Wat Betekent BEING TOGETHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• samen zijn
• samenzijn
• is samen zijn
• samen waren
• een stel zijn
• bij elkaar zouden zijn

Voorbeelden van het gebruik van Being together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And not being together.
En niet samen zijn.

Being together will cost our jobs.
Samen zijn kan ons onze baan kosten.

You know, being together.
Dat jullie samen waren.

Being together, being individual.
Samenzijn, een individu zijn.

I miss us all being together.
Ik mis ons samenzijn.

Being together could cost us our jobs.
Samen zijn kan ons onze baan kosten.

It's about being together.
Het gaat om het samenzijn.

Being together is important.
Samen zijn is belangrijk.

No, I mean, being together.
Nee, ik bedoel, samen zijn.

Being together, but also revolting against it.
Het samenzijn, maar ook de revolte daartegen.

Enjoying the sun or being together.
Genieten van de zon of het samenzijn.

I miss being together with you.
Ik mis het samenzijn bij jou.

But they don't like us being together.
Maar ze willen niet dat we samen zijn.

I miss being together with the guys.
Ik mis het samenzijn met deze jongens.

Better off being together.
Beter af samenzijn.

Just being together was enough.
Gewoon samen zijn was genoeg.

I'm fine with you two being together.
Ik vind het prima dat jullie een stel zijn.

The month of being together with your family and friends.
De maand van samenzijn met je familie en vrienden.

Three people, in a flat, being together.
Drie mensen, in een flat, die samen zijn.

Being together with your friends and singing holiday songs.
Samen zijn met je vrienden en kerstliedjes zingen.

Nothing means more than being together.
Niets is mooier dan samen zijn.

We enjoy being together and exchanged news and histories.
We genieten van het samenzijn en we wisselden nieuws en geschiedenissen.

I loved every moment of our being together.
Ik hield van elk moment van ons samenzijn.

Mermista's right, being together makes us vulnerable.
Klopt, samen zijn we kwetsbaar.

I had fantasies yesterday of us being together.
Gisteren fantaseerde ik dat we samen waren.

If they haven't divorced by now probably means they have just surrendered to the fact that being apart isn't much better than being together.
Dat ze niet gescheiden zijn betekent alleen maar dat ze beseffen dat alleen zijn niet beter is dan samen zijn.

It will feel like you and me being together again.
T Zal aanvoelen alsof jij en ik weer samen waren.

Cause out of all the terrible things that happen in that house, us being together.
Want van alle vreselijke dingen die hier gebeuren, is ons samen zijn.

It was lilly and jesse being together.
Het kwam omdat Lilly en Jesse samen zijn.

But you had no problem with those two being together.
Maar je had er een probleem met dat die twee samen waren.