Wat Betekent BINDENDE HANDELINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• binding acts

Voorbeelden van het gebruik van Bindende handelingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet alle GBVB-activiteiten zijn het resultaat van juridisch bindende handelingen.
Not all activities under CFSP are the result of legally binding acts.

Gebruikmaken van in bindende handelingen van de Unie vervatte vrijwaringsclausules;
Make use of safeguard clauses provided for in binding Community acts.

Daarom kan alleen de Unie op dat gebied wetgevend optreden en juridisch bindende handelingen vaststellen.
Accordingly, only the Union may legislate and adopt legally binding acts within that area.

toepassing van juridisch bindende handelingen van de Unie oefenen de lidstaten dezelfde bevoegdheid uit.
exercise the same responsibility for implementation and application of legally binding Union acts.

De lidstaten dragen namelijk in beginsel zelf zorg voor de uitvoering van juridisch bindende handelingen van de Europese Unie.
Indeed, Member States are primarily responsible for the implementation of legally binding acts of the European Union.

om juridisch bindende handelingen volgens eenvormige voorwaarden uit te voeren,
implement legally binding acts in uniform conditions,

Het is namelijk in de eerste plaats aan de lidstaten om toe te zien op de uitvoering van juridisch bindende handelingen van de Europese Unie.
Indeed, Member States are primarily responsible for the implementation of legally binding acts of the European Union.

Amendementen op voorstellen voor juridisch bindende handelingen mogen vergezeld gaan van korte motiveringen.
Amendments to proposals for legally binding acts may be accompanied by a short justification.

Krachtens artikel 291 VWEU moeten de lidstaten alle maatregelen van intern recht nemen die nodig zijn ter uitvoering van de juridisch bindende handelingen van de Unie.
Article 291 TFEU requires Member States to adopt all measures of national law necessary to implement legally binding Union acts.

De juridisch bindende handelingen van de Unie die op grond van de bepalingen van deel III over die gebieden worden vastgesteld, kunnen generlei harmonisatie van de wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inhouden.
Legally binding acts of the Union adopted on the basis of the provisions in Part III relating to these areas shall not entail harmonisation of Member States' laws or regulations.

Dan is het namelijk in de eerste plaats aan de lidstaten om juridisch bindende handelingen van de Europese Unie ten uitvoer te leggen.
The Member States are the primary parties responsible for implementing legally binding acts of the European Union.

Tegelijkertijd dienen technische normen die in de vorm van uitvoeringshandelingen worden vastgesteld, de voorwaarden te bepalen voor de eenvormige toepassing van wettelijk bindende handelingen van de Unie.
Technical standards adopted as implementing acts should set conditions for the uniform application of legally binding Union acts.

De door de Unie op grond van de specifieke bepalingen betreffende dezegebieden in Deel III vastgestelde juridisch bindende handelingen kunnen generlei harmonisatie van de wettelijke of bestuursrechtelijke regelingen van de lidstaten inhouden.
Legally binding acts adopted by the Union on the basis of the provisionsspecific to these areas in Part III may not entail harmonisation of Member States' laws orregulations.

Op grond van artikel 291 van het VWEU nemen de lidstaten alle maatregelen van intern recht die nodig zijn ter uitvoering van de juridisch bindende handelingen van de Unie.
Under Article 291 of the TFEU, Member States adopt all measures of national law necessary to implement legally binding Union acts.

De bepalingen van dit besluit dienen de vaststelling van juridisch bindende handelingen op grond van het Euratom-Verdrag waarbij in geval van nucleaire
The provisions of this Decision should be without prejudice to the adoption of legally binding acts under the Euratom Treaty,

Deze bevoegdheid van de lidstaten kan slechts beperkt worden als de uitvoering van juridisch bindende handelingen van de Unie uniforme omstandigheden vereist.
This power of the Member States can therefore be restricted only when the implementation of legally binding Union acts calls for uniform conditions.

In feite zijn de lidstaten verantwoordelijk voor de uitvoering van de juridisch bindende handelingen van de Europese Unie,
In fact, Member States are responsible for the implementation of the legally binding acts of the European Union

Artikel 291 VWEU bepaalt dat de wetgever uitvoeringsbevoegdheden aan de Commissie kan toekennen indien het nodig is dat juridisch bindende handelingen van de Unie volgens eenvormige voorwaarden worden uitgevoerd.
Article 291 of the TFEU allows the legislator to confer implementing powers on the Commission where uniform conditions for implementing legally binding Union acts are needed.

