Wat Betekent BEING PROPOSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt voorgesteld
• voorgestelde
• zijn voorgesteld
• heeft voorgesteld
• worden voorgesteld
• het voorstel

Voorbeelden van het gebruik van Being proposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why is this peculiar system being proposed?
Waarom wordt deze merkwaardige regeling voorgesteld?

I'm unsure of what's being proposed. I just said what was being proposed?.
Wat is nu precies het voorstel? Voor?

Thirdly, I also have objections to the legal framework being proposed.
Ten derde heb ik ook bezwaren tegen het voorgestelde juridische kader.

Why, then, is such a text being proposed in this Parliament?
Maar waarom wordt een dergelijke tekst voorgelegd in dit Parlement?

with minor adaptations being proposed.
kleine aanpassingen zijn voorgesteld.

The third technology being proposed for use in EFC is GSM/GPS.
De derde voor gebruik in EFC voorgestelde technologie is GSM/GPS.

All but the second is relevant to the analysis being proposed here.
Alles behalve de tweede relevant voor de analyse hier voorgesteld.

The text being proposed for adoption is an acceptable compromise.
De voor aanneming voorgestelde tekst is een aanvaardbaar compromis.

Possibility of modifications to these forecasts being proposed to the Cabinet.
Mogelijkheid van wijzigingen in deze ramingen voorgesteld aan het kabinet.

The new regulations being proposed will be a significant step forward.
De voorgestelde nieuwe regelgeving betekent een belangrijke stap vooruit.

Many Member States have already achieved considerably higher levels than those now being proposed.
In veel lidstaten heeft men immers al een aanzienlijk hoger niveau bereikt dan nu wordt voorgesteld.

We think the experiment being proposed here is most interesting.
Het experiment dat in dit verband wordt voorgesteld, is bijzonder interessant.

However, the burden will have to be shared more fairly than is currently being proposed.
Wel zullen de lasten eerlijker verdeeld moeten worden dan nu wordt voorgesteld.

The time-frame currently being proposed, two or three years, is far too long.
De nu voorgestelde periode van twee tot drie jaar is veel te lang.

It seems to me that the Commission's text is far better than the one being proposed in the report.
Ik vind dat de Commissietekst veel beter is dan de tekst die in het verslag wordt voorgesteld.

The measures now being proposed will go some way towards rectifying the existing shortcomings.
Met de thans voorgestelde maatregelen worden de bestaande lacunes grotendeels opgevuld.

With this statement we will clarify our position on the recent scaling solutions being proposed.
Hieronder verduidelijken wij ons standpunt met betrekking tot de recente scaling-oplossingen die voorgesteld worden.

Firstly, what would the developments now being proposed mean for small and medium-sized firms?
Het eerste: wat zouden de ontwikkelingen die nu worden voorgesteld, betekenen voor het midden- en kleinbedrijf?

Moreover, the national rules must apply in those countries which have better legislation than that now being proposed.
Bovendien zullen de nationale regels van kracht zijn in die landen die een betere wetgeving hebben dan die nu is voorgesteld.

The measures being proposed to safeguard a humane approach to immigrants do not satisfy us.
De maatregelen die worden voorgesteld voor een menselijke bejegening van immigranten kunnen ons niet tevreden stellen.

From this point of view, I wholeheartedly support the splitting of ownership now being proposed in Mrs Morgan's report.
Vanuit die optiek ondersteun ik van harte die eigendomssplitsing die nu in het verslag van mevrouw Morgan wordt voorgesteld.

The amendments now being proposed to the 6th VAT Directive only serve to highlight the eventual need for such a revision.
Uit de wijzigingen die nu voor de Zesde BTW-richtlijn worden voorgesteld, blijkt eens te meer dat een volledige herziening uiteindelijk onvermijdelijk zal zijn.

But if we are to do so, we cannot accept the economic guidelines being proposed by the Council and the Commission.
Dat is dan ook de reden waarom wij de economische richtsnoeren die de Raad en de Commissie hebben voorgesteld niet aannemen.

The framework decision being proposed here by the Commission is a legal instrument that goes well beyond the political significance of the Council Resolution.
Het kaderbesluit dat hier wordt voorgesteld, is een juridisch instrument dat verder reikt dan de politieke waarde van de resolutie van de Raad.

At its spring meeting the European Council unreservedly endorsed the approach being proposed by the Commission.
Tijdens de voorjaarsbijeenkomst heeft de Europese Raad onvoorwaardelijke steun verleend aan de aanpak zoals die door de Commissie is voorgesteld.

yet again, we see being proposed today, the standard Socialist solution to every problem: legislation.
vandaag wederom de standaardoplossing wordt voorgesteld die de sociaal-democraten voor ieder probleem in petto hebben: wetgeving.

safety legislation was more advanced than that being proposed at Community level.
gezondheid van werknemers gaat veel verder dan wat thans voor de EU wordt voorgesteld.

On Category 5, the sad part is that we still see no solutions being proposed by the Council on how to solve the problem of pensions within the institutions.
Wat rubriek 5 betreft valt het te betreuren dat de Raad ons nog steeds geen oplossingen heeft voorgesteld voor kwestie van de pensioenen bij de instellingen.

I want the Commission to know that there are at least some MEPs who thoroughly disagree with what is being proposed here.
Ik wil dat de Commissie weet dat er ten minste enkele leden van het Europees Parlement zijn die het grondig oneens zijn met wat er wordt voorgesteld.

The Committee especially welcomes the steps being proposed by the Commission at EU community level to protect consumers from exposure to c/m/r substances.
Het Comité juicht in het bijzonder de stappen toe die de Commissie op communautair niveau heeft voorgesteld om de consument te beschermen tegen blootstelling aan CMR-stoffen.