Wat Betekent BIT JUMPY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een beetje nerveus
• een beetje zenuwachtig
• beetje springerig
• een beetje gespannen
• schrikachtig

Voorbeelden van het gebruik van Bit jumpy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're a bit jumpy!
Je bent wat schrikachtig.

Bit jumpy there, eh, Buck?
Een beetje zenuwachtig, Buck?

You seem a bit jumpy.
Je lijkt een beetje bang.

Bit jumpy, aren't you, kid?
Beetje geïrriteerd, niet, jochie?

She's a bit jumpy.
Ze is een beetje prikkelbaar.

So I'm just warning you, in case I'm a bit jumpy.
Ik waarschuw u als ik een beetje nerveus ben.

E-Rep's a bit jumpy today.
De A-rep is lichtgeraakt vandaag.

Captain, your men are a bit jumpy.
Kapitein, je mannen zijn een beetje nerveus.

Sit down. Bit jumpy, aren't you?
Beetje springerig? Ga zitten?

Yeah. I, uh… Just a bit jumpy.
Ja, enkel een beetje gespannen.

My hair looks a bit jumpy but I can live with it.
Mijn haar zit een beetje springerig, maar hé ik kan ermee leven.

Captain, your men are a bit jumpy.
Kapitein, uw manschappen zijn nogal nerveus.

I suppose I'm a bit jumpy about tomorrow.
Ik ben een beetje nerveus voor morgen.

Captain, your men are a bit jumpy.
Kapitein, uw mannen zijn een beetje zenuwachtig.

I'm getting a bit jumpy, to be honest.
Ik begin eerlijk gezegd een beetje zenuwachtig te worden.

With its long hind legs, it moves a bit jumpy.
Met zijn lange achterpoten beweegt hij wat springerig.

You seem a bit jumpy.- Sorry.
Je lijkt een beetje zenuwachtig. Sorry.

he's a bit jumpy.
hij is een beetje zenuwachtig.

I'm just a bit jumpy.
Lk ben alleen wat gespannen.

Likely gunned up in the wake of their friends being took out. Well, Paxton and Gerald are bound to be a bit jumpy.
Paxton en Gerald zijn een beetje nerveus, waarschijnlijk bewapend in de wetenschap dat hun vrienden al uitgeschakeld zijn.

He seemed a bit jumpy.
Hij leek een beetje nerveus.

I know I have been a bit jumpy the last couple of days but did I hear a scream?
Ik ben wat schrikachtig de laatste dagen… maar hoorde ik net een gil?

He's just a bit jumpy.
Hij is gewoon wat gespannen.

Paxton and Gerald are bound to be a bit jumpy, likely gunned up in the wake of their friends being took out.
Paxton en Gerald zijn een beetje nerveus, waarschijnlijk bewapend in de wetenschap dat hun vrienden al uitgeschakeld zijn.

cos he's been a bit jumpy lately.
hij is de laatste tijd nogal gespannen.

Sorry, I'm still a bit jumpy from the break-in.
Sorry, ik ben nog steeds een beetje nerveus van de inbraak.

She was just…- a bit jumpy.
Ze was alleen een beetje gespannen.

You seem a bit jumpy.- Sorry.
Sorry.- Je lijkt een beetje zenuwachtig.

I'm just a bit jumpy.
Ik ben alleen 'n beetje gespannen.

We spoke to a neighbour. He claims Mr Hope had been acting a bit jumpy recently, and had asked to be informed if anyone came looking for him. He didn't say who?
Een buurman vond Mr Hope een beetje springerig, hij zou opletten of er iemand voor hem kwam?