Wat Betekent BEING INFLUENCED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt beïnvloed
• beïnvloed wordt
• worden beïnvloed
• beïnvloed te zijn

Voorbeelden van het gebruik van Being influenced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do you not fear being influenced by the forces of evil?
Vrees je de kwade invloeden niet?

In both cases the longs are being influenced.
In beide gevallen worden de longen wel aangetast.

Being influenced by Jazz-Rock and bands like“the Mahavishnu Orchestra” and Chick Corea.
In die tijd werd ik beïnvloed door Jazzrock musici zoals Mahavishnu en Chick Corea.

I don't want her being influenced I mean it, Becky.
Ik meen het. Ik wil niet dat ze beïnvloed wordt door iemand die overal lak aan heeft.

I mean it, Becky. I don't want her being influenced.
Ik meen het. Ik wil niet dat ze beïnvloed wordt door iemand die overal lak aan heeft.

And eventually I started being influenced rather than being the influence..
In plaats van de invloed te zijn. En uiteindelijk begon ik beïnvloed te worden.

argumentative as she is, hates being influenced.
liet zich niet graag beïnvloeden.

But, how did the nature of canid change by being influenced by man in comparison to its wild relative?
Maar hoe is de natuur van deze canine, wiens leven sterker door de mens is beïnvloed dan zijn wilde familie, veranderd?

eventually I started being influenced.
uiteindelijk begon ik beïnvloed te worden.

Could be a result of already being influenced by gender roles.
Kan komen omdat ze al beïnvloed zijn door genderrollen.

to go through deep experiences, without being influenced.
om door diepe ervaringen te gaan, zonder beïnvloed te worden.

In this way, you can buy your energy without being influenced on the energy exchange.
Zo kunt u uw energie zonder beïnvloeding inkopen op de energiebeurs.

how was society different as a result of being influenced by it?
hoe was de maatschappij anders als gevolg van wordt beïnvloed door het?

Growing up in drug infested areas and being influenced by the guy off the corner.
Ik groeide op in een gebied vol drugs en werd beïnvloed door de man op de hoek.

cost-intensive production machines can operate without being influenced by the material flow.
dankzij opslagsystemen kunnen dure productiemachines werken zonder te worden beïnvloed door de materiaalstroom.

In that case, the risk of business decisions being influenced by personal motives is too high.
Het gevaar wordt dan te groot dat zakelijke beslissingen door persoonlijke motieven worden beïnvloed.

with the choices made by producers being influenced by market conditions.
de keuze van de veehouders dan wordt beïnvloed door de ontwikkeling van de markt.

Asking yourself questions and not being influenced by another's thoughts
Jezelf vragen stellend en niet worden beďnvloed door de gedachten van iemand anders

This in turn results in the circulation in the air being influenced on the spot.
Dit heeft weer tot gevolg dat de circulatie in de lucht ter plaatse beïnvloed wordt.

The territory has a rich heritage, being influenced by both Roman and Arabic cultures which can be seen in its architecture
De regio heeft een rijk erfgoed; de invloed van zowel de Romeinse als de Arabische cultuur is terug te

No, I think it is impossible to avoid being influenced by others.
Nee, ik denk dat het onmogelijk is om te voorkomen dat beïnvloed door anderen.

The aim is to avoid EU voters being influenced by results in Member States where polling has already closed,
Het doel hiervan is te voorkomen dat EU-kiezers worden beïnvloed door de uitslag in lidstaten waar de stembureaus al zijn gesloten,

uniqueness as well as being influenced by other lingual trends.
unieke onderdelen en het is beïnvloed door andere taal trends.

The latter is believed to influence or being influenced by a lot of phenomena, of which the following will be taken into account.
Dit laatste wordt geacht om een heel aantal fenomenen te beïnvloeden of erdoor te worden beïnvloed, waarvan de volgende in rekening zullen worden genomen.

I wonder where the rapporteur has got the less environmentally favourable proposal from without being influenced by the motor industry lobby.
Ik vraag mij af waar de rapporteur het milieutechnisch slechtere voortstel vandaan haalt zonder beïnvloed te zijn door de automobielindustrielobby.

Member States' budgetary institutions are clearly being influenced by the need to be consistent with EU surveillance in a number of ways.
De institutionele budgettaire regelingen in de lidstaten worden in een aantal opzichten duidelijk beïnvloed door het feit dat zij in het kader van het EU-toezicht moeten worden ingepast.

by this it acts on the reflex zones being influenced positively with this stimulation.
deze werkt het op de reflexzones, die positief worden beïnvloed door deze stimulatie.

This coefficient has the major disadvantage of being influenced exclusively by these extreme values, which may be largely incidental
Het hoofdnadeel van deze coëfficiënt is dat deze uitsluitend wordt beïnvloed door de uiterste waarden die zeer incidenteel kunnen zijn

To a very large extent, monetary conditions within one country are now being influenced by activities of other countries.
Voor een zeer groot deel worden monetaire condities binnen één land nu beïnvloed door activiteiten van andere landen.

If your experience of being influenced is greater than your experience of influencing others,
Als je ervaring van beïnvloed worden groter is dan jouw ervaring van anderen beïnvloeden,