Wat Betekent BEING MISSING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vermissing
• wordt vermist
• verdwijning
• vermist is

Voorbeelden van het gebruik van Being missing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There's no record of him being missing.
Wij weten niet dat hij vermist is.

For my daughter being missing, or for letting my best lead to finding her get away?
Voor mijn dochter dat vermist is, of om mijn beste aanwijzing te laten lopen?

Interesting coincidence, him being missing and all.
Interessant toeval, net nu hij vermist is.

And after being missing for two weeks, he was found in residence in a harem.
En nadat hij vermist was twee weken, werd hij gevonden in een harem.

And how did you come about hearing about her being missing?
En hoe kwam je te weten dat ze vermist werd?

It would explain being missing for four months.
Dat verklaart dat ze vier maanden vermist was.

There's nothing typical about your wife being missing.
Er is niets gewoon aan dat je vrouw vermist wordt.

You lied to us about Buster being missing to teach us a lesson.
Jij loog tegen ons dat Buster weg was… om ons een lesje te leren.

I think you have a problem with your brain being missing.
Je hebt een probleem met je hersens, je mist ze.

A Upon the vessel being missing for ten days from the date when she was last heard of.
A wanneer het vaartuig gedurende tien dagen vermist is, met ingang van de datum waarop voor het laatst iets van haar werd vernomen.

I don't understand what it has to do with Daniel being missing.
Wat heeft dit te maken met Daniels verdwijning?

We saw the stuff on the news about her being missing and… Alice said that bringing her back would only make it worse.
We zagen de dingen op televisie over haar verdwijning en Alice zei, dat haar terugbrengen, alleen maar meer moeilijkheden zou geven.

Captain. I saw that report on ISN about your father being missing.
Kapitein? Ik heb gelezen dat uw vader wordt vermist.

I want to know why nothing is being done about Clare Harrison being missing. And why this… idiot gets away with saying the things he does?
Ik wil weten waarom er niets gedaan wordt aan de verdwijning van Claire Harrison, en waarom die idioot wegkomt met de dingen die hij zegt?

This is the first time I'm hearing of anything being missing.
Dit is de eerste keer dat ik hoor dat er iets wordt vermist.

Year-old Melanie Daniels was rescued late this evening after being missing for four days, based on information supplied by Ameritips, which aided in the investigation at the parents' request.
De 16-jarige Melanie Daniels is vroeg in de avond gered… na een vermissing van vier dagen… na informatie van Ameritips… die namens de ouders het onderzoek steunde.

We had this patient who turned up after being missing for years.
We hadden een patiënt die jarenlang vermist was.

she is responsible for the person being missing.
hijzelf als moordenaar verantwoordelijk is voor de vermissing van de persoon.

The mother may not know about her son's body being missing so tread lightly.
De moeder zal niet weten dat het lichaam weg is. Dus doe voorzichtig.

even you are blaming me for this for what's happened to this town, and blaming me for Arlene being missing.
me de schuld geven van alles wat er gebeurd is in deze stad en me beschuldigt voor het missen van Arlene.

In writing.-(PT) We are confronted by a humanitarian drama in which families are not only suffering the pain of their relatives being missing, but have also had to live for decades with the agony of not knowing their fate.
Schriftelijk.-(PT) We worden geconfronteerd met een humanitair drama waarbij gezinnen niet alleen gebukt gaan onder het leed dat hun verwanten zijn verdwenen, maar ook decennialang gebukt moesten gaan onder de kwelling dat ze niet wisten wat hen overkomen was..

Smart on March 12, 2003 after 9 months of being missing.
Elizabeth Smart op 12 maart 2003 gevonden kon worden, na een vermissing van negen maanden.

I saw that report on ISN about your father being missing. Captain.
Kapitein? Ik heb gelezen dat uw vader wordt vermist.

Alice said that bringing her back We saw the stuff on the news about her being missing.
meer moeilijkheden zou geven. We zagen de dingen op televisie over haar verdwijning.

Apology? Miss Towler had to deal with her brother being missing in her own way?
Miss Towler moest de vermissing van haar broer op haar eigen manier verwerken. Verontschuldigingen?

was the last person to see her before her Broadway-themed freak-out that I have anything to do with her being missing.
de laatste was die haar heeft gezien voor haar Broadway inzinking, ik iets te maken heb met haar verdwijning.

That Gary had nothing to do So you mean that… with Tecumseh being missing? Say, Rebecca?
Met de vermissing van Tecumseh? dus je bedoelt dat… dat… dat Gary niets te maken had Zeg, Rebecca,?

and psi being missing.
en psi ontbreken.

Can we just walk as planned without something happening or being missing?
Iets doen zoals we hadden gepland zonder dat er iets gebeurt of ontbreekt?

My client here is understandably upset about his boyfriend being missing.
Mijn cliënt is begrijpelijk van streek over zijn vriend die wordt vermist.