Wat Betekent BIT SAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een beetje verdrietig
• een beetje triest
• een beetje droevig
• beetje triest
• beetje treurig
• een beetje sneu
• een beetje jammer
• een beetje zielig

Voorbeelden van het gebruik van Bit sad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A bit sad.
Een beetje verdrietig.

That's a bit sad.
Dat is een nogal triest.

A bit sad really.
Een beetje zielig eigenlijk.

It's a bit sad.
Het is wel triest.

A bit sad, really.
Een beetje triest eigenlijk.

It's a bit sad.
Het is een beetje treurig.

and a bit sad.
Nonchalantig. Beetje triest.

Looks a bit sad now.
Beetje treurig nu.

Jaco, the horse was a bit sad.
Jaco, het paard was een beetje verdrietig.

It's a bit sad, actually.
Het is een droevig beetje, eigenlijk.

Ben thought you… seemed a bit sad.
Ben dacht dat je… er een beetje triest uitzag.

It's a bit sad, actually.
Het is een beetje droevig, eigenlijk.

That's interesting. It's a bit sad, actually.
Het is een beetje droevig, eigenlijk.

Still a bit sad and pathetic.
Nog altijd een beetje triest en pathetisch.

That's interesting. It's a bit sad, actually.
Het is een droevig beetje, eigenlijk.

It was a bit sad to say good-bye.
Het was een beetje verdrietig om vaarwel te moeten zeggen.

a bit sad.
toch een beetje sneu.

Maria is a bit sad herself.
Mariá is zelf een beetje verdrietig.

I would have loved riding the Giro so I'm a bit sad.
Ik had heel graag de Giro gereden, ik ben dus een beetje triest.

That sounds a bit sad to me.
Dat klinkt mij een beetje triest.

It is a bit sad because it wastes everybody's time.
Het is een beetje triest omdat het ieders tijd verspilt.

We were a bit sad when we had to leave….
We waren een beetje triest toen we moesten vertrekken….

That's a bit sad if I'm the most exciting thing in your life.
Dat is best sneu, als ik het leukste in je leven ben.

It's just he gets a bit sad if he's left out.
Hij word een beeje triest als hij overal tussenuit word gelaten.

I'm a bit sad really, since they are so soft and sweet!
Ik ben er een beetje verdrietig van; ze zijn zo superzacht en lief!

And already on arrival we were a bit sad to only stay one night!
En al bij aankomst waren we een beetje triest om te verblijven slechts één nacht!

It's a bit sad, a little critical song about western women.
Het is een beetje triest, een beetje kritisch lied over westerse vrouwen.

that's actually a bit sad.
dat is eigenlijk ook een beetje sneu.

Your song's bit sad too, isn't it?
Uw lied is ook een beetje triest.

Horst: How many live albums can a band put out before it becomes a bit sad?
Horst: Hoeveel live albums kan je uitbrengen voor het allemaal een beetje triest wordt?