Wat Betekent BIT HASTY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een beetje overhaast
• een beetje te overhaast
• een beetje te snel
• een beetje haastig

Voorbeelden van het gebruik van Bit hasty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yep, I was a bit hasty.
Ja, ik was te snel.

Perhaps I was a bit hasty in offering you the position outright.
Misschien was ik wat voorbarig met het aanbieden van de baan.

Isn't this all a bit hasty?
Is dit niet wat overhaast?

Being a bit hasty, aren't you?
Ben je niet wat overhaast?

Isn't that a bit hasty?
Is dat geen voorbarige conclusie?

I may have been a bit hasty turning down that job offer so quickly.
Ik was misschien wat gehaast om die baan zo snel af te wijzen.

I just think it's a bit hasty.
Het is alleen wat haastig.

We know it's a bit hasty. butitjustfeelssoright.
Het is wat snel, maar het voelt goed.

Perhaps I was a bit hasty.
Misschien was ik wat overhaast.

We know it's a bit hasty… but it just feels so right.
Het is wat snel, maar het voelt goed.

I may have been a bit hasty--.
Lk heb wellicht iets te snel.

I may have been a bit hasty when we first walked in.
Ik was wellicht wat haastig toen we begonnen.

Perhaps I have been a bit hasty.
Misschien was ik te haastig.

Aren't you a bit hasty, Mr. Bradley?
Loopt u niet te hard van stapel, Mr Bradley?

Don't think you're being a bit hasty?
Denkt u niet dat u wat te haastig bent?

I may have been a bit hasty with my initial investigation.
Ik ben misschien te gehaast geweest met mijn eerste onderzoek.

Aren't you being a bit hasty?
Ben je niet een beetje overhaast?

Hm. Well, I think I was a bit hasty, saying I would leave in the morning.
Misschien was ik wat overhaast toen ik zei dat ik morgen zou vertrekken.

Aren't we being a bit hasty?
Is 't allemaal niet een beetje te overhaast?

Yes, I thought that we were a bit hasty in moving you to the Transit Authority Board.
Ja, ik denk dat we een beetje haastig waren met je overplaatsing naar de Transport Autoriteit Raad.

Maybe we have both been a bit hasty?
Misschien zijn we allebei wat haastig geweest?

I might have been a bit hasty to brush you aside when you were looking for initial funding.
Ik was misschien een beetje te snel om jullie af te wijzen toen jullie geld nodig hadden.

Isn't that a bit hasty?
Is 't allemaal niet een beetje te overhaast?

Don't you think you might have been a bit hasty,?
Denkt u niet dat u misschien een beetje overhaast handelde?

I think you are being a bit hasty, Mr Francatelli.
Ik denk dat je dan een beetje te overhaast bent, mr Francatelli.

It would seem that idiot Noitora got a bit hasty.
Het lijkt erop dat die idioot Noitora een beetje te haastig was.

Now, Vera, it appears that I might have been a bit hasty in shutting down the Green Wall project.
Nou, Vera, het lijkt dat ik misschien een beetje haastig was bij het sluiten van de Green Wall project.

I think my colleague might have been a bit hasty.
Ik denk dat mijn collega toch misschien een beetje overhaast is geweest.

It does seem you may have been a bit hasty, Provost Marshal.
Dat lijkt wellicht een beetje overhaast, Provost Marshal.

Some of us who should have known better were a bit hasty, sir.
Sommigen van ons hadden beter moeten weten, waren een beetje overhaast, Sir.