Overeenkomstig artikel 291 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie zijn de lidstaten verantwoordelijk voor de uitvoering van door de wetgever vastgestelde juridisch bindende handelingen van de EU.
Member States, in accordance with Article 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union are responsible for the implementation of legally binding Union acts adopted by the Legislator.

kan alleen de Unie wetgevend optreden en juridisch bindende handelingen vaststellen, en kunnen de lidstaten zulks slechts zelf doen als zij daartoe door de Unie gemachtigd zijn
only the Union may legislate and adopt legally binding acts, the Member States being able to do so themselves only if so empowered by the Union

Overeenkomstig artikel 291 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie zijn de lidstaten belast met de uitvoering van de door de wetgever in juridisch bindende handelingen vastgestelde regeling.
The Member States, in accordance with Article 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union, are responsible for implementing the scheme defined by the Legislator for legally binding acts.

kan uitsluitend de Unie wetgevend optreden en juridisch bindende handelingen vaststellen, en kunnen de lidstaten zulks uitsluitend zelf doen op grond van een machtiging van de Unie
only the Union may legislate and adopt legally binding acts, the Member States being able to do so themselves only if so empowered by the Union

kunnen de Unie en de lidstaten wetgevend optreden en juridisch bindende handelingen vaststellen.
the Member States may legislate and adopt legally binding acts in that area.

Artikel 57 voorziet in de vereiste comitéprocedure om aan de Commissie uitvoeringsbevoegdheden toe te kennen in gevallen waarin het nodig is dat juridisch bindende handelingen van de Unie volgens eenvormige voorwaarden worden uitgevoerd, zoals bedoeld in artikel 291 VWEU.
Article 57 contains the provision for the Committee procedure needed for conferring implementing powers on the Commission in cases where, in accordance with Article 291 TFEU, uniform conditions for implementing legally binding acts of the Union are needed.

wetgevend optreden en juridisch bindende handelingen vaststellen.
adopt legally binding acts in that area.

de uitvoering van de juridisch bindende handelingen van de Unie met betrekking tot het bedrijfseconomisch toezicht op kredietinstellingen
implementation of legally binding acts of the Union relating to the prudential supervision of credit institutions

Conform artikel 291, lid 2, van het VWEU(uitvoeringshandelingen) houden de aan de Commissie overgedragen bevoegdheden tevens in dat zij eenvormige voorwaarden kan vaststellen ter uitvoering van juridisch bindende handelingen van de Unie.
The powers conferred on the Commission enable it to adopt uniform conditions for implementing legally binding Union acts, as provided for in Article 291(2) of the TFEU implementing measures.

niet bindende handelingen(conclusies, aanbevelingen, resoluties);
interinstitutional relations and non-binding acts(conclusions, recommendations, resolutions);

Wanneer daarin bij een juridisch bindende handeling is voorzien;
Where provided for in a legally binding act;

Gewijzigd voorstel voor een juridisch bindende handeling.
Modified proposal for a legally binding act.

Hoe "bindende handelingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Als een (rechts)persoon bindende handelingen kan verrichten dan kan deze feitelijk optreden als bestuurder.

Een niet-bindend instrument werd dan als een vorm gehanteerd waarin andere bindende handelingen worden ‘verpakt’.

Het is bijgevolg nodig dat juridisch bindende handelingen van de Unie volgens eenvormige voorwaarden worden uitgevoerd.

Reglement van het Europees Parlement - Artikel 47 - Behandeling van juridisch bindende handelingen - juli 2018 2.

In dat geval kunnen zowel de Europese Unie als de lidstaten wetgevend optreden en juridisch bindende handelingen vaststellen.

De Voorzitter verwijst van andere instellingen of lidstaten ontvangen voorstellen voor juridisch bindende handelingen ter behandeling naar de bevoegde commissie. 2.

De in bijlage III vermelde diensten zijn opgericht bij bindende handelingen van de Unie, terwijl andere diensten op vrijwillige basis functioneren.

Ook in dit geval kan het tevens gaan om juridisch bindende handelingen vastgesteld op grond van artikel 106bis van het Euratomverdrag.

Hoe "binding acts" te gebruiken in een Engels zin

The binding acts almost as a brace around the outside of the guitar.

The cooperation with other legally binding acts in regard to the protection of human rights and minority rights is really important.

Its purpose is to ensure that the people who are appointed to carry out legally binding acts will do so properly.

However, we did not find evidence that Tat RNA binding acts to modulate the transcriptional response to interferon (Additional file 6).

Cloth binding acts as a natural skin for cheese, resulting in a drier, flakier texture.

Legally binding acts of the European Communities and European Union shall take precedence over the laws of the Slovak republic.

The binding acts as a spring and transfers power to the skis for controlled turns.

Calcium binding acts as a conformational switch between an open and a closed dimeric form of Phl p 7.

The body binding acts as garnish to help pull the entire feast together.

The binding acts a bit like a gros grain ribbon and supports the weight of the weight of the skirt.