Wat Betekent BINDING ACTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bindende handelingen
• bindende besluiten

Voorbeelden van het gebruik van Binding acts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not all activities under CFSP are the result of legally binding acts.
Niet alle GBVB-activiteiten zijn het resultaat van juridisch bindende handelingen.

Amendments to proposals for legally binding acts may be accompanied by a short justification.
Amendementen op voorstellen voor juridisch bindende handelingen mogen vergezeld gaan van korte motiveringen.

Indeed, Member States are primarily responsible for the implementation of legally binding acts of the European Union.
De lidstaten dragen namelijk in beginsel zelf zorg voor de uitvoering van juridisch bindende handelingen van de Europese Unie.

Legally binding acts of the Union adopted on the basis of the provisions in Part III relating to these areas shall not entail harmonisation of Member States' laws or regulations.
De juridisch bindende handelingen van de Unie die op grond van de bepalingen van deel III over die gebieden worden vastgesteld, kunnen generlei harmonisatie van de wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inhouden.

Accordingly, only the Union may legislate and adopt legally binding acts within that area.
Daarom kan alleen de Unie op dat gebied wetgevend optreden en juridisch bindende handelingen vaststellen.

Legally binding acts adopted by the Union on the basis of the provisionsspecific to these areas in Part III may not entail harmonisation of Member States' laws orregulations.
De door de Unie op grond van de specifieke bepalingen betreffende dezegebieden in Deel III vastgestelde juridisch bindende handelingen kunnen generlei harmonisatie van de wettelijke of bestuursrechtelijke regelingen van de lidstaten inhouden.

The Member States are the primary parties responsible for implementing legally binding acts of the European Union.
Dan is het namelijk in de eerste plaats aan de lidstaten om juridisch bindende handelingen van de Europese Unie ten uitvoer te leggen.

In fact, Member States are responsible for the implementation of the legally binding acts of the European Union
In feite zijn de lidstaten verantwoordelijk voor de uitvoering van de juridisch bindende handelingen van de Europese Unie,

Indeed, Member States are primarily responsible for the implementation of legally binding acts of the European Union.
Het is namelijk in de eerste plaats aan de lidstaten om toe te zien op de uitvoering van juridisch bindende handelingen van de Europese Unie.

Actions may be brought before the Court of Justice of the European Union for the annulment of legally binding acts of the Agency, for failure to act
Bij het Hof van Justitie van de Europese Unie kan een beroep worden ingesteld voor de nietigverklaring van juridisch bindende besluiten van het Agentschap, wegens nalatigheid

The Member States, in accordance with Article 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union, are responsible for implementing the scheme defined by the Legislator for legally binding acts.
Overeenkomstig artikel 291 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie zijn de lidstaten belast met de uitvoering van de door de wetgever in juridisch bindende handelingen vastgestelde regeling.

Moreover, it sets out the procedure for the transposition of legally binding acts into the national legislation in the form of laws and government ordinances.
Bovendien wordt omschreven volgens welke procedure juridisch bindende wetteksten moeten worden omgezet in nationale wetgeving in de vorm van wetten en overheidsverordeningen.

the Member States may legislate and adopt legally binding acts in that area.
kunnen de Unie en de lidstaten wetgevend optreden en juridisch bindende handelingen vaststellen.

implement legally binding acts in uniform conditions,
om juridisch bindende handelingen volgens eenvormige voorwaarden uit te voeren,

adopt legally binding acts in that area.
wetgevend optreden en juridisch bindende handelingen vaststellen.

There would then be"Regulations" and"Decisions", which would be reserved for binding acts adopted by the executive as delegated acts or as implementing acts..
Voorts zouden er"verordeningen" en"beschikkingen" zijn, die zouden worden gereserveerd voor bindende rechtsinstrumenten die door de uitvoerende macht worden aangenomen uit hoofde van gedelegeerde rechtsinstrumenten en uitvoeringsinstrumenten.

Article 57 contains the provision for the Committee procedure needed for conferring implementing powers on the Commission in cases where, in accordance with Article 291 TFEU, uniform conditions for implementing legally binding acts of the Union are needed.
Artikel 57 voorziet in de vereiste comitéprocedure om aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden toe te kennen in gevallen waarin het nodig is dat juridisch bindende handelingen van de Unie volgens eenvormige voorwaarden worden uitgevoerd, zoals bedoeld in artikel 291 VWEU.

The provisions of this Decision should be without prejudice to the adoption of legally binding acts under the Euratom Treaty,
De bepalingen van dit besluit dienen de vaststelling van juridisch bindende handelingen op grond van het Euratom-Verdrag waarbij in geval van nucleaire

while CCVista is an electronic database of over 63,000 translations of binding acts in all candidate country languages.
de omzetting van het acquis communautaire, terwijl CCVista een elektronische database is met meer dan 63 vertalingen van bindende besluiten in alle talen van de kandidaat-lidstaten.

only the Union may legislate and adopt legally binding acts, the Member States being able to do so themselves only if so empowered by the Union
kan alleen de Unie wetgevend optreden en juridisch bindende handelingen vaststellen, en kunnen de lidstaten zulks slechts zelf doen als zij daartoe door de Unie gemachtigd zijn

regulations27 which is to allow the Commission to consider the adoption of binding acts at EU level would not be served by the systematic notification of Member States' measures under that Directive.
gebied van normen en technische voorschriften27, namelijk de Commissie in staat stellen de vaststelling van bindende rechtsbesluiten op EU-niveau te overwegen, niet gediend door de systematische kennisgeving van de maatregelen van de lidstaten krachtens die richtlijn.

Markets Authority(“ESMA”) with certain powers to intervene, by way of legally binding acts, in the financial markets of EU Member States in the event of a threat to the orderly functioning
zekere bevoegdheden om in de financiële markten van EU-lidstaten te interveniëren in de vorm van juridisch bindende besluiten in het geval van een bedreiging voor het ordelijk functioneren en de integriteit van de financiële markten of voor de stabiliteit

its Rules of Procedure), the obligation to propose binding acts and the type of committee which is to assist the Commission in the exercise of its executive powers.
de verplichting dwingende besluiten voor te stellen en de keuze van het type comité dat de Com missie in de uitoefening van haar uitvoerende bevoegdheden moet bijstaan.

only the Union may legislate and adopt legally binding acts, the Member States being able to do so themselves only if so empowered by the Union
kan uitsluitend de Unie wetgevend optreden en juridisch bindende handelingen vaststellen, en kunnen de lidstaten zulks uitsluitend zelf doen op grond van een machtiging van de Unie

since a body without legal personality cannot issue binding acts, and no follow-up at all would undermine effectiveness,
is niet mogelijk omdat een orgaan zonder rechtspersoonlijkheid geen bindende besluiten kan nemen, en follow-up in het

implementation of legally binding acts of the Union relating to the prudential supervision of credit institutions
de uitvoering van de juridisch bindende handelingen van de Unie met betrekking tot het bedrijfseconomisch toezicht op kredietinstellingen

Where provided for in a legally binding act;
Wanneer daarin bij een juridisch bindende handeling is voorzien;

Modified proposal for a legally binding act.
Gewijzigd voorstel voor een juridisch bindende handeling.

The recommendation agreed on is not a legally binding act but nevertheless reflects a strong political commitment.
De overeengekomen aanbeveling is geen juridisch bindende handeling maar geeft niettemin een sterk politiek engagement weer.

is not a legally binding act.
die een bijzondere aanpak vereist, maar geen wettelijk bindende wet is.