Voorbeelden van het gebruik van Bit weird in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That's a bit weird.
Dat is wel wat raar.Bit weird though, ain't it? Aye?
She's a bit weird.
A bit weird, but still nice.
Een beetje raar, maar mooi.She's a bit weird.
Ze is een beetje apart.
Mensen vertalen ook
Bit weird, having a stranger in the house.
Beetje vreemd, een vreemde in huis.That is a bit weird.
Dat is een beetje raar.He's a bit weird but he likes to party.
Hij is een beetje raar, maar wel een feestbeest.That's a bit weird.
Dat is een beetje vreemd.although it looks a bit weird.
He's a bit weird, isn't he?
Hij is nogal raar, hè?This is all a bit weird.
Dit is een beetje raar.He's a bit weird, isn't he?
Hij is 'n beetje vreemd, hè?She seemed a bit weird.
Ze leek een beetje vreemd.Feels a bit weird running into you.
Het voelt nogal raar om je tegen te komen.Yeah, you are being a bit weird.
Ja, je bent wel wat raar.It's a bit weird to say.
Well, that's,that's a bit weird.
Nou, dat is een beetje raar.That's a bit weird, isn't it?
Dat is een beetje raar, toch?He always seemed a bit weird.
Hij was altijd al een beetje apart.She was a bit weird, but y'know.
Ze was 'n beetje vreemd, maar.I know it sounds a bit weird.
Ik weet dat het een beetje gek klinkt.That's a bit weird, isn't it?
Dat is een beetje vreemd, of niet?You might find this a bit weird.
Misschien vind je dit een beetje raar.It is a bit weird No.
Nee, maar het is wel een tikkie vreemd.although clean vocals sound a bit weird sometimes.
al klinkt de cleane zang soms nogal vreemd.This is a bit weird.
Dit is een beetje vreemd.Sounds a bit weird, but I really want to try it!
Het klinkt een beetje apart, maar ik wil het wel graag proberen!Isn't that a bit weird?
Vind je dat niet een beetje vreemd?Smells a bit weird here too, mate. Okay.
Oké. Het ruikt hier ook een beetje raar.
