Wat Betekent BIT UNFORTUNATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beetje jammer
• een beetje ongelukkig

Voorbeelden van het gebruik van Bit unfortunate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's a bit unfortunate.
Dat was een beetje ongelukkig.

Only the view is a bit hampered by the trees, which makes it a bit unfortunate.
Enkel het uitzicht is een beetje belemmerd door de bomen, wat het wel wat jammer maakt.

It's a bit unfortunate about that.
Er is iets misgegaan.

And yes, working at home is a bit unfortunate.
En ja, dat thuiswerken is wel een beetje jammer.

It is a bit unfortunate--.
Het is een beetje ongelukkig dat.

A bit unfortunate off course that I didn't sleep because of it, but it's no different.
Een beetje ongelukkig natuurlijk dat ik net daardoor geen oog heb dichtgedaan, maar het is nu niet anders.

That's a bit unfortunate.
Dat klinkt wat ongelukkig.

Which is a bit unfortunate considering the games have already started ahead of the opening ceremony. It feels like I'm the only overseas visitor here.
Wat jammer is… aangezien de spelen al zijn begonnen voor de openingsceremonie. Het voelt alsof ik de enige buitenlandse bezoeker ben.

The only thing that was a bit unfortunate, was communication.
Het enige dat een beetje jammer was, was de communicatie.

It is a bit unfortunate but not dramatic,
Dat is een beetje jammer maar niet dramatisch,

um… a bit unfortunate, really.
um… een beetje jammer, echt.

I was a bit unfortunate ill and could not take place.
Ik was een beetje ongelukkig ziek en kon niet plaatsvinden.

it's a bit unfortunate…-There was a murder.
labongeluk of… Nou Gwen, het is nogal onfortuinlijk.

It is a bit unfortunate that the last switch should be called-F for Fixup.
Het is een beetje ongelukkig dat de laatste optie-F(van Fixup) is genoemd.

we were a bit unfortunate with the tyres.
maar we hadden een beetje pech met de banden.

That was a bit unfortunate, bumping into him.
Dat was een beetje jammer, tegen hem aanbotsen.

1280×1024 as the maximum resolution which is a bit unfortunate for users with high resolution computer monitors.
bieden alleen 1280×960 of 1280×1024 als de maximale resolutie die is een beetje jammer voor gebruikers met hoge resolutie beeldschermen.

It's a bit unfortunate for her boyfriend, Pete, that she's doing things she shouldn't be.
Dat ze dingen doet wat ze niet moeten doen. Het is een beetje ongelukkig voor haar vriendje, Pete.

sound than Red Sparrows, it is a bit unfortunate this is realized by almost plagiarizing another band.
het is alleen een beetje jammer dat dit gerealiseerd wordt door een andere band zo schaamteloos te kopiëren.

It's a bit unfortunate that we are here as the king
Het is een beetje jammer dat als wij hier zijn de koning

For the great bell of course we had to climb again, bit unfortunate because I had just finished it now After all these steps in the salt mine.
Voor de grote klok moesten we natuurlijk weer klimmen, beetje jammer want daar was ik nou net klaar mee na al die trappen in de zoutmijn.

The program ships without options to configure your own cards which is a bit unfortunate as it is one of the strong features of IFTTT in my opinion.
Het programma wordt geleverd zonder opties voor het configureren van uw eigen kaarten en die is een beetje jammer want het is een van de sterke eigenschappen van IFTTT in mijn mening.

I apologize for this unfortunate bit of drama, Lucas.
Mijn excuses voor dit vervelende stukje drama, Lucas.

Hoe "bit unfortunate" te gebruiken in een Engels zin

A bit unfortunate as I enjoyed some aspects of the job.

Bit unfortunate they couldn’t achieve a simultaneous worldwide launch, but whatever.

The sign offs are a bit unfortunate as they are repetitive.

That's a bit unfortunate that it's not as light as you'd like.

It is a bit unfortunate that this is so undocumented on MSDN.

Yeah it was a bit unfortunate that things turned out that way.

It was just a bit unfortunate that we didn't score another goal.

All a bit unfortunate due to the aggressive nature of this cancer.

He's been a little bit unfortunate that he hasn't played more games.

I find it a bit unfortunate that this require to be added.

Hoe "beetje jammer" te gebruiken in een Nederlands zin

Beetje jammer van die spiegel Huig!

Beetje jammer maar erg van genoten.

dat was een beetje jammer haha.

Beetje jammer van een leuke actie.

Beetje jammer Werd niet simpelweg omgeruild.

Beetje jammer zeg van dat gezin.

Beetje jammer dit. 'Goede' coverage hoor.

Beetje jammer van zo’n dure belt.

Beetje jammer van het Caimero gedrag.

Wat eigenlijk een beetje jammer is.