Wat Betekent BEING PROSECUTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden vervolgd
• vervolging

Voorbeelden van het gebruik van Being prosecuted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are you being prosecuted?
Gaan ze je vervolgen?

Being prosecuted by my job.
Vervolgd te worden door mijn werkgever. Ik loop kans.

So why aren't you being prosecuted?
Waarom wordt u niet veroordeeld?

Why this is being prosecuted here at all? Now,
Waarom deze zaak hier gevoerd wordt.-U

You might ask the prosecutor, why this is being prosecuted here at all?
U kunt zich afvragen… waarom deze zaak hier gevoerd wordt?

With Lobos being prosecuted in California.
Als Lobos vervolgd wordt in Californië.

Such witnesses can effectively say anything without being prosecuted.
Dergelijke getuigen kunnen effectief iets zeggen zonder vervolgd te worden.

I'm looking at What? being prosecuted by my job?
Ik loop kans… vervolgd te worden door mijn werkgever. Wat?

And we're not saying anything unless we can protect ourselves and our team from being prosecuted for this.
We willen niet dat ons team of wij vervolgd worden.

Violators risk being prosecuted to the maximum extent possible.
Overtreders lopen het risico op de wettelijk maximaal mogelijke vervolging.

Pentagon and CIA sources say this finding will lead to the Clintons being prosecuted for murder.
Pentagon en CIA bronnen zeggen dat deze ontdekking zal leiden naar vervolging van de Clintons voor moord.

And our team from being prosecuted for this. And we're not saying anything unless we can protect ourselves.
We willen niet dat ons team of wij vervolgd worden.

Two of the five suspects who are being prosecuted remain in custody.
Van de vijf verdachten die nu worden vervolgd zitten er nog twee vast.

Yet, not everyone who has made such statements on internet forums runs the risk of being prosecuted.
Toch loopt niet iedereen die dergelijke uitlatingen op internetfora heeft gedaan het risico om vervolgd te worden.

With lobos being prosecuted in california, They have shut us down.
Als Lobos vervolgd wordt in Californië, hebben ze ons gesloten nu

intellectuals are once more being prosecuted before the courts.
intellectuelen worden opnieuw vervolgd voor de rechtbanken.

People risk being prosecuted and convicted, not because of something they have done,
Mensen riskeren vervolgd en veroordeeld te worden, niet omwille van hun daden,

or shot without being prosecuted.
verdronken in de rivier of zonder proces neergeschoten.

But when it comes to action, there are at least 40 individuals being prosecuted by the International Criminal Court right now, and each and every one of them are Africans. Situation?
Situatie? door het Internationaal Strafhof. En wat actie betreft, er worden nu minstens 40 individuen vervolgd.

France have not led to anyone being prosecuted for terrorist offences.
Frankrijk hebben niet ertoe geleid dat iemand werd vervolgd voor terroristische misdrijven.

Being prosecuted by the International Criminal Court right now, and each and every one of them are Africans. But when it comes to action, there are at least 40 individuals Situation?
Situatie? door het Internationaal Strafhof. En wat actie betreft, er worden nu minstens 40 individuen vervolgd.

And each and every one of them are Africans. But when it comes to action, there are at least 40 individuals being prosecuted by the International Criminal Court right now, Situation?
Situatie? door het Internationaal Strafhof. En wat actie betreft, er worden nu minstens 40 individuen vervolgd.

be in possession of up to 30 grams for their own personal use without being prosecuted.
mogen in het bezit zijn van maximum 30 gram voor persoonlijk gebruik zonder strafbaar te zijn.

Situation"? and each and every one of them are Africans. being prosecuted by the International Criminal Court right now, But when it comes to action, there are at least 40 individuals.
Situatie? door het Internationaal Strafhof. En wat actie betreft, er worden nu minstens 40 individuen vervolgd.

However, individuals are not equally protected among the Member States and they fear being prosecuted or being punished by their hierarchy.
Individuen genieten echter niet in alle lidstaten dezelfde bescherming, en zij vrezen te worden vervolgd of door hun hiërarchie te zullen worden gestraft.

children who have recently bought an illegal toy gun in a toy shop in East can hand these in at the police station, without being prosecuted.
april 2006- Ouders en kinderen die recent een verboden speelgoedpistool hebben gekocht in een speelgoedwinkel in Oost kunnen deze op het politiebureau inleveren, zonder dat ze worden vervolgd.

are to pay a 100 euro fine,"> if you want to unlock your computer and avoid being prosecuted, but we have already established that the message is a hoax,
u wilt uw computer ontgrendelen en voorkomen worden vervolgd, maar we hebben al vastgesteld dat het bericht een hoax is,

A member of government can indeed appear on a boat as a gay sympathiser, but recently it transpired that this same government refused leave to remain to a Russian asylum seeker who was being prosecuted for being gay.
Je kunt als lid van de regering meevaren als homosympathisant, maar onlangs bleek diezelfde regering een asielzoeker die in Rusland vervolgd werd om zijn homoseksualiteit terug te sturen.

the burden of proof for people being prosecuted in their country shifts to the Member State,
na zes maanden de bewijslast voor iemand die in zijn eigen land wordt vervolgd, overgaat op de lidstaat en niet op de aanvrager zelf;

a computer hacker who has Asperger's syndrome, rather than his being prosecuted in the UK.
een computerhacker met het syndroom van Asperger, uit Groot-Brittannië toestaat in plaats van dat hij wordt vervolgd in Groot-Brittannië.