Wat Betekent BEING PROPERLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• naar behoren worden
• naar behoren werd
• behoorlijk wordt
• juiste wijze worden

Voorbeelden van het gebruik van Being properly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Being properly informed means- the right decision!
Middelen naar behoren worden geïnformeerd- de juiste beslissing!

Do not put on open wounds without being properly protected.
Plaats niet op open wonden zonder goed te zijn beschermd.

Not being properly received with a place to sit,
Omdat hij niet naar behoren werd ontvangen met een zitplaats,

Is Brussels Airport's luggage system being properly maintained?
Wordt het bagagesysteem op Brussels Airport wel goed onderhouden?

Text 28 Not being properly received with a place to sit,
Omdat hij niet naar behoren werd ontvangen met een zitplaats, water en gepaste woorden,

resulting in the bladder not being properly emptied.
waardoor de blaas niet goed wordt geleegd.

(28) Not being properly received with a place to sit,
Omdat hij niet naar behoren werd ont- vangen met een zitplaats,

Over a third of them consider that they are not being properly informed of the benefits
Ruim een derde van hen is van mening dat hij of zij niet behoorlijk wordt geïnformeerd over de voordelen

Its improved formula allows all cloth made with this innovative technology to quickly decompose after being properly disposed of in landfills.
De verbeterde formule maakt het mogelijk alle doek gemaakt met deze innovatieve technologie om snel te ontleden na niet goed worden afgevoerd op stortplaatsen.

Clearly, there are lots of laws at European level not being properly implemented at national level,
Het is duidelijk dat menige wet op Europees niveau niet behoorlijk wordt uitgevoerd op nationaal niveau,

I think the people of Europe would find it very difficult to understand without it being properly explained to them.
ik denk dat de mensen van Europa het zeer moeilijk te begrijpen vinden, als het hen niet behoorlijk wordt uitgelegd.

a'qualified entity' means any body or organisation which, being properly constituted according to the law of a Member State, has a legitimate interest in ensuring that
elk lichaam dat of elke organisatie die volgens de wetgeving van een lidstaat naar behoren is opgericht en een rechtmatig belang heeft om de in artikel 1 bedoelde bepalingen te doen naleven,

Only if the Union as a whole is competitive can we rely on all the issues connected with questions of solidarity being properly addressed.
Alleen als de Unie als geheel concurrerend is, kunnen we erop vertrouwen dat alle vraagstukken die verband houden met solidariteit naar behoren worden aangepakt.

Only after the German elections are over is there any chance of the agricultural policy being properly reformed, probably at the time of the discussions on agricultural prices.
Pas na de Duitse verkiezingen is er een kans dat het landbouwbeleid werkelijk zal worden herzien, waar schijnlijk ten tijde van de landbouwprijzenronde.

other correspondence being lost or not being properly registered.
overige correspondentie verloren gaat of niet juist wordt geregistreerd.

It should be pointed out here that their organisation prevents them from being properly represented in decision-making bodies
Hierbij moeten wij aantekenen dat de organisatie van de vissers dusdanig is dat zij niet naar behoren vertegenwoordigd zijn in de besluitvormingsorganen

It is a professional solution for working with data that needs foremost to be easily accessible before being properly classified.
Het is een professionele oplossing voor het werken met gegevens die vooral moet gemakkelijk toegankelijk zijn voor de juiste wijze worden geclassificeerd te zijn.

much of the waste concerned is not being properly treated: only 33% of waste equipment is being officially reported, collected
openbaar worden gemaakt en grotendeels ook niet op de juiste wijze worden behandeld: slechts 33 procent van de oude apparatuur wordt overeenkomstig de eisen van de richtlijn officieel aangemeld,

which came into force last summer, are being properly implemented across all Member States?
die afgelopen zomer van kracht zijn geworden, in alle lidstaten naar behoren worden toegepast?

they can consent or reject the procedure after being properly informed.
geen minderjarigen te besnijden tot zij, na afdoende te zijn geïnformeerd, met de procedure kunnen instemmen of deze afwijzen.

such powers being properly exercised by the Council under Article 94, EEC.
welke overeenkomstig artikel 94, EEG-Verdrag behoort te worden uitgeoefend door de Raad.

Make sure it is properly closed(click).
Zorg ervoor dat het goed is gesloten(‘klik').

They shall be properly maintained and inspected regularly.
Deze moeten naar behoren worden onderhouden en regelmatig worden geïnspecteerd.

DMaaS is properly secured and reliable.
DMaaS is goed beveiligd en betrouwbaar.

Radioactive contamination must be properly protected;
Radioactieve besmetting moet goed worden beschermd;

Extraction of files should be properly done using good tool.
Extractie van bestanden moet goed worden gedaan met behulp van goede tool.

The shower should be properly checked and unclogged!
Deze douche moet goed worden nagekeken en ontstopt!

Once all the fields are properly filled, click the"Connect" button.
Wanneer alle velden juist zijn ingevuld, klikt u op de knop Verbinden.

Your personal data are properly protected against unauthorized access.
Uw persoonsgegevens worden goed beveiligd tegen onbevoegde toegang.

Our surveyors are properly qualified and are deployed worldwide.
Onze surveyors zijn goed opgeleid en worden wereldwijd ingezet.