Wat Betekent BIT MELODRAMATIC in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beetje melodramatisch

Voorbeelden van het gebruik van Bit melodramatic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's a bit melodramatic.
Dat is wat melodramatisch.

it is a bit melodramatic.
dat de tekst een beetje melodramatisch is geworden.

This is a bit melodramatic.
Dit is een beetje melodramatisch.

A bit melodramatic, I guess.
Een beetje melodramatisch denk ik.

I found it a bit melodramatic.
Ik vond hem melodramatisch.

A bit melodramatic, I guess.
Wat melodramatisch, veronderstel ik.

Perhaps it is a bit melodramatic.
Dat is een beetje melodramatisch.

Jesus… A bit melodramatic, don't you think?
Wel 'n beetje melodramatisch, hè?

No, just being a bit melodramatic.
Nee, gewoon een beetje melodramatisch.

This is a bit melodramatic even for me.
Dit is een beetje melodramatisch.

Don't you think that's a bit melodramatic,?
Is dat niet wat melodramatisch?

Sounds a bit melodramatic, don't you think?
Klinkt wat dramatisch, vind je niet?

I think you're being a bit melodramatic.
Ik denk dat je een beetje melodramatisch doet.

That's a bit melodramatic, isn't it, Valentine?".
Dat is wel een beetje melodramatisch, niet Valentine?'.

Don't you think you're being a bit melodramatic?
Vind je niet dat je een beetje overdrijft?

Well, this is a bit melodramatic even for me.
Nou, dit is zelfs voor mij een beetje melodramatisch.

After correcting it, I admit that the text is a bit melodramatic now.
Ik moet wel zeggen dat de tekst een beetje melodramatisch is geworden.

I found it a bit melodramatic.
Ik vond het een beetje melodramatisch.

After correcting it, I recognize that the text has been a bit melodramatic.
Ik moet wel zeggen dat de tekst een beetje melodramatisch is geworden.

No, just being a bit melodramatic.
Nee, alleen een beetje melodramatisch.

Well, this is a bit melodramatic.
Nou, dit is zelfs voor mij een beetje melodramatisch.

Don't you think that's a bit melodramatic, dear?
Is dat niet een beetje melodramatisch, schat?

I admit, it is a bit less melodramatic.
Ik moet wel zeggen dat de tekst een beetje melodramatisch is geworden.

Sounded a bit too melodramatic, so I add.
Dat klonk iets te melodramatisch, dus voegde ik eraan toe.