a month.
rente verschuldigd van 1%, waarbij een gedeelte van een maand voor een volle maand wordt berekend.

the best fit being calculated as the item with the lowest Levenshtein cost.
de beste pasvorm wordt berekend als het item met de laagste Levenshtein kosten.

The odds of the comet colliding directly with our planet are being calculated at this moment.
De kans, dat de komeet met onze planeet gaat botsen, wordt nu berekend.

the tariff quota being calculated on the basis of the largest quantity originating in the ACP States actually imported into the Community over the past three years.
daar het tariefcontingent berekend is op basis van de grootste hoeveelheid die uit de ACS-Staten daad werkelijk in de Gemeenschap is ingevoerd in de laatste drie jaren.

of Directive 2006/48/ EC, that additional capital requirement being calculated in accordance with Annex VI to this Directive;
van Richtlijn 2006/48/ EG gestelde grenswaarde, berekend overeenkomstig bijlage VI bij deze richtlijn;

lay off its workers, with the subsidy usually being calculated on the basis of the number of employees at the time the aid is granted.
waarbij de steun meestal berekend wordt aan de hand van het totaal aantal werknemers dat op het moment van de toekening van de steun in dienst is.

offline is only legitimate if the operator's fees are lost for games, Instead of a being calculated from players& rsquo;
is alleen legitiem als de honoraria van de exploitant zijn verloren voor games, In plaats van een berekening van spelers& rsquo;

there is no single economic entity capable of justifying the 10% ceiling being calculated on the basis of its consolidated turnover.
sprake van één enkele economische eenheid die kan rechtvaardigen dat het maximum van 10% wordt berekend op basis van haar geconsolideerde omzet.

Norway, with their contribution being calculated according to the distribution key laid down in the C. SIS financial regulation.
alsook van IJsland en Noorwegen, en berekend worden overeenkomstig de verdeelsleutel die vervat is in het financieel reglement C. SIS.

of Directive 2006/48/ EC, this limit being calculated with reference to own funds as specified in that Directive,
van Richtlijn 2006/48/ EG gestelde grenswaarde, berekend met betrekking tot het eigen vermogen als omschreven in die richtlijn,

the weighting coefficients being calculated on the basis of the income aggregates for year n-1,
de wegingscoëfficiënten worden berekend aan de hand van de inkomensaggregaten voor jaar n 1,

Water and electricity are calculated according to consumption.
Water en elektra wordt berekend naar actueel verbruik.

The correct price is calculated after you log in.
De juiste prijs wordt berekend na inloggen.

The measured value is calculated by subtraction.
De gemeten waarde wordt berekend door aftrekking.

The depreciation is calculated for the third year.
De afschrijving wordt berekend voor het derde jaar.

The rate is calculated as returning customers divided by total customers.
Het percentage wordt berekend als terugkerende klanten gedeeld door het totaalaantal klanten.

The index is calculated and managed by BITA GmbH.
De index wordt berekend en beheerd door BITA GmbH.

The price is calculated per content of the wood.
De prijs wordt berekend per inhoud van het hout.

Be calculated in the next step.
Prijs wordt berekend in de volgende stap.

Compensation shall be calculated on the basis of the difference between.
De compenserende steun wordt berekend aan de hand van het verschil tussen.