Wat Betekent BEING MISLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden misleid
• te worden misleid
• wordt misleid
• misleiding

Voorbeelden van het gebruik van Being misled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're children being misled.
Het zijn kinderen die misleid worden.

Being misled into believing that the girl is from a rich family,
In misleiding dat het meisje uit een rijke familie komt,

We must prevent the consumer from being misled.
We moeten misleiding van de consumenten voorkomen.

I'm tired of people being misled that anyone can retire their jobs in 30 days with this latest greatest secret.
Ik ben moe van mensen die misleid dat iedereen hun baan kunnen terugtrekken in 30 dagen met deze nieuwste grootste geheim.

How can we prevent consumers from being misled by false health claims?
Hoe kunnen we voorkomen dat consumenten worden misleid door valse gezondheidsclaims?

No such scale exists as regards preventing consumers from being misled.
Er bestaat geen dergelijke schaal bij het voorkomen van misleiding van de consument.

To what extent is there a risk of consumers being misled by certification schemes assuring compliance with baseline requirements?
In hoeverre bestaat het gevaar dat consumenten worden misleid door certificeringsregelingen die alleen de naleving van basisvoorschriften garanderen?

The procedures must protect consumers from the danger of unhealthy food and from being misled.
Deze procedures moeten de consumenten behoeden voor de gevaren van ongezonde voeding en voorkomen dat ze worden misleid.

The Bible is God's inspired word written down to help us avoid being misled to destruction, and to show us the correct pathway to life eternal.
De Bijbel is het door God geïnspireerde Woord, geschreven om te voorkomen dat wij worden misleid naar vernietiging en om ons te wijzen naar de juiste wandel tot het eeuwige leven.

it is very important that we prevent any possibility of the consumer being misled.
verleden is het uitermate belangrijk dat de consument niet wordt misleid.

First, it confirmed that, alongside the aim of preventing consumers from being misled, trade marks also serve to promote innovation and commercial investment.
Ten eerste heeft het bevestigd dat merken niet alleen beogen te voorkomen dat consumenten worden misleid, maar ook dienen om innovatie en zakelijke investeringen te bevorderen.

the aim of which is to prevent consumers from being misled.
met als doel de consument te behoeden voor misleiding.

The aim, in fact, is to avoid consumers being misled by health claims that are sometimes displayed on foodstuffs that are often very high in fat, salt and sugar.
Hiermee wil men voorkomen dat consumenten worden misleid door gezondheidsclaims die soms zijn vermeld op voedingsmiddelen die vaak veel vet, zout of suiker bevatten.

certain of not being misled deliberately by others.
we niet opzettelijk worden misleid door anderen.

However, in order to prevent consumers from being misled, the same details should be laid down for products not covered by marketing standards as for those that are..
Om evenwel de kopers niet te misleiden, is het dienstig voor producten waarvoor geen handelsnormen gelden dezelfde vermeldingen voor te schrijven als voor producten waarvoor deze wél gelden.

Enable users of feed to make an informed choice without being misled via modern labelling.
Gebruikers van diervoeders door een moderne etikettering in staat stellen een weloverwogen keuze te maken zonder te worden misleid.

through their close cooperation on this matter, wish to prevent the possibility of consumers being misled.
de Commissie door een nauwere samenwerking op dit punt willen voorkomen dat de consumenten misleid worden.

digital advances can result in the consumer being misled, owing to the complexity of the parameters which determine the supply.
in sommige weinig professionele omstandigheden kan de digitale vooruitgang de consument misleiden vanwege de complexiteit van de parameters van een aanbod.

will then repeat it. How are you, then, being misled?
herhaalt deze vervolgens, hoe komt het dan dat jullie worden belogen?

Nevertheless, care must be taken to ensure that digital advances do not result in the consumer being misled owing to the complexity of the parameters which determine supply of financial services.
Maar er moet op worden gelet dat de digitale vooruitgang de consument niet misleidt vanwege de complexiteit van de parameters die gepaard gaan met een aanbod van financiële diensten.

He's followed them and he's beginning to wonder if everything is on the up-and-up or are they being misled or diverted.
Hij heeft ze gevolgd en hij begint zich af te vragen of alles positief is of ze misleid worden of verdeeld.

to avoid consumers being misled, those traditional terms should be eligible for protection in the Union.
te voorkomen dat consumenten worden misleid, dienen deze traditionele aanduidingen in aanmerking te komen voor bescherming in de Unie.

Further, users of feed shall be empowered to make an informed choice without being misled.
Voorts dienen de gebruikers van diervoeders in staat te worden gesteld om een weloverwogen keuze te maken zonder te worden misleid.

prevent the public from thus being misled that a genuine price-formation for these securities has developed.
het publiek aldus verkeerdelijk wordt voorgespiegeld dat men in deze effekten tot een echte koersvorming is overgegaan.

the nature of the products to prevent the public from being misled;
de aard van de produkten, om te voorkomen dat het publiek wordt misleid;

avoid consumers being misled about product origin
om te vermijden dat consumenten misleid worden wat betreft de oorsprong van producten

the Council gives it as its opinion that the reports are aimed at preventing the consumer from being misled.
de opvatting toegedaan dat het doel van de verslagen gericht is op het voorkomen van het misleiden van de consument.

you are continually being misled and lied to most of the time.
je meestal voortdurend wordt misleid en belogen.

truthful information than under current legislation on origin marking and avoid them being misled.
op dit moment het geval is en kan worden voorkomen dat zij misleid worden.

to prevent consumers from being misled and to ensure fair trading.
het voorkomen van misleiding van de consument en het waarborgen van eerlijke handelsvoorwaarden.