Wat Betekent BIT SILLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een beetje dom
• een beetje gek
• een beetje raar
• een beetje dwaas
• een tikkie maf
• een beetje mal
• een beetje stom
• een beetje flauw

Voorbeelden van het gebruik van Bit silly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a bit silly.
Het is een beetje dom.

A bit silly, but… you should know.
Een beetje dwaas, maar je moet het weten.

It's a bit silly.
Het is een beetje raar.

Otherwise it starts looking a bit silly.
Anders gaat het er een beetje raar uitzien.

It's a bit silly.
Het is een beetje stom.

Socks- Holland shop- Funny and a bit silly!
Sokken- Holland shop- Grappig en een tikkie maf!

It's a bit silly.
Het is een beetje dwaas.

Sorry about this. I know it's a bit silly.
Sorry hiervoor. Ik weet dat het een beetje raar is.

It is a bit silly.
Het is een beetje onnozel.

I'm a bit silly, I like to make jokes.
Ik ben een beetje dom, ik maak graag grapjes.

This is a bit silly.
Het is een beetje gek.

Wilco: A bit silly of the boys of Kruna.
Wilco: Een beetje dom van de jongens van Kruna.

It was all a bit silly.
Het ging 'n beetje mal.

It's a bit silly, isn't it?
Het is nogal onnozel, hè?

This is getting a bit silly.
Dit is een beetje dom.

That was a bit silly, wasn't it?
Dat was best dom, hè?

Because, you know, it is a bit silly.
Want het is nogal belachelijk.

I find a bit silly on their part.
Vond ik een beetje dom van hun kant.

Isn't that a bit silly?
Is dat niet een beetje raar?

Could be a bit silly with just the two of us.
Maar dat is een beetje gek met z'n tweeën.

Then I was a bit silly.
Dan was ik nog een beetje onnozel.

He's a bit silly in the head, I reckon, eh?
Hij is een beetje vreemd in het hoofd, denk ik, hè?

It was a bit silly.
Dat was een beetje dom.

Holland Socks- Typically Dutch- Funny and a bit silly!
Holland Sokken- Typisch Hollands- Grappig en een tikkie maf!

It just sounds a bit silly. I know.
Het klinkt alleen een beetje raar. Dat weet ik.

It's just a bit silly about the Oscar stuff, don't you think?
Dat van de Oscar is een beetje gek, niet? Gek?.

It's probably a bit silly.
Het is een beetje dom eigenlijk.

Could be a bit silly with just the two of us.
Dat zou nu een beetje mal zijn, alleen wij met ons twee.

I know it's a bit silly.
Ik weet dat het een beetje raar is.

Cowardly, a bit silly and quite naive- she's probably underage.
Laf, een beetje dom en heel naief- ze is waarschijnlijk minderjarige